P-32
| Forma radiactiva del fósforo que se usa en el tratamiento de cáncer. |
|
pachuli
| Hierba tupida que es miembro de la familia de la menta. Un aceite de aroma fuerte tomado de las hojas se usa en perfumes, incienso, detergentes y acondicionadores de pelo. Se ha usado en algunos culturas para prevenir enfermedades. El nombre científico es Pogostemon cablin. |
|
paciente ambulatorio
| Paciente que visita un establecimiento de atención de la salud por razones de diagnóstico o tratamiento sin pasar la noche en el mismo. A veces, se llama paciente de día o paciente diurno. |
|
pacientes evaluables
| Pacientes cuya respuesta a un tratamiento puede medirse porque se ha recolectado suficiente información. |
|
paclitaxel
| Medicamento usado para tratar el cáncer de seno (mama), el cáncer de ovario y el sarcoma de Kaposi relacionado con el SIDA. También se usa con otro medicamento para tratar el cáncer de pulmón de células no pequeñas. Asimismo, el paclitaxel está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Es un tipo de inhibidor mitótico. También se llama Taxol. |
|
paclitaxel fijado a una proteína
| Medicamento que se usa para tratar el cáncer de mama (seno) que se ha diseminado o regresado dentro de los seis meses después de la quimioterapia. También está en estudio para el tratamiento del cáncer de mama recién diagnosticado y otros tipos de cáncer. El paclitaxel fijado a una proteína es un tipo de inhibidor mitótico. También se llama ABI-007, Abraxane, formulación estabilizada por albúmina de paclitaxel adherido a una nanopartícula, y nanopartícula del paclitaxel. |
|
paclitaxel poliglumex
| Tipo de paclitaxel, un medicamento contra el cáncer que se combina con una proteína llamada poliglumex que podría tener menos efectos secundarios y funcionar mejor que el paclitaxel. Está en estudio para el tratamiento del cáncer de mama (seno), cáncer de ovario, cáncer de pulmón y otros tipos de cáncer. Es un tipo de inhibidor mitótico. También se llama CT-2103, poliglutamato de paclitaxel, y Xyotax. |
|
PAF
| Afección hereditaria en la que se forman numerosos pólipos (crecimientos que sobresalen de las membranas mucosas) en las paredes interiores del colon y el recto, los cuales aumentan el riesgo de padecer de cáncer colorrectal. También se llama poliposis adenomatosa familiar y poliposis familiar. |
|
PALA
| Sustancia en estudio por su capacidad de aumentar la eficacia del fluorouracilo, un medicamento contra el cáncer. |
|
paladar
| Techo de la boca. La parte de adelante es ósea (paladar duro) y la parte de atrás es muscular (paladar blando). |
|
paladar blando
| Parte posterior, muscular (no ósea) del techo de la boca. |
|
paladar duro
| Parte delantera ósea del paladar. |
|
paladio radiactivo
| Forma radiactiva del paladio (elemento metálico que se parece al platino). Cuando se utiliza para tratar el cáncer de próstata, se colocan semillas radiactivas (bolitas pequeñas que contienen paladio radiactivo) en la próstata. Las células cancerosas se destruyen a medida que la energía que emana el material radiactivo se desgasta (descompone). |
|
paliación
| Alivio de los síntomas y el sufrimiento causado por el cáncer y otras enfermedades que pueden ser mortales. La paliación ayuda al paciente a sentirse más cómodo y mejora la calidad de vida, pero no cura la enfermedad. |
|
palifermina
| Forma del factor de crecimiento de queratinocitos (KGF, por sus siglas en inglés) que se produce en el laboratorio. El KGF estimula el crecimiento de las células que recubren la superficie de la boca y los intestinos. La palifermina se usa para prevenir y tratar la mucositis oral (llagas bucales) provocadas por las dosis altas de quimioterapia y radioterapia en la leucemia y el linfoma. Asimismo, está en estudio para la prevención y el tratamiento de la mucositis oral y la disfagia (dificultad para tragar) en otros tipos de cáncer. La palifermina es un tipo de factor de crecimiento de queratinocitos humanos recombinantes. También se llama Kepivance. |
|
palma enana americana
| Arbusto que es miembro del árbol de la palma. Un extracto elaborado con las bayas de este arbusto ha estado en estudio para el tratamiento de ciertos trastornos urinarios y de la próstata. El nombre científico es Serenoa repens. |
|
palonosetrón
| Ingrediente activo de un medicamento que se usa para tratar las náuseas y vómitos causados por el tratamiento de cáncer. El palonosetrón es un tipo de antagonista del receptor de la serotonina y un tipo de antiemético. |
|
palpación
| Examen que se realiza haciendo presión sobre la superficie del cuerpo para poder sentir los órganos o los tejidos debajo de la superficie. |
|
palpitación
| Latido cardíaco rápido o irregular que una persona puede percibir. |
|
pamidronato
| Medicamento utilizado para tratar la hipercalcemia (demasiado calcio en la sangre) y el cáncer que se ha diseminado hasta los huesos. Pertenece al tipo de medicamentos llamados bisfosfonatos. |
|
panacea
|
páncreas
| Órgano glandular localizado en el abdomen. Produce los jugos pancreáticos, que contienen enzimas que ayudan a la digestión, y elabora varias hormonas, incluso la insulina. El páncreas está rodeado por el estómago, los intestinos y otros órganos. |
|
pancreatectomía
| Cirugía para extraer todo el páncreas o una parte del mismo. En el caso de una pancreatectomía total, también se extraen parte del estómago, parte del intestino delgado, el conducto biliar común, la vesícula biliar, el bazo y los ganglios linfáticos cercanos. |
|
pancreatectomía distal
| Extirpación del cuerpo y la cola del páncreas. |
|
pancreatectomía total
| Cirugía para extirpar todo el páncreas. También se extirpan parte del estómago, parte del intestino delgado, el conducto biliar común, la vesícula biliar, el bazo y los ganglios linfáticos cercanos. |
|
pancreático
| Relacionado con el páncreas. |
|
pancreatitis
| Inflamación del páncreas. La pancreatitis crónica puede causar diabetes y problemas de digestión. El dolor es el síntoma principal. |
|
pánico
| Ansiedad extrema o miedo que se presenta en forma súbita y puede dar lugar a pensamientos o acciones irracionales. El pánico puede incluir pulso rápido, sofoco (cara enrojecida y caliente), sudor y problemas para respirar. |
|
panitumumab
| Anticuerpo monoclonal humano que se usa para el tratamiento de cáncer colorrectal que se diseminó hasta otras partes del cuerpo. Se usa para los pacientes cuya enfermedad no mejoró durante el tratamiento con otros medicamentos contra el cáncer o después del mismo. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar sustancias en el cuerpo y unirse a ellas, incluso las células cancerosas. El panitumumab se une al receptor del factor de crecimiento epidérmico (RFCE) y podría bloquear el crecimiento de células tumorales. También se llama ABX-EGF y Vectibix. |
|
PANVAC-V
| Vacuna contra el cáncer elaborada con una forma de virus de vaccinia que no causa enfermedad en seres humanos. Está en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El virus se altera en el laboratorio para hacer proteínas humanas, como los marcadores tumorales llamados ACE y MUC-1, que pueden ayudar a las células inmunitarias del cuerpo a destruir las células tumorales. También se llama inalimarev y vacuna de ACE-MUC-1-TRICOM recombinante de vaccinia. |
|
papiledema
| Inflamación alrededor del disco óptico, el área donde el nervio óptico (el nervio que lleva los mensajes del ojo al cerebro) entra en el globo ocular. El papiledema se presenta cuando el nervio óptico se inflama debido a mayor presión cerebral causada por tumores u otros problemas. |
|
papiloma intraductal
| Crecimiento benigno (no canceroso), similar a las verrugas, en un conducto lácteo de la mama. Por lo general, se encuentra cerca del pezón y puede producir una secreción clara, pegajosa o sanguinolienta del pezón. También puede causar dolor y un nódulo en la mama que pueden sentirse o verse. Por lo común, afecta a las mujeres de 35 a 55 años de edad. Tener un papiloma intraductal no aumenta el riesgo de contraer cáncer de mama. |
|
papiloma invertido
| Tipo de tumor en el que las células epiteliales de superficie crecen descendiendo hasta el tejido subyacente de sostén. Esto se puede presentar en la nariz o los senos de la cabeza, o en las vías urinarias (vejiga, pelvis renal, uréter, uretra). Cuando se presenta en la nariz o los senos de la cabeza, puede causar síntomas similares a los que causa la sinusitis, como la congestión nasal. Cuando se presenta en las vías urinarias, puede hacer que aparezca sangre en la orina. |
|
paquete por año
| Forma de medir la cantidad que una persona ha fumado durante un largo período de tiempo. Se calcula multiplicando el número de paquetes de cigarrillos fumados por día por el número de años en que la persona ha fumado. Por ejemplo, un paquete por año es igual a fumar un paquete por día durante un año, o dos paquetes por día durante medio año y así por el estilo. |
|
PAR-101
| Sustancia en estudio para el tratamiento de la diarrea causada por una infección por Clostridium difficile (un tipo de bacteria que puede crecer sin oxígeno) en los pacientes de cáncer. PAR-101 es un tipo de antibiótico. También se llama OPT-80 y tiacumicina B. |
|
paracentesis
| Procedimiento en el que se coloca una aguja fina o un tubo en el abdomen para extraer líquido de la cavidad peritoneal (el espacio del interior del abdomen que contiene los intestinos, el estómago y el hígado). |
|
paraganglioma
| Tumor poco común que, por lo general, es benigno; se deriva de las células de los paraganglios. Los paraganglios son un conjunto de células que provienen del tejido nervioso embrional y se encuentran cerca de las glándulas suprarrenales y algunos vasos sanguíneos y nervios. Los paragangliomas que se presentan en la glándula suprarrenal se llaman feocromocitomas. Aquellos que se desarrollan fuera de las glándulas suprarrenales, cerca de los vasos sanguíneos o los nervios, se llaman tumores glómicos o quemodectomas. |
