| Omita y vaya al Contenido | ||
|
|
|
|
|
||
|
||
| Otros nombres de medicinas: | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 |
  |
La insulina lispro se usa para controlar el azúcar en la sangre de las personas con diabetes. La insulina lispro pertenece a una clase de medicamentos llamados hormonas. Las personas con diabetes no producen suficiente insulina natural, una sustancia necesaria para degradar los carbohidratos, las grasas y las proteínas de los alimentos y para llevar el azúcar de la sangre hacia otras partes del cuerpo. La insulina lispro actúa sustituyendo la insulina que el cuerpo produce normalmente. La insulina lispro empieza a actuar más rápido, pero su acción dura menos tiempo que la de la insulina común. La insulina lispro se usa siempre con otros medicamentos para la diabetes. Tendrá que usar otro tipo de insulina o tomar un medicamento oral, dependiendo del tipo de diabetes que tenga.
La insulina lispro viene en forma de una solución (líquido) que se inyecta por vía subcutánea (debajo de la piel). Por lo general, se inyecta 15 minutos antes o inmediatamente después de las comidas. Su médico le dirá cuántas veces al día se debe inyectar la insulina lispro. Siga cuidadosamente las instrucciones de la receta y pídales a su médico o farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Use la insulina lispro tal como se lo indiquen. No aumente ni disminuya la dosis, ni la use con más frecuencia que la indicada por su médico.
Jamás use la insulina lispro si tiene síntomas de hipoglucemia (poca azúcar en la sangre) o si midió el azúcar en su sangre y vio que está baja. En estos casos, llame a su médico.
La insulina lispro controla la diabetes, pero no la cura. Siga inyectándose la insulina lispro aunque se sienta bien. No deje de usar la insulina lispro sin consultar a su médico. No cambie a ninguna otra marca o tipo de insulina, ni modifique la dosis de ningún tipo de insulina que esté usando sin consultar a su médico.
La insulina lispro viene en forma de frascos-ampolla, cartuchos de medicamento que se colocan en jeringas dosificadoras y jeringas dosificadoras con cartuchos de medicamento. Tome nota del tipo de presentación en que viene su insulina lispro y qué otros suministros, como agujas, jeringas o jeringas dosificadoras, necesita para inyectarse el medicamento.
Si su insulina lispro viene en frascos-ampolla, tendrá que usar jeringas para inyectarse su dosis. Cerciórese de usar jeringas marcadas como U-100. Pregúntele a su médico o a su farmacéutico si tiene dudas sobre el tipo de jeringa que debe usar.
Si su insulina lispro viene en cartuchos, tendrá que comprar por separado una jeringa dosificadora para insulina. Consulte la información del fabricante para el paciente, donde verá qué tipo de jeringa dosificadora es la adecuada para el tamaño del cartucho que esté usando. Lea con cuidado las instrucciones que vienen con la jeringa dosificadora y pídale a su médico o a su farmacéutico que le muestren cómo usarla. Pregúntele a su médico o a su farmacéutico si tiene dudas sobre el tipo de jeringa dosificadora que debe usar.
Si su insulina lispro viene en jeringas dosificadoras, no olvide leer y entender las instrucciones del fabricante. Pídale a su médico o a su farmacéutico que le muestren cómo usar la jeringa dosificadora. Siga las instrucciones al pie de la letra y siempre cargue la jeringa dosificadora antes de usarla. Jamás retire el cartucho de la jeringa dosificadora, ni intente agregarle otro tipo de insulina al cartucho.
Nunca reutilice las agujas ni las jeringas, ni comparta con nadie sus agujas, jeringas, cartuchos o jeringas dosificadoras. Si está usando una jeringa dosificadora de insulina, retire siempre la aguja después de inyectarse su dosis. Deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente especial para desechos punzantes. Pregúntele a su médico o a su farmacéutico cómo desechar correctamente el recipiente especial para desechos punzantes.
Es probable que el médico le diga que mezcle la insulina lispro con otro tipo de insulina en la misma jeringa. Su médico le dirá exactamente cómo hacerlo. Siempre cargue primero la insulina lispro en la jeringa, use siempre la misma marca de jeringa e inyéctese siempre la insulina inmediatamente después de mezclarla.
Puede inyectarse la insulina lispro en los muslos, el abdomen o la parte superior de los brazos. Cada vez que se inyecte la insulina lispro, elija un punto situado al menos a 1/2 pulgada (1.3 cm) de distancia del punto donde se puso la última inyección.
Revise siempre la insulina lispro antes de inyectársela. Debe ser transparente, incolora y tan líquida como el agua. No use la insulina lispro si se ve de algún color, turbia o espesa, si tiene partículas sólidas, o si ya pasó la fecha de vencimiento indicada en el frasco.