|
paraganglios
| Conjunto de células que provienen del tejido nervioso embrional y se encuentran cerca de las glándulas suprarrenales y algunos vasos sanguíneos y nervios. La mayoría de los paraganglios secretar epinefrina y norepinefrina. |
|
parageusia
| Mal gusto en la boca. También se llama disgeusia. |
|
parálisis
| Pérdida de la capacidad de mover todo el cuerpo o una parte del mismo. |
|
paramixovirus
| Tipo de virus que tiene proteínas de hemaglutinina-neuraminidasa en la capa exterior y ARN como material genético. El virus de la rubéola (sarampión), el virus de la parotiditis y el virus de la enfermedad de Newcastle son paramoxivirus. |
|
paranoia
| Trastorno mental por el cual las personas tiene un profundo miedo y desconfían de las otras personas. Una persona paranoide puede creer sin motivo que la gente está tratando de dañarla. |
|
parasitario
| Relacionado con un parásito o con ser un parásito (un animal o planta que consigue nutrientes al vivir en un organismo o dentro de un organismo de otra especie). |
|
parásito
| Animal o planta que consigue nutrientes mientras vive sobre un organismo o dentro de un organismo de otra especie. Un parásito total obtiene todos sus nutrientes del organismo que lo hospeda, pero un semiparásito obtiene solo algunos de sus nutrientes del hospedador. |
|
parasomnia
| Interrupción anormal del sueño; por ejemplo, caminar durmiendo, hablar durmiendo, padecer de pesadillas, de enuresis nocturna, de apnea del sueño (problemas con la respiración que causan un ronquido fuerte) o convulsiones nocturnas. |
|
parathormona
| Sustancia producida por la glándula paratiroidea que ayuda al cuerpo a almacenar y usar el calcio. También se llama hormona paratiroidea, HPT, y paratirina. |
|
paratirina
| Sustancia producida por la glándula paratiroidea que ayuda al cuerpo a almacenar y usar el calcio. Una cantidad de paratirina más alta que la normal produce concentraciones más elevadas de calcio en la sangre y puede ser un signo de enfermedad. También se llama hormona paratiroidea, HPT, y parathormona. |
|
paratiroidectomía
| Cirugía para extraer las glándulas paratiroideas (cuatro órganos en forma de arveja que se encuentran en la tiroides). |
|
parche de nicotina
| Parche que se adhiere a la piel y contiene una dosis pequeña de nicotina, que entra en la sangre al ser absorbida por la piel. Esto ayuda a calmar los deseos intensos de nicotina y alivia los síntomas cuando una persona está tratando de dejar de fumar. Para obtener un parche de nicotina, no se necesita una receta médica. |
|
parche epidérmico
| Parche parecido a un vendaje que libera medicamentos al cuerpo a través de la piel. La medicina penetra la piel lentamente y en forma sostenida. |
|
pared pélvica
| Músculos y ligamentos que recubren la parte del cuerpo ubicada entre las caderas. |
|
pared torácica
| Conjunto de músculos, huesos y articulaciones que componen el área del cuerpo ubicada entre el cuello y el abdomen. |
|
parénquima
| Elementos esenciales o funcionales de un órgano. |
|
parénquima nodular
| Pequeña masa de tejido dentro de una glándula u órgano que lleva a cabo las funciones especializadas de la glándula o el órgano. |
|
parestesia
| Sensaciones anormales de tacto, como ardor o picadura, que se presentan sin estímulo exterior. |
|
paricalcitol
| Sustancia en estudio para tratar las glándulas paratiroideas demasiado activas en los pacientes con insuficiencia renal. Asimismo, se está estudiándo para el tratamiento del cáncer. El paricalcitol pertenece al tipo de medicamentos llamados análogos de la vitamina D. |
|
pariente de primer grado
| Los padres, hermanos, hermanas e hijos de una persona. |
|
parotidectomía
| Cirugía para extraer todo o parte de la glándula parotídea (una glándula salival grande ubicada delante y justo debajo del oído). En un parotidectomía radical, se extrae toda la glándula. |
|
patognomónico
| Relacionado con un signo o síntoma que es específico de cierta enfermedad. |
|
patólogo
| Médico que identifica las enfermedades por medio del estudio de las células o tejidos bajo un microscopio. |
|
Paxil
| Medicamento que se usa para tratar la depresión y los trastornos por ansiedad. Es un tipo de inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina (ISRS). También se llama clorhidrato de paroxetina. |
|
pazopanib
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Es un tipo de inhibidor de la proteína tirosina cinasa y un tipo de inhibidor de la angiogénesis. También se llama clorhidrato de pazopanib y GW786034. |
|
PCC
| Enzima que se encuentra en todos los tejidos y órganos del cuerpo. Varias formas de PCC participan en muchas funciones celulares. La PCC está en estudio para el tratamiento de cáncer. También se llama proteína cinasa C. |
|
PC-SPES
| Mezcla de ocho hierbas que se ha estado vendiendo como suplemento nutricional y se ha promovido como medio para mantener la salud de la próstata y tratar el cáncer de esta. PC-SPES ha sido estudiada para el tratamiento del cáncer de próstata pero se ha retirado del mercado de los Estados Unidos de América por problemas relacionados con su seguridad. |
|
PDQ
| El PDQ (por sus siglas en inglés) es una base de datos en línea creada y mantenida por el Instituto Nacional del Cáncer. Ha sido diseñada para que la información sobre cáncer más actual, fiable y exacta esté a disposición de los profesionales de la salud y el público. El PDQ contiene resúmenes revisados por científicos sobre el tratamiento, los exámenes de detección, la prevención, la genética, la medicina complementaria y alternativa y el cuidado médico de apoyo relacionados con el cáncer; un registro de los estudios clínicos sobre el cáncer de todo el mundo, y directorios de médicos, profesionales que proporcionan atención genética y organizaciones que proveen atención de cáncer. Gran parte de esta información y otras más específicas acerca del PDQ se puede encontrar en el portal de Internet del NCI (por sus siglas en inglés) en http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq. También se llama Physician Data Query. |
|
pediátrico
| Relacionado con los niños. |
|
PEG-asparaginasa
| Medicamento que se usa para tratar la leucemia linfoblástica aguda (LLA). Es una forma de la droga asparaginasa unida a una sustancia que se llama PEG, que permite que el medicamento permanezca en el cuerpo por más tiempo. La asparaginasa es una enzima que descompone el aminoácido asparagina y puede impedir la formación de las células tumorales que necesitan la asparagina para crecer. También se llama Oncaspar y pegaspargasa. |
|
pegaspargasa
| Medicamento que se usa para tratar la leucemia linfoblástica aguda (LLA). Es una forma de la droga asparaginasa unida a una sustancia que se llama PEG, que permite que el medicamento permanezca en el cuerpo por más tiempo. La asparaginasa es una enzima que descompone el aminoácido asparagina y puede impedir la formación de las células tumorales que necesitan la asparagina para crecer. También se llama Oncaspar y PEG-asparaginasa. |
|
Pegasys
| Medicamento usado para tratar la infección por hepatitis C. Asimismo, está en estudio para el tratamiento y la prevención de cáncer. Es una citocina modificada en el laboratorio. Es un tipo de modificador de la respuesta biológica. También se llama PEG-interferón alfa-2a. |
|
pegfilgrastim
| Medicamento que se usa para aumentar el número de glóbulos blancos de los pacientes que reciben quimioterapia. Es un tipo de factor estimulante de colonias. También se llama filgrastim-SD/01 y Neulasta. |
|
PEG-interferón alfa-2a
| Medicamento usado para tratar la infección por hepatitis C. Asimismo, está en estudio para el tratamiento y la prevención de cáncer. Es una citocina modificada en el laboratorio. Es un tipo de modificador de la respuesta biológica. También se llama Pegasys. |
|
PEG-interferón alfa-2b
| Medicamento usado para tratar la infección por hepatitis C. También está en estudio para el tratamiento y la prevención de cáncer. Es una citocina modificada en el laboratorio. Es un tipo de modificador de la respuesta biológica. También se llama PEG-Intron y SCH 54031. |
|
PEG-Intron
| Medicamento usado para tratar la infección por hepatitis C. También está en estudio para el tratamiento y la prevención del cáncer. Es una citocina modificada en el laboratorio. Es un tipo de modificador de la respuesta biológica. También se llama PEG-interferón alfa-2b y SCH 54031. |
|
PEG-MGDF
| Forma del factor de crecimiento y desarrollo megacariocítico (MGDF, por sus siglas en inglés) que se produce en el laboratorio. El MGDF proviene de la trombopoyetina proteica, que el cuerpo elabora normalmente para ayudar a producir plaquetas. PEG-MGDF está en estudio como una manera de aumentar el número de plaquetas en los pacientes que reciben quimioterapia. También se llama glicosilado de polietileno del factor de crecimiento y desarrollo del megacariocito humano recombinante y PEG-rhMGDF. |
|
PEG-rhMGDF
| Forma del factor de crecimiento y desarrollo del megacariocito (MGDF, por sus siglas en inglés) que se produce en el laboratorio. El MGDF proviene de la trombopoyetina proteica, que el cuerpo elabora normalmente para ayudar a producir plaquetas. PEG-rhMGDF está en estudio como una manera de aumentar el número de plaquetas en los pacientes que reciben quimioterapia. También se llama glicosilado de polietileno del factor de crecimiento y desarrollo del megacariocito humano recombinante y PEG-MGDF. |
|
PEITC
| Sustancia en estudio para la prevención del cáncer. Es un compuesto que se presenta naturalmente en algunas hortalizas crucíferas. También se llama fenetil isotiocianato. |
|
pelargonio
| Tipo de planta nativa del sur de África que tiene flores blancas, rosadas o rojas y hojas con 3 a 5 lóbulos. De las hojas se toma un aceite esencial que huele a rosa y se usa en perfumes y repelentes de mosquitos; en el campo de la aromatoterapia, se usa para tratar problemas de la piel y para reducir el estrés. El nombre científico de la planta es Pelargonium graveolens. También se llama geranio. |
|
peldesina
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. |
|
pélvico
| Relacionado con la pelvis (la parte inferior del abdomen localizada entre los huesos de la cadera). |
|
pelvis
| Parte inferior del abdomen; está localizada entre los huesos de la cadera. |
|
pelvis renal
| Área del centro del riñón. Allí se acumula la orina y se encauza hacia el uréter, que es el tubo que conecta el riñón con la vejiga. |
|
pemetrexed disódico
| Medicamento que se usa para el tratamiento del mesotelioma pleural maligno y el cáncer de pulmón de células no pequeñas avanzado, y también está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Es un tipo de inhibidor enzimático. También se llama Alimta y LY231514. |
|
penclomedine
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece al tipo de medicamentos llamados alquilantes. |
|
pendetida capromab
| Sustancia que se usa para detectar el cáncer de próstata. Contiene un anticuerpo monoclonal que se une a las células de la próstata que están vinculadas a una sustancia que se puede unir con radioisótopos. La pendetida capromab se combina con indio 111 y se inyecta en el cuerpo. Se usa una cámara gamma (una cámara especial que detecta la radiactividad) para encontrar células cáncerosas de la próstata en el cuerpo. La pendetida capromab es un tipo de inmunoconjugado. También se llama ProstaScint. |
|
pene
| Órgano reproductivo externo del hombre. Contiene un tubo llamado uretra, que lleva el semen y la orina al exterior del cuerpo. |
|
penectomía
| Cirugía para extirpar una parte o todo el pene (órgano reproductivo masculino externo). |
|
penicilamina
| Medicamento que extrae el cobre del cuerpo y que se usa para tratar las enfermedades en las que hay un exceso de cobre. También está en estudio como posible inhibidor de la angiogénesis en el tratamiento de los tumores cerebrales. |
|
penicilina
| Medicamento utilizado para tratar las infecciones. Pertenece al tipo de medicamentos llamados antibióticos. |
|
pensamiento interferente
| Recuerdo poco placentero o idea que se presenta a menudo en los pensamientos diarios de una persona y le impide pensar en otras cosas. Los pensamientos interferentes dificultan el sueño e impiden que la persona realice sus actividades diarias. También se llama pensamiento intruso. |
|
pensamiento intruso
| Recuerdo poco placentero o idea que se presenta a menudo en los pensamientos diarios de una persona y le impide pensar en otras cosas. Los pensamientos interferentes dificultan el sueño e impiden que la persona realice sus actividades diarias. Tambien se llama pensamiento interferente. También se llama pensamiento interferente. |
|
pentostatina
| Ingrediente activo de un medicamento que se usa para tratar la leucemia de células pilosas y que está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. La pentostatina bloquea una proteína que las células necesitan para crecer y podría destruir las células cancerosas. Es elaborada por una bacteria. Es un tipo de inhibidor de la deaminasa de adenosina. También se llama Nipent. |
|
pentoxifilina
| Medicamento utilizado para prevenir los coágulos de sangre y como tratamiento que puede ayudar a disminuir la pérdida de peso de las personas con cáncer. |
|
péptido
| Cualquier compuesto formado por dos o más aminoácidos, que son los elementos fundamentales de las proteínas. |
|
péptido 946
| Proteína que hace que los glóbulos blancos reconozcan y destruyan las células de melanoma. |
|
péptido de ras
| Pedazo corto de la proteína de ras, que es elaborada por el gen ras. Se ha encontrado que el gen ras causa cáncer cuando muta (cambia). |
|
péptido de tirosinasa
| Proteína compuesta de células tumorales que se usa en una vacuna contra el melanoma. Una vacuna de péptido de tirosinasa puede estimular al sistema inmunitario del cuerpo a encontrar y destruir células de melanoma. |
|
péptido-1 del antígeno carcinoembrionario
| CAP-1 (por sus siglas en inglés). Proteína que puede estimular una respuesta inmunitaria a ciertos tumores. También se llama CAP-1. |
|
percutáneo
| Que pasa a través de la piel, como una inyección o un medicamento tópico. |
|
pérdida
| Estado de tristeza, pesadumbre y duelo por la muerte de un ser querido. |
|
perfil biológico
| Resumen de las acciones biológicas de una sustancia. Un perfil biológico se puede obtener de los datos sobre un paciente o de pruebas realizadas en el laboratorio o en animales. |
|
perfil genético
| Ofrece información sobre la expresión de genes específicos y variaciones genéticas en un individuo o un cierto tipo de tejido. El perfil genético puede usarse para ayudar a diagnosticar una enfermedad, o saber cómo evoluciona o responde al tratamiento con medicamentos o radiación. |
|
perfil proteómico
| Análisis de las proteínas en una muestra de sangre. Puede ayudar a detectar el cáncer en los estadios iniciales o la recurrencia del cáncer, o ayudar a predecir la respuesta al tratamiento. |
|
perfilado de la expresión de genes
| Método de investigación por el cual se mide el ARN mensajero producido a partir de distintos genes en distintos tipos de células. Se está utilizando como prueba de diagnóstico para ayudar a identificar subgrupos de tipos de tumores, ayudar a predecir cuáles pacientes pueden responder al tratamiento y cuáles pacientes pueden tener mayor riesgo de que el cáncer retorne. |
|
perfusión
| Bañar un órgano o tejido con un líquido. En la perfusión regional, un área específica del cuerpo (generalmente un brazo o una pierna) recibe dosis altas de medicamentos contra el cáncer a través de un vaso sanguíneo. Tal procedimiento se realiza para tratar el cáncer que no se ha diseminado. |
|
perfusión aislada del pulmón
| Procedimiento quirúrgico durante el que se separa la circulación de la sangre de los pulmones del resto de la circulación de la sangre en el cuerpo y se administra un medicamento directamente en la circulación del pulmón. Esto permite que llegue a los pulmones una concentración más alta de quimioterapia. |
|
perfusión de un miembro
| Procedimiento que se puede usar para dirigir medicamentos contra el cáncer directamente a un brazo o una pierna. Se interrumpe temporalmente con un torniquete (banda apretada alrededor del miembro) el flujo de sangre desde y hacia el miembro, y se administran los medicamentos contra el cáncer directamente en la sangre del miembro. Esto permite que la persona reciba dosis altas de medicamentos en el área donde está el cáncer. También se llama perfusión de un miembro aislado. |
|
perfusión de un miembro aislado
| Procedimiento que se puede usar para dirigir medicamentos contra el cáncer directamente a un brazo o una pierna. Se interrumpe temporalmente con un torniquete (banda apretada alrededor del miembro) el flujo de sangre desde y hacia el miembro, y se administran los medicamentos contra el cáncer directamente en la sangre del miembro. Esto permite que la persona reciba dosis altas de medicamentos en el área donde está el cáncer. También se llama perfusión de un miembro. |
|
perfusión hepática aislada
| Procedimiento en el que se coloca un catéter en la arteria que lleva sangre al hígado. Se coloca un segundo catéter en la vena que saca la sangre del hígado. Este proceso separa temporalmente al hígado de la de sangre que circula por el resto del cuerpo y permite enviar directamente dosis altas de medicamentos contra el cáncer solo al hígado. . |
|
perfusión hipertérmica
| Procedimeinto en el que se usa una solución tibia de medicamentos contra el cáncer para bañar el tejido o el órgano que contiene células cancerosas o para introducir esa solución por las venas. |
|
perfusión peritoneal
| Método utilizado para administrar líquidos y medicamentos directamente en los tumores de la cavidad peritoneal. |
|
perfusión peritoneal hipertérmica continua
| Procedimiento en el que se baña la cavidad abdominal con un líquido que contiene medicamentos contra el cáncer. Este líquido es más caliente que la temperatura corporal (del cuerpo). Este procedimiento parece destruir las células cancerosas sin dañar las células normales. También se llama CHPP. |
|
pericardio parietal
| Capa exterior del pericardio, que es una bolsa delgada de tejido que rodea el corazón. |
|
perifosina
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece al tipo de medicamentos llamados alquilfosfolípidos. |
|
perimenopáusico
| Época de la vida de una mujer en la que los períodos menstruales se vuelven irregulares. Se refiere a la época inmediatamente anterior a la menopausia. |
|
perineo
| Área del cuerpo entre el ano y la vulva en las mujeres, y entre el ano y el escroto en los hombres. |
|
perineural
| Alrededor de un nervio o un grupo de nervios. |
|
período menstrual
| Descarga periódica de sangre y tejido del útero. La menstruación se presenta cada 28 días desde la pubertad hasta la menopausia. Pero no se produce durante el embarazo. |
|
perioperatorio
| Alrededor del momento de la cirugía. Por lo general, este período se extiende desde que el paciente va al hospital o el consultorio médico hasta el momento en que el paciente vuelve a la casa. |
|
peristaltismo
| Movimiento ondulatorio de los músculos del intestino u otros órganos tubulares que se caracteriza por la contracción y relajación alternadas de los músculos que impulsan hacia adelante lo que contienen. |