Si su insulina lispro viene en frascos-ampolla, siga estos pasos para preparar la dosis:
Para inyectar una dosis preparada de insulina lispro con una jeringa o jeringa dosificadora, siga estos pasos:
A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.
Antes de usar la insulina lispro,
Siga todas las recomendaciones en cuanto a dieta y actividad física que le haga su médico o su dietista. Es importante que consuma una dieta sana y que coma más o menos las mismas cantidades de los mismos tipos de alimentos, más o menos a las mismas horas todos los días. Dejar pasar o retrasar sus comidas o modificar la cantidad o tipo de alimentos que come, puede causarle problemas con el control del azúcar en la sangre.
El alcohol puede causar una reducción del azúcar en la sangre. Pregúntele a su médico si puede consumir bebidas alcohólicas sin riesgo mientras está usando insulina lispro.
Debe inyectarse la insulina lispro poco antes o después de las comidas. Si recuerda su dosis antes o poco después de una comida, inyéctese de inmediato la dosis que olvidó. Si ha pasado algún tiempo después de la comida, llame a su médico para preguntarle si debe inyectarse la dosis que olvidó. No se inyecte una dosis doble para compensar la que olvidó.
Este medicamento puede alterar las concentraciones de azúcar en la sangre. Debe saber cuáles son los síntomas de las altas y bajas concentraciones de azúcar en la sangre y qué debe hacer cuando tiene esos síntomas.
Puede presentar hipoglucemia (bajo nivel de azúcar en la sangre) mientras toma este medicamento. Su médico le dirá qué hacer en caso de tener hipoglucemia. Posiblemente le diga que debe controlar el azúcar en la sangre, consumir algún alimento o bebida que contenga azúcar, como un caramelo duro o un jugo de fruta, o que busque atención médica. Siga las instrucciones al pie de la letra si tiene cualquiera de estos síntomas de hipoglucemia:
Si la hipoglucemia no se trata, pueden aparecer síntomas graves. Hágales saber a sus familiares, amigos y otras personas que le acompañen que si presenta cualquiera de estos síntomas, deben solicitar atención médica inmediata para usted:
Llame a su médico de inmediato si presenta cualquiera de estos síntomas de hiperglucemia (nivel alto de azúcar en la sangre):
Si la hiperglucemia no se trata, puede aparecer un trastorno grave llamado cetoacidosis diabética y poner su vida en riesgo. Llame a su médico de inmediato si presenta cualquiera de estos síntomas:
La insulina lispro puede provocar efectos secundarios. Dígale a su médico si el siguiente síntoma es grave o no desaparece:
Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Los siguientes síntomas son raros, pero si tiene cualquiera de ellos, llame a su médico de inmediato:
La insulina lispro puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inesperado mientras toma este medicamento.
Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/MedWatch/report.htm] o por teléfono al 1-800-332-1088.
Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Guarde los frascos-ampolla de insulina lispro en el refrigerador, pero no los congele. De ser necesario, puede guardar el frasco-ampolla que está usando fuera del refrigerador, en un lugar fresco y oscuro, hasta por 28 días. Si el médico le dice que diluya la insulina lispro, el frasco-ampolla de medicamento diluido se puede almacenar por 28 días en el refrigerador o 14 días a temperatura ambiente. Guarde sus jeringas dosificadoras y cartuchos de insulina lispro de reserva en el refrigerador, pero no los congele. De ser necesario, puede guardar la jeringa dosificadora y el cartucho que está usando fuera del refrigerador, en un lugar fresco y oscuro, hasta por 28 días. Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.
En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.
Puede sufrir una sobredosis de insulina lispro si se inyecta demasiada cantidad de ésta, o si se aplica la dosis correcta pero come menos de lo acostumbrado o se ejercita más de lo habitual. La sobredosis de insulina lispro puede provocar hipoglucemia. Si tiene cualquiera de los síntomas de hipoglucemia mencionados más arriba, siga las instrucciones que su médico le haya dado para tratarla. Otros síntomas de sobredosis:
No falte a ninguna cita con su médico y con el laboratorio. Su médico ordenará ciertas pruebas de laboratorio para ver cómo está respondiendo su cuerpo a la insulina lispro. Es posible que su médico le diga cómo verificar su respuesta a la insulina midiendo en casa las concentraciones de azúcar en la sangre o la orina. Siga al pie de la letra esas instrucciones.
Use siempre un brazalete de identificación de diabético para que le den el tratamiento adecuado en caso de emergencia.
No deje que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.
Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.
|
Documento actualizado - 01/05/2008
AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, 2009. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por DrTango
| Página Principal | Temas de Salud | Medicinas y Suplementos | Enciclopedia | Tutoriales Interactivos | Noticias | |
| Exenciones | Derechos de autor | Política de privacidad | Accesibilidad | Criterios de calidad U.S. National Library of Medicine, 8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894 National Institutes of Health | Department of Health & Human Services |
Página actualizada: 23 abril 2009 |