|
peritoneal
| Relacionado con el peritoneo parietal (tejido que recubre la pared abdominal y la cavidad pélvica) y con el peritoneo visceral (tejido que recubre la mayoría de los órganos del abdomen, inclusive los intestinos). |
|
peritoneo
| Tejido que tapiza la pared abdominal y cubre la mayoría de los órganos del abdomen. |
|
peritoneo parietal
| Capas de tejido que recubren la pared abdominal y la cavidad pélvica. |
|
peritoneo visceral
| Capas de tejido que revisten la superficie exterior de la mayoría de los órganos del abdomen, inclusive los intestinos. |
|
peritonitis
| Inflamación del peritoneo (l tejido que tapiza la pared abdominal y cubre la mayoría de los órganos del abdomen. La peritonitis puede ser el resultado de una infección, una lesión o ciertas enfermedades. Los síntomas pueden incluir hinchazón del abdomen, dolor muy fuerte y pérdida de peso. |
|
peróxido de hidrógeno
| Sustancia química usada en decolorantes, tinturas, limpiadores, antisépticos y desinfectantes. En forma concentrada, es tóxica e irrita los tejidos. |
|
personal de enfermería de radiación
| Personal profesional de la salud que se especializa en el cuidado de las personas que reciben radioterapia. |
|
perturbación
|
perturbación de la barrera hematoencefálica
| BBBD (por sus siglas en inglés). Uso de medicamentos que permiten separar las células de la barrera hematoencefálica. La barrera hematoencefálica es una red de vasos sanguíneos y tejido que protege al cerebro de sustancias dañinas, pero que también puede prevenir que los medicamentos contra el cáncer lleguen al cerebro. Una vez que se abre la barrera, se pueden inyectar los medicamentos contra el cáncer en una arteria que va al cerebro para tratar los tumores cerebrales. También se llama BBBD. |
|
pertuzumab
| Anticuerpo monoclonal en estudio para el tratamiento del cáncer. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio; pueden localizar células cancerosas y unirse a ellas. |
|
petequias
| Manchas rojas, pequeñas como la punta de un alfiler, planas y redondas debajo de la piel causadas por una hemorragia. |
|
petidina
| Medicamento similar a la morfina usado para aliviar el dolor entre mediano e intenso. Es un analgésico opioide y quizá pueda causar adicción. También se llama Demerol. |
|
pezón
| En el campo de la anatomía, área levantada pequeña en el centro de la mama por la cual la leche puede fluir al exterior. |
|
PF-00299804
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece al tipo de medicamentos llamados inhibidores de la tirosina cinasa. |
|
PF-3512676
| Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Es un tipo de modificador de la respuesta biológica. También se llama CpG 7909 y ProMune. |
|
PG
| Una de las varias sustancias que elabora el cuerpo y que son similares a las hormonas. Hay diferentes PG que controlan la presión arterial, la contracción de los músculos lisos y otros procesos internos de los tejidos donde se producen. Ciertas PG están en estudio como marcadores biológicos del cáncer. También se llama prostaglandina. |
|
PGE1
| Medicamento que se usa para tratar la impotencia (incapacidad de tener una erección) y que está en estudio para el tratamiento de problemas sexuales en los hombres que han sido sometidos a cirugía por cáncer de la próstata. Es un tipo de vasodilatador. También se llama alprostadil y prostaglandina E1. |
|
PHA-739358
| Sustancia en estudio para el tratamiento de la leucemia mielógena crónica. PHA-739358 podría impedir el crecimiento del tumor al bloquear ciertas enzimas que las células cancerosas necesitan para multiplicarse y de esa forma hacerlas morir. Es un tipo de inhibidor de la cinasa. |
|
Photofrin
| Medicamento que se usa para tratar algunos tipos de cáncer. Cuando las células cancerosas lo absorben y se exponen a la luz, el Photofrin se vuelve activo y destruye las células cancerosas. Es un tipo de medicamento de la terapia fotodinámica. También se llama porfímero sódico. |
|
Physician Data Query
| El Physician Data Query es una base de datos en línea creada y mantenida por el Instituto Nacional del Cáncer. Ha sido diseñada para que la información sobre cáncer más actual, fiable y exacta esté a disposición de los profesionales de la salud y el público. El PDQ contiene resúmenes revisados por científicos sobre el tratamiento, los exámenes de detección, la prevención, la genética, la medicina complementaria y alternativa y el cuidado médico de apoyo relacionados con el cáncer; un registro de los estudios clínicos sobre el cáncer de todo el mundo, y directorios de médicos, profesionales que proporcionan atención genética y organizaciones que proveen atención del cáncer. Gran parte de esta información y otras más específicas acerca del PDQ se puede encontrar en el portal de Internet del NCI (por sus siglas en inglés) en http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq. También se llama PDQ. |
|
PI3K
| Tipo de enzima que transmite señales en las células y que ayuda a controlar el crecimiento celular. Algunos tumores tienen concentraciones más altas de PI3K que lo normal. También se llama cinasa PI3 y fosfatidilinositol-3 cinasa. |
|
PI-88
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Es un tipo de antiangiogénico. |
|
piel de naranja
| Afección de la piel de la mama en forma de hoyuelos, parecida a la piel de una naranja, que a veces se encuentra en el cáncer inflamatorio de la mama. |
|
pielografía intravenosa
| Serie de radiografías de los riñones, los uréteres y la vejiga. Las radiografías se toman después de que se inyecta un tinte en un vaso sanguíneo. El tinte se concentra en la orina, lo que permite ver el contorno de los riñones, los uréteres y la vejiga en las radiografías. También se llama PIV. |
|
pigmento
| Sustancia que da color al tejido. Los pigmentos dan su color a la piel, los ojos y el cabello. |
|
píldora anticonceptiva
| Píldora que se usa para prevenir el embarazo. Contiene hormonas que impiden que los óvulos salgan de los ovarios. La mayoría de los anticonceptivos orales contienen estrógeno y progestina. También se llama píldora anticonceptiva oral. |
|
píldora anticonceptiva oral
| Píldora que se usa para prevenir el embarazo. Contiene hormonas que impiden que los óvulos salgan de los ovarios. La mayoría de los anticonceptivos orales contienen estrógeno y progestina. También se llama píldora anticonceptiva. |
|
pilocarpina
| Medicamento usado para aumentar la secreción de saliva en las personas que tienen la boca seca debido al uso de opioides o a la radioterapia. La pilocarpina pertenece al tipo de medicamentos llamados alcaloides. |
|
pilocítico
| Compuesto de células con aspecto de fibras cuando se observan bajo un microscopio. |
|
pimienta intoxicante
| Hierba nativa de las islas del sur del Pacífico. Las sustancias tomadas de la raíz se han usado en algunas culturas para aliviar el estrés, la ansiedad, la tensión, el insomnio y los problemas de la menopausia. La pimienta intoxicante puede aumentar el efecto del alcohol y de ciertos medicamentos que se usan para tratar la ansiedad y la depresión. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos de América (U.S. Food and Drug Administration) informa a los usuarios que la pimienta intoxicante puede causar daño grave al hígado. El nombre científico es Piper methysticum. También se llama kava kava, rauschpfeffer, tonga, y yangona. |
|
pineoblastoma
| Tipo de tumor cerebral que crece rápidamente y se presenta en la glándula pineal o alrededor de ella; la glándula pineal es un órgano pequeño ubicado cerca del centro del cerebro. |
|
pineocitoma
| Tipo de tumor cerebral de crecimiento lento que se presenta en la glándula pineal o alrededor de ella; la glándula pineal es un órgano pequeño ubicado cerca del centro del cerebro. |
|
pioglitazona
| Medicamento que se usa en el tratamiento de la diabetes tipo 2 y que está en estudio para la prevención del cáncer de cabeza y de cuello. Podría prevenir que la leucoplaquia (afección precancerosa que afecta la boca) se convierta en cáncer. Es un tipo de tiazolidinediona. También se llama Actos. |
|
piperacilina-tazobactam
| Combinación de medicamentos que se usa para tratar las infecciones en las personas con cáncer. La piperacilina es una penicilina sintética; el tazobactam aumenta la eficacia de la piperacilina. |
|
pirazoloacridina
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece al tipo de medicamentos llamados acridinas. |
|
pirfenidona
| Sustancia en estudio para la prevención y el tratamiento de las cicatrices causadas por la radioterapia. Pertenece al tipo de medicamentos llamados antiinflamatorios. |
|
piridoxina
| Nutriente del complejo de la vitamina B que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. La piridoxina ayuda a mantener sanos los nervios y la piel, luchar contra las infecciones, mantener normales las concentraciones de azúcar en la sangre, elaborar glóbulos rojos y hacer que algunas enzimas funcionen correctamente. La piridoxina está formada por un grupo de compuestos relacionados (piridoxina, piridoxal y piridoxamina ) que se encuentran en los cereales, los frijol, los guisantes, las nueces, la carne vacuna, la carne de aves, el pescado, los huevos y las bananas. Es soluble en agua (se puede disolver en agua). La insuficiencia de piridoxina puede causar llagas en la boca y la lengua, y trastornos neurológicos. La piridoxina está en estudio para la prevención del síndrome de mano-pie (trastorno causado por algunos medicamentos contra el cáncer que se caracteriza por dolor, hinchazón, adormecimiento, cosquilleo o enrojecimiento de las manos o los pies). También se llama vitamina B6. |
|
Piritrexim
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Pertenece al tipo de medicamentos llamados antagonistas del folato. |
|
piroxamida
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece al tipo de medicamentos llamados inhibidores de la deacetilasa de histona. |
|
PIV
| Pielograma intravenoso o pielografía intravenosa. Serie de radiografías de los riñones, los uréteres y la vejiga. Las radiografías se toman después de que se inyecta un tinte en un vaso sanguíneo. El tinte se concentra en la orina, lo que permite ver el contorno de los riñones, los uréteres y la vejiga en las radiografías. También se llama pielografía intravenosa. |
|
pixantrone
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Es un tipo de antibiótico antitumoral. También se llama BBR 2778. |
|
PKC412
| Sustancia en estudio para el tratamiento de la leucemia. Es un tipo de inhibidor de la proteína cinasa. También se llama midostaurin y N-benzoilo-estaurosporina. |
|
placa
| En medicina, un parche pequeño y anormal de tejido en una parte del cuerpo o un órgano. Las placas también pueden ser una acumulación de sustancias de un líquido; por ejemplo, el colesterol en los vasos sanguíneos. |
|
placebo
| Sustancia inactiva o tratamiento que se parece al mismo medicamento y se administra de la misma forma que el medicamento o tratamiento real que está en estudio. Los efectos del medicamento activo o el tratamiento se comparan con los efectos del placebo. |
|
placenta
| Órgano que nutre al feto que se está desarrollando en el útero. |
|
plaguicida
| Sustancia química que se utiliza para matar insectos y otras plagas. |
|
plan
| En los estudios clínicos, un programa de cómo serán tratados los pacientes en cada etapa; por ejemplo, el medicamento o tipo de radioterapia que se administrará, el método de administración, la cantidad de tiempo entre los tratamientos y la duración total del tratamiento. |
|
Plan B
| Forma de la hormona progesterona que se produce en el laboratorio y se usa para prevenir el embarazo. Está en estudio para la prevención del cáncer de ovario y de endometrio, y para el tratamiento de otras afecciones. Plan B es un tipo de anticonceptivo oral. También se llama L-norgestrel y levonorgestrel. |
|
planta Brassica
| Miembro de la familia de verduras que incluye el brócoli, las coles de Bruselas, el repollo, el coliflor, la berza verde, la berza común y los nabos. Estas verduras contienen sustancias que pueden proteger contra el cáncer. También se llama planta crucífera. |
|
planta crucífera
| Miembro de la familia de verduras que incluye el brócoli, las coles de Bruselas, el repollo, el coliflor, la berza verde, la berza común y los nabos. Estas verduras contienen sustancias que pueden proteger contra el cáncer. También se llama planta Brassica. |
|
plaqueta
| Tipo de célula sanguínea que ayuda a prevenir la hemorragia por medio de la formación de coágulos de sangre. También se llama trombocito. |
|
plasma
| Parte clara, amarillenta y líquida de la sangre que transporta los glóbulos. Las proteínas que forman los coágulos de sangre están en el plasma. |
|
plasmacítico
| Relacionado con las células plasmáticas (un tipo de glóbulos blancos). |
|
plasmacitoma
| Tipo de cáncer que empieza en las células plasmáticas (glóbulos blancos que producen anticuerpos). Un plasmacitoma se puede transformar en mieloma múltiple. |
|
plasmaféresis
| Proceso por medio del cual se separan ciertas células del plasma en el cuerpo con una máquina; y luego, solo las células se devuelven a la persona. La plasmaféresis puede usarse para extraer el exceso de anticuerpos de la sangre. |
|
platino
| Metal que es un componente importante de ciertos medicamentos contra el cáncer, como el cisplatino y el carboplatino. |
|
Plenaxis
| Medicamento que se usa para reducir la cantidad de testosterona que se produce en los pacientes con cáncer de próstata sintomático avanzado, para el cual no existe otra opción de tratamiento disponible. Es un tipo de antagonista de la hormona liberadora de gonadotropinas (GnRH). También se llama abarelix. |
|
pleomórfico
| Que se presenta en diversas formas diferenciadas. En cuanto a las células, que varía en el tamaño y la forma de las células o sus núcleos. |
|
pleura
| Capa delgada del tejido que cubre los pulmones y reviste la pared interior de la cavidad pectoral. Protege y amortigua los pulmones. Este tejido secreta una cantidad pequeña de líquido que actúa como un lubricante que permite que los pulmones se muevan sin tropiezos en la cavidad pectoral mientras se respira. |
|
pleura mediastínica
| Membrana delgada que recubre la cavidad del pecho en el área ubicada entre los pulmones. |
|
pleurectomía
| Cirugía para extirpar parte de la pleura (tejido delgado que reviste el interior de la pared de la cavidad torácica). |
|
pleurodesis
| Procedimiento médico durante el que se utilizan sustancias químicas o medicamentos para inflamar y adherir las capas de la pleura (el tejido que cubre los pulmones y reviste la pared interior de la cavidad pectoral). Esto impide la acumulación de líquido en la cavidad pleural. Se utiliza para tratar el derrame pleural grave. |
|
plexo braquial
| Red de nervios que envía señales desde la columna vertebral al brazo y la mano. |
|
plexopatía
| Trastorno que afecta una red de nervios, vasos sanguíneos o vasos linfáticos. |
|
plexopatía braquial
| Afección caracterizada por adormecimiento, cosquilleo, dolor, debilidad o limitación del movimiento del brazo o la mano. Se origina en una deficiencia del plexo braquial, que es una red de nervios que afectan el brazo y la mano. |
|
plicamicina
| Medicamento que se usa para tratar algunos tipos de cáncer de testículo. Asimismo, se usa para tratar las cantidades anormalmente altas de calcio en la sangre o la orina. Plicamicina se une al ADN e impide que las células elaboren ARN y proteínas. Es un tipo de antibiótico antineoplásico. También se llama Mitracin y mitramicina. |
|
ploidia
| Número de conjuntos de cromosomas de una célula u organismo. Por ejemplo, haploide significa un conjunto y diploide dos conjuntos. |
|
pluripotente
| Capaz de madurar o desarrollarse en cualquiera de varias maneras. |
|
pM-81
| Anticuerpo monoclonal en estudio para la detección y el tratamiento de cáncer. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar las células cancerosas y unirse a ellas. |
|
PN401
| Sustancia en estudio por su capacidad de protección contra los efectos secundarios del fluorouracilo sobre el aparato digestivo. Es un tipo de citoprotector. También se llama triacetiluridina. |
|
PNP
| Tipo de poder notarial. Un poder notarial es un documento que le otorga a una persona (por ejemplo, un pariente, un abogado o un amigo) la autoridad para tomar decisiones legales, médicas o financieras en nombre de otra persona. Puede entrar en vigencia de inmediato o cuando la persona que lo otorga pierde la capacidad de tomar decisiones por sí misma. Un PNP se mantiene en vigencia hasta que la persona que lo otorgó muere o lo cancela. No debe renovarse con el paso del tiempo. También se llama poder notarial permanente. |
|
PNU 166148
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Pertenece al tipo de medicamentos llamados inhibidores de la topoisomerasa. |
|
PNU-93914
| Forma del medicamento anticanceroso paclitaxel contenido en partículas muy diminutas con aspecto de grasa. Puede tener menos efectos secundarios y ser más eficaz que el paclitaxel. Está en estudio para el tratamiento de varios tipos de cáncer. PNU-93914 obstaculiza los microtúbulos (estructuras moleculares que ayudan el movimiento de los cromosomas durante la multiplicación de las células) y puede destruir células cancerosas. Es un tipo de inhibidor mitótico y un tipo de antimicrotúbulo. También se llama LEP-ETU y liposoma de paclitaxel. |
|
poder notarial
| Un poder notarial es un documento que provee a una persona (como un familiar, un abogado o un amigo) la autoridad de tomar decisiones legales, medicas o financieras por otra persona. Puede entrar en efecto inmediatamente o cuando la persona que lo otorga pierde la capacidad de tomar decisiones por sí misma. |
|
poder notarial permanente
| Tipo de poder notarial. Un poder notarial es un documento que le otorga a una persona (por ejemplo, un pariente, un abogado o un amigo) la autoridad para tomar decisiones legales, médicas o financieras en nombre de otra persona. Puede entrar en vigencia de inmediato o cuando la persona que lo otorga pierde la capacidad de tomar decisiones por sí misma. Un poder notarial permanente se mantiene en vigencia hasta que la persona que lo otorgó muere o lo cancela. No debe renovarse con el paso del tiempo. También se llama PNP. |
|
poder para la atención de salud
| Tipo de instrucción por adelantado que otorga a una persona (como un familiar, un abogado o un amigo) la autoridad de tomar decisiones sobre la atención de la salud de otra persona. Este poder empieza a estar vigente cuando la persona que otorga el poder pierde su capacidad de tomar decisiones por sí misma. También se llama HCP. |
|
podólogo
| Médico que se especializa en el cuidado del pie y el tobillo. |
|
policitemia verdadera
| Enfermedad en la cual hay demasiados glóbulos rojos en la médula ósea y la sangre, lo que hace que la sangre se espese. También puede aumentar el número de glóbulos blancos y de plaquetas. Los glóbulos extra pueden concentrarse en el bazo y hacer que este se agrande. Asimismo, puede causar problemas de sangrado y hacer que se formen coágulos en los vasos sanguíneos. |
|
polifenol
| Sustancia que se encuentra en muchas plantas y le da su color a algunas flores, frutas y vegetales. Los polifenoles son antioxidantes. |
|
polifeprosán 20 con implante de carmustina
| Galleta biodegradable que se usa para administrar un medicamento contra el cáncer llamado carmustina directamente a un sitio tumoral en el cerebro, después de que se ha extirpado el tumor mediante una cirugía. También se llama Gliadel Wafer. |
|
poliglutamato de camptotecina
| Tipo de camptotecina, un medicamento contra el cáncer que puede tener menos efectos secundarios y funcionar mejor que la camptotecina. Está en estudio para el tratamiento de cáncer. Es un tipo de inhibidor de la topoisomerasa del ADN. También se llama CT-2106. |
|
poliglutamato de paclitaxel
| Tipo de paclitaxel, un medicamento contra el cáncer que se combina con una proteína llamada poliglumex que podría tener menos efectos secundarios y funcionar mejor que el paclitaxel. Está en estudio para el tratamiento del cáncer de mama (seno), cáncer de ovario, cáncer de pulmón y otros tipos de cáncer. Es un tipo de inhibidor mitótico. También se llama CT-2103, paclitaxel poliglumex, y Xyotax. |
|
polímero
| Molécula formada por moléculas pequeñas e idénticas que se llaman monómeros. Los monómeros se unen formando un patrón repetitivo. |
|
polimiositis
| Enfermedad inflamatoria de los músculos más cercanos al centro del cuerpo. Causa debilidad, incapacidad para estar parado, subir escaleras, levantarse o extenderse. También puede causar dolor muscular y dificultad para tragar, y puede afectar los pulmones y el corazón. Padecer de polimiositis aumenta el riesgo de contraer ciertos tipos de cáncer. |
|
polimorfismo
| Variación o mutación común en el ADN. |
|
polimorfismo de un solo nucleótido
| Tipo de cambio más común en el ADN (moléculas dentro de las células que contienen información genética). El polimorfismo de un solo nucleótido se presenta cuando un solo nucleótido (elemento fundamental del ADN) es reemplazado por otro. Estos cambios pueden causar enfermedad y pueden afectar la forma en que una persona reacciona ante las bacterias, los virus, los medicamentos y otras sustancias. También se llama PSN. |
|
polineuritis
| Inflamación de varios nervios periféricos al mismo tiempo. |
|
polipectomía
| Cirugía para extraer un pólipo. |
|
pólipo
| Crecimiento que sobresale de una membrana mucosa. |
|
pólipo del colon
| Crecimiento anormal de tejido en el recubrimiento del intestino. Los pólipos son un factor de riesgo de cáncer de colon. |
|
pólipos precancerosos
| Crecimiento que sobresalen de una membrana mucosa. Los pólipos precancerosos pueden convertirse en cáncer o es posible que se vuelvan cancerosos. |
|
poliposis
| Crecimiento de numerosos pólipos (crecimientos que sobresalen de una membrana mucosa). |
|
poliposis adenomatosa familiar
| Afección hereditaria en la que se forman numerosos pólipos (crecimientos que sobresalen de las membranas mucosas) en las paredes interiores del colon y el recto, los cuales aumentan el riesgo de padecer de cáncer colorrectal. También se llama PAF y poliposis familiar. |
|
poliposis familiar
| Afección hereditaria en la que se forman numerosos pólipos (crecimientos que sobresalen de las membranas mucosas) en las paredes interiores del colon y el recto, los cuales aumentan el riesgo de padecer de cáncer colorrectal. También se llama PAF y poliposis adenomatosa familiar. |
|
polisacárido
| Molécula grande de carbohidrato. Contiene muchas moléculas pequeñas de azúcar que están vinculadas químicamente entre sí. También se llama glucano. |
|
polisomnograma
| Grupo de registros tomados durante el sueño que muestra los cambios de la onda cerebral, los movimientos oculares, la frecuencia respiratoria, la presión arterial, la frecuencia cardíaca y la actividad eléctrica del corazón y otros músculos. Un polisomnograma se puede usar para ayudar a diagnosticar los trastornos del sueño. |
|
polisulfato de pentosán
| Medicamento utilizado para aliviar el dolor o el malestar relacionado con la inflamación crónica de la vejiga urinaria. También está en evaluación por sus efectos protectores sobre el aparato digestivo de las personas que reciben radioterapia. |
|
polvo estéril de talco
| Mineral que por lo general se usa en forma de polvo. En el tratamiento del cáncer, el polvo estéril de talco se usa para prevenir las efusiones de la pleura (acumulación anormal de líquido en el espacio comprendido entre los pulmones y la pared del pecho). El polvo estéril de talco se inserta en ese espacio y hace que el espacio se cierre de modo que el líquido no se pueda acumular allí. También se llama talco. |
|
polvo proteico del suero de la leche
| Forma en polvo de proteínas tomadas del suero de la leche, que es el líquido que queda cuando se hace queso con leche de vaca. El polvo proteico del suero de la leche se usa para aumentar la cantidad de proteína en el régimen alimentario y está en estudio por sus posibles beneficios para la salud. |
|
poly-ICLC
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer así como por su capacidad para estimular el sistema inmunitario. Se produce en el laboratorio combinando el ácido nucleico del ARN con las sustancias químicas poli-L-lisina y carboximetilcelulosa. |
|
Polyphenon E
| Sustancia en estudio para la prevención de cáncer. Está elaborada con té verde descafeinado y contiene sustancias químicas llamadas catecoles, que son antioxidantes. También se llama extracto de té verde. |
|
pomada
| Sustancia que se usa sobre la piel para calmar o curar heridas, quemaduras, erupciones cutáneas o sarpullidos, raspados u otros problemas de la piel. También se llama ungüento. |
|
pomada de caléndula
| Sustancia elaborada con la flor de la planta de caléndula Calendula officinalis. Los productos para la piel elaborados con base en la caléndula, se han usado para tratar cortaduras menores, quemaduras e irritación de la piel. Puede ser que los productos disponibles en los Estados Unidos no contengan la misma cantidad o mezcla de ingredientes y pueden no ser eficaces. Otro producto, el ungüento de Caléndula, se está estudiando en Francia para prevenir la dermatitis de los pacientes que reciben radioterapia contra el cáncer de mama (seno). El ungüento en estudio no está disponible en los Estados Unidos. |
|
pomalidomida
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer de próstata, el mieloma múltiple y otros tipos de cáncer. La pomalidomida es una forma del medicamento talidomida. Detiene la formación de vasos sanguíneos, estimula el sistema inmunitario y puede destruir células cancerosas. La pomalidomida es un tipo de inhibidor de la angiogénesis y un tipo de inmunorregulador. También se llama Actimid y CC-4047. |
|
pontino
| Relacionado con la protuberancia o puente (parte del sistema nervioso central localizada en la base del cerebro, entre el bulbo raquídeo y el cerebro medio. |
|
pontocerebelar
| Relacionado con dos estructuras del cerebro, el cerebelo (ubicado en la región inferior posterior del cerebro) y el puente (ubicado en la base del cerebro delante del cerebelo) y el área entre ellos. |
|
porcino
| Relacionado con los cerdos o que viene de ellos. |
|
porfímero sódico
| Medicamento que se usa para tratar algunos tipos de cáncer. Cuando las células cancerosas lo absorben y se exponen a la luz, el porfímero sódico se vuelve activo y destruye las células cancerosas. Es un tipo de medicamento de la terapia fotodinámica. También se llama Photofrin. |
|
porfiromicina
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece al tipo de medicamentos llamados antibióticos contra el cáncer. |
|
portador magnético dirigido
| Cuenta pequeña compuesta de partículas de hierro y carbono que se pueden unir a un medicamento contra el cáncer. Un imán aplicado desde afuera del cuerpo puede dirigir el medicamento al lugar del tumor. Esto puede mantener por más tiempo una dosis mayor del medicamento en el lugar del tumor y ayuda a proteger el tejido sano de los efectos secundarios de la quimioterapia. |
|
portal
| Dispositivo implantado por el que puede extraerse sangre e infundir los medicamentos sin pinchazos repetidos de aguja. También se llama vía de acceso implantada. |
|
posibilidades relativas
| Medida de las probabilidades de que una situación suceda en un grupo en comparación con las probabilidades de que la misma situación suceda en otro grupo. En el campo de la investigación del cáncer, los cocientes de posibilidades se usan con mayor frecuencia en estudios de casos y testigos (mirada hacia atrás) para determinar si la exposición a cierta sustancia o a otros factores aumenta el riesgo de contraer cáncer. Por ejemplo, los investigadores pueden estudiar un grupo de individuos con cáncer (casos) y otro grupo sin cáncer (testigos) para ver cuántas personas de cada grupo estuvieron expuestas a una cierta sustancia o factor. Calculan las posibilidades de exposición en ambos grupos y luego comparan las probabilidades. Una posibilidad relativa de 1 significa que ambos grupos tuvieron las mismas posibilidades de exposición y, por consiguiente, la exposición probablemente no aumenta el riesgo de cáncer. Una posibilidad relativa mayor de 1 significa que la exposición puede aumentar el riesgo de contraer cáncer y una posibilidad relativa de menos de 1 significa que la exposición puede reducir el riesgo de contraer cáncer. También se llama cociente de probabilidades. |
|
positivo para el VIH
| Infectado por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), la causa del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). |
|
posmenopáusico
| Relacionado con el período posterior a la menopausia. La menopausia es el período de la vida de una mujer en el que las menstruaciones se detienen permanentemente. |
|
posoperatorio
|
posprandial
|
post mórtem
| Después de la muerte. A menudo, se utiliza para describir una autopsia. |
|
posterior
| En el cuerpo humano, lo que está relacionado con la parte de atrás de una estructura o con una estructura que se encuentra en la parte de atrás del cuerpo. |
|
postración
| Afección por la que una persona está tan cansada o débil que es incapaz de hacer algo. |
|
potasio
| Elemento metálico que es importante para las funciones del cuerpo; por ejemplo, la regulación de la presión arterial y el contenido de agua de las células, la transmisión de los impulsos nerviosos, la digestión, la contracción de los músculos y el latido del corazón. |
|
potenciación
| En medicina, es el resultado de aumentar la potencia o la eficacia de un medicamento u otro tratamiento. |
|
potenciador de vacuna
| Sustancia agregada a una vacuna para mejorar la respuesta inmunitaria de modo que se necesite menos vacuna. |
|
PR-104
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. PR-104 se activa cuando las células cancerosas no reciben suficiente oxígeno. Puede destruir las células cancerosas al dañar su ADN. |
|
Pravachol
| Medicamento que disminuye la cantidad de colesterol en la sangre y previene los derrames cerebrales y los ataques al corazón. Tambien está en estudio para el tratamiento de cáncer y otros trastornos. Pravachol bloquea una enzima que ayuda al cuerpo a elaborar colesterol. Asimismo, puede hacer que las células tumorales sean más sensibles a los medicamentos contra el cáncer. Es un tipo de inhibidor de la reductasa de la HMG-CoA, un tipo de estatina y un tipo de quimiosensibilizador. También se llama pravastatina sódica. |
|
pravastatina
| Ingrediente activo de un medicamento que disminuye la cantidad de colesterol en la sangre y previene los derrames cerebrales y los ataques al corazón. Además, está en estudio para el tratamiento de cáncer y otras afecciones. La pravastatina bloquea una enzima que ayuda al cuerpo a elaborar colesterol. También puede hacer que las células tumorales sean más sensibles a los medicamentos contra el cáncer. Es un tipo de inhibidor de la reductasa de la HMG-CoA, un tipo de estatina y un tipo de quimiosensibilizador. |
|
pravastatina sódica
| Medicamento que disminuye la cantidad de colesterol en la sangre y previene los derrames cerebrales y los ataques al corazón. Además, está en estudio para el tratamiento de cáncer y otras afecciones. La pravastatina sódica bloquea una enzima que ayuda al cuerpo a elaborar colesterol. También puede hacer que las células tumorales sean más sensibles a los medicamentos contra el cáncer. Es un tipo de inhibidor de la reductasa de la HMG-CoA, un tipo de estatina y un tipo de quimiosensibilizador. También se llama Pravachol. |
|
precanceroso
| Palabra utilizada para describir una afección que puede convertirse en cáncer o que es probable que se convierta en cáncer. |
|
precancerous dermatitis
| Enfermedad de la piel caracterizada por parches escamosos o engrosados que generalmente resultan de la exposición prolongada al arsénico. Los parches se presentan a menudo en las zonas de la piel expuestas al sol y en hombres adultos mayores de piel blanca. Esos parches pueden volverse malignos (cancerosos). También se llama dermatosis precancerosa y enfermedad de Bowen. |
|
predisposición genética
| Aumento de la probabilidad de padecer de una enfermedad en particular. También se llama susceptibilidad genética. |
|
prednisolona
| Medicamento que se usa para tratar ciertos cánceres de la sangre (leucemias) y cánceres del sistema linfático (linfomas). Pertenece al tipo de medicamentos llamados corticoesteroides sintéticos. |
|
prednisona
| Medicamento utilizado para tratar varios tipos de cáncer y otros trastornos. Asimismo, la prednisona impide la respuesta inmunitaria del cuerpo. Es un tipo de esteroide. |
|
pregabalina
| Medicamento que se usa para tratar el dolor de nervios causado por la diabetes o la infección por herpes zóster, y ciertos tipos de convulsiones. Está en estudio para la prevención y el tratamiento del dolor de los nervios de las manos y los pies de pacientes de cáncer que reciben la quimioterapia. La pregabalina es un tipo de anticonvulsivo. También se llama Lyrica. |
|
preleucemia
| Enfermedad en la cual la médula ósea no funciona normalmente. También se llama leucemia latente y síndrome mielodisplásico. |
|
premalignant (en inglés)
| Palabra utilizada para describir una afección que puede convertirse en cáncer o que es probable que se convierta en cáncer. También se llama precanceroso. |
|
premenopáusico
| Relacionado con el período anterior a la menopausia. La menopausia es el período de la vida de una mujer en el que las menstruaciones se detienen permanentemente. |
|
prepucio
| Piel suelta que cubre la cabeza del pene. |
|
presión arterial
| Fuerza que ejerce la sangre que circula contra las paredes de las arterias. La presión arterial se toma mediante dos mediciones: sistólica (medida cuando el corazón late, cuando la presión arterial está en su punto más alto) y diastólica (medida entre latidos cardíacos, cuando la presión arterial está en su punto más bajo). La presión arterial se escribe primero con la presión arterial sistólica y luego con la presión arterial diastólica (por ejemplo 120/80). |
|
presión arterial alta
| Presión arterial de 140/90 o más alta. Por lo general, la presión arterial alta no tiene síntomas. Puede dañar las arterias y causar un aumento del riesgo de padecer de derrame cerebral, ataque cardíaco, insuficiencia renal y ceguera. También se llama hipertensión. |
|
prevención
| En medicina, medidas tomadas para reducir las probabilidades de contraer una enfermedad o afección. Por ejemplo, la prevención de cáncer incluye evitar los factores de riesgo (como tabaquismo, obesidad, falta de ejercicio y exposición a la radiación) y aumentar los factores protectores (como realizar actividad física en forma regular, mantener un peso normal y seguir un régimen saludable de alimentación). |
|
preventivo
| Utilizado para prevenir la enfermedad. |
|
Prialt
| Medicamento que se usa para tratar el dolor crónico. También se llama SNX 111 y ziconotida. |
|
prinomastat
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Es un inhibidor de la metaloproteasa de matriz; es un tipo de inhibidor de la angiogénesis. También se llama AG3340. |
|
privación de andrógenos
| Tratamiento para suprimir o bloquear la producción o la acción de las hormonas masculinas. Se realiza mediante la extirpación de los testículos, tomando hormonas sexuales femeninas o medicamentos llamados antiandrógenos. También se llama ablación de andrógeno y supresión de andrógeno. |
|
probenecida
| Medicamento usado para tratar la gota y se usa junto con algunos antibióticos para hacer que sean más eficaces. Está en estudio para el tratamiento de cáncer. Es un tipo de complemento del tratamiento antibiótico. |
|
procarbazina
| Medicamento utilizado para tratar el cáncer. Pertenece al tipo de medicamentos llamados alquilantes. |
|
procedimiento de Chamberlain
| Procedimiento por el cual se inserta un tubo en el tórax para ver los tejidos y los órganos en el área entre los pulmones, y entre el esternón y el corazón. El tubo se inserta mediante una incisión (corte ) cerca del esternón. Por lo general, este procedimiento se usa para obtener una muestra de tejido de los ganglios linfáticos del lado izquierdo del pecho. También se llama mediastinotomía anterior. |
|
procedimiento de diagnóstico
| Método usado para identificar una enfermedad. |
|
procedimiento de escisión electroquirúrgica con asa
| Procedimiento en el que se usa corriente eléctrica que pasa por un alambre delgado en forma de bucle para extirpar tejido anormal. También se llama escisión con asa y LEEP. |
|
procedimiento de imaginología
| Método para producir imágenes de áreas del interior del cuerpo. |
|
procedimiento de Whipple
| Tipo de cirugía que se usa para tratar el cáncer de páncreas. Se extirpa la cabeza del páncreas, el duodeno, una parte del estómago y otros tejidos cercanos. |
|
procedimiento invasivo
| Procedimiento médico que invade (entra) el cuerpo, por lo general, cortando o punzando la piel, o insertando instrumentos en el cuerpo. |
|
proceso continuo de atención
| En el campo de la medicina, describe la atención médica dada durante un período de tiempo. En los pacientes con una enfermedad, esto abarca todas las fases de la enfermedad, desde el diagnóstico hasta la etapa final de la vida. |
|
proceso de revisión por expertos
| Proceso mediante el cual otros expertos del mismo campo evalúan los artículos originales escritos por los investigadores, y los fondos obtenidos, para determinar su calidad técnica y científica, y su corrección. |
|
proclorperazina
| Medicamento usado para prevenir o reducir las náuseas y los vómitos. Pertenece al tipo de medicamentos llamados antieméticos. |
|
proctitis
| Inflamación de la membrana mucosa que reviste el recto (las últimas pulgadas del intestino grueso más cercanas al ano). También se llama rectitis. |
|
proctoscopia
| Examen del recto mediante un proctoscopio que se inserta en el recto. Un proctoscopio es un instrumento delgado con forma de tubo delgado con una luz y una lente para observar. También puede tener una herramienta para extraer tejido y observarlo bajo un microscopio para verificar si hay signos de enfermedad. |
|
proctosigmoidoscopia
| Examen de la porción inferior del colon mediante el uso de un sigmoidoscopio insertado en el recto. Un sigmoidoscopio es un instrumento similar a un tubo delgado, con una luz y una lente para observar. También puede tener una herramienta para extirpar tejido y observarlo bajo un microscopio para comprobar si hay signos de enfermedad. También se llama sigmoidoscopia. |
|
producto en fase de investigación clínica
| En los ensayos clínicos, se refiere a un medicamento (y esto incluye un medicamento, una dosis, una combinación o una vía de administración nueva) o a un procedimiento que ha sido sometido a pruebas básicas de laboratorio y ha recibido la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) para que se evalúe en sujetos humanos. La FDA puede aprobar un medicamento o procedimiento para su administración en caso de una enfermedad o afección específica, pero puede considerarlo como un producto fase de investigación clínica en el caso de otras enfermedades o afecciones. También se llama experimental. |
|
profesional
| Persona que trabaja en una profesión específica. Por ejemplo, un médico o un enfermero es un profesional de la atención de la salud. |
|
profiláctico
| En medicina, algo que previene y protege. |
|
profilaxis
| Intento de prevenir las enfermedades. |
|
profilaxis del sistema nervioso central
| Quimioterapia o radioterapia administrada al sistema nervioso central (SNC) como tratamiento preventivo. Destruye las células cancerosas que pueden estar en el cerebro y la médula espinal, aunque allí no se haya detectado cáncer. También se llama profilaxis del SNC, terapia santuario del sistema nervioso central, y terapia santuario del SNC. |
|
profilaxis del SNC
| Quimioterapia o radioterapia administrada al sistema nervioso central (SNC) como tratamiento preventivo. Destruye las células cancerosas que pueden estar en el cerebro y la médula espinal, aunque allí no se haya detectado cáncer. También se llama profilaxis del sistema nervioso central, terapia santuario del sistema nervioso central, y terapia santuario del SNC. |
|
progenie
| Descendencia; producto de la reproducción o la replicación. |
|
progesterona
| Tipo de hormona elaborada por el cuerpo que juega un papel en el ciclo menstrual y el embarazo. La progesterona también se puede producir en el laboratorio. Puede usarse como un tipo de control de la natalidad y para tratar trastornos de la menstruación, esterilidad, síntomas de la menopausia y otras afecciones. |
|
progestina
| Cualquier sustancia natural o producida en el laboratorio que tiene algunos o todos los efectos biológicos de la progesterona, que es una hormona femenina. |
|
Programa de Desarrollo de Consenso
| Programa de los Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health) que reúne un grupo independiente de expertos que examine pruebas científicas relacionadas con un asunto importante y específico de salud pública. (Nota: la información contenida en el enlace anterior solo está disponible en inglés.) Un panel de expertos (como médicos y científicos) analiza los informes y documentos sobre el tema, escucha la información presentada por otros expertos en el campo y atiende las observaciones del público en general. Con base en las pruebas presentadas, el panel escribe un informe que resume los resultados y los pone a disposición del público. Este informe no pretende ser una pauta de tratamiento. |
|
programa para enfermos terminales
| Programa que brinda atención especial a las personas que están cerca del final de su vida y a sus familiares, ya sea en el hogar, en un establecimiento independiente o en los hospitales. |
|
prolactina
| Hormona elaborada por la glándula pituitaria (un órgano del tamaño de un guisante que está en el centro del cerebro). La prolactina hace que las mamas de la mujer elaboren leche durante el embarazo y después del mismo; además, produce muchos otros efectos en el cuerpo. |
|
Proleukin
| Medicamento que se usa para tratar algunos tipos de cáncer. Es una forma de interleucina-2, una citocina elaborada por los leucocitos (glóbulos blancos), que se produce en el laboratorio. Proleukin aumenta la actividad y el crecimiento de los glóbulos blancos que se llaman linfocitos T y linfocitos B. Es un tipo de modificador de la respuesta biológica. También se llama aldesleucina y interleucina 2 humana genotecnológica. |
|
proliferación
| Multiplicación o aumento del número. En biología, la proliferación celular se presenta por medio de un proceso llamado multiplicación celular. |
|
proliferación celular
| Aumento del número de células como resultado del crecimiento y la multiplicación celular. |
|
Promacta
| Medicamento que se usa para tratar la púrpura trombocitopénica inmunitaria crónica (afección por la que el sistema inmunitario destruye las plaquetas). Este medicamento hace que la médula ósea elabore más plaquetas. También está en estudio para el tratamiento del recuento bajo de plaquetas que causa la quimioterapia. Es un tipo de agonista del receptor de la trombopoyetina. También se llama eltrombopag olamina. |
|
promegapoyetina
| Medicamento administrado durante la quimioterapia para aumentar la regeneración de las células sanguíneas. La promegapoyetina es un factor estimulante de colonias que estimula la producción de células sanguíneas, especialmente de las plaquetas. Es una citocina y pertenece al tipo de medicamentos llamados hematopoyéticos (formadores de la sangre). |
|
promoción tumoral
| Proceso por el que se estimula a crecer a los tumores que ya existen. Los promotores tumorales no pueden crear tumores. |
|
ProMune
| Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Es un tipo de modificador de la respuesta biológica. También se llama CpG 7909 y PF-3512676. |
|
pronóstico
| Resultado probable de la evolución de una enfermedad; la probabilidad de recuperación o de que la enfermedad reaparezca. |
|
prooxidante
| Sustancia que puede producir subproductos del oxígeno del metabolismo que pueden dañar las células. |
|
prospectivo
| En medicina, un estudio o ensayo clínico en el que se identifica a los participantes y luego se les hace un seguimiento futuro. |
|
Prost 30
| Anticuerpo monoclonal en estudio para la detección y el tratamiento de cáncer. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar las células cancerosas y unirse a ellas. |
|
prostaglandina
| Una de las varias sustancias similares a las hormonas que elabora el cuerpo. Hay diferentes prostaglandinas que controlan la presión arterial, la contracción de músculos lisos y otros procesos internos en los tejidos donde se producen. Ciertas prostaglandinas están en estudio como marcadores biológicos del cáncer. También se llama PG. |
|
prostaglandina E1
| Medicamento que se usa para tratar la impotencia (incapacidad de tener una erección) y que está en estudio para el tratamiento de problemas sexuales en los hombres que han sido sometidos a cirugía por cáncer de la próstata. Es un tipo de vasodilatador. También se llama alprostadil y PGE1. |
|
prostaglandina-endoperóxido sintasa 2
| Enzima que acelera la formación de sustancias que causan inflamación y dolor. Asimismo, puede hacer crecer las células tumorales. Algunos tumores tienen concentraciones altas de prostaglandina-endoperóxido sintasa 2 y, al bloquear su actividad, se puede reducir el crecimiento del tumor. También se llama ciclooxigenasa-2 y COX-2. |
|
ProstaScint
| Sustancia que se usa para detectar el cáncer de próstata. Contiene un anticuerpo monoclonal que se une a las células de la próstata que están vinculadas a una sustancia que se puede unir con radioisótopos. ProstaScint se combina con indio 111 y se inyecta en el cuerpo. Se usa una cámara gamma (una cámara especial que detecta la radiactividad) para encontrar células cáncerosas de la próstata en el cuerpo. ProstaScint es un tipo de inmunoconjugado. También se llama pendetida capromab. |
|
próstata
| Glándula del aparato reproductor masculino. La próstata rodea la parte de la uretra (el tubo por el que se vacía la vejiga) que se encuentra justo debajo de la vejiga y produce un líquido que forma parte del semen. |
|
prostatectomía
| Operación para extraer una parte de la próstata o toda ella. La prostatectomía radical (o total) es la extracción de toda la próstata y algo de tejido alrededor de la misma. |
|
prostatectomía laparoscópica
| Cirugía para extraer toda la próstata o una parte de ella con la ayuda de un laparoscopio. Un laparoscopio es un instrumento delgado con forma de tubo y que tiene una luz y una lente para hacer observaciones. También puede tener una herramienta para extraer tejido que luego se examina bajo un microscopio para determinar si hay signos de enfermedad. |
|
prostatectomía perineal
| Cirugía para extraer la próstata a través de un corte realizado entre el escroto y el ano. |
|
prostatectomía perineal radical
| Cirugía para extraer toda la próstata a través de un corte entre el escroto y el ano. A veces, se extraen los ganglios linfáticos a través de un corte separado realizado en la pared del abdomen. |
|
prostatectomía radical
| Cirugía para extirpar toda la próstata. Hay dos tipos de prostatectomía radical: prostatectomía retropúbica (cirugía a través de un corte en la pared del abdomen) y prostatectomía perineal (cirugía a través de un corte entre el escroto y el ano). |
|
prostatectomía radical preservadora de nervios
| Cirugía para extirpar la próstata tratando de salvar los nervios que ayudan a producir las erecciones del pene. |
|
prostatectomía retropúbica
| Cirugía para extraer la próstata a través de un corte hecho en la pared del abdomen. |
|
prostatectomía retropúbica radical
| Cirugía para extraer toda la próstata y los ganglios linfáticos cercanos a través de un corte en la pared del abdomen. |
|
prostatitis
| Inflamación de la glándula prostática. |
|
prostatocistectomía
| Cirugía para extraer la vejiga (el órgano que almacena la orina), y la próstata. En una prostatocistectomía radical también se extirpan las vesículas seminales. La próstata y las vesículas seminales son glándulas del sistema reproductor masculino que ayudan a producir el semen. También se llama cistoprostatectomía. |
|
prostodoncista
| Dentista que se especializa en reemplazar dientes perdidos u otras estructuras de la boca para que una persona recupere su apariencia, su comodidad o su salud. |
|
protegrina
| Ejemplar de una familia de proteínas pequeñas que se encuentran en los glóbulos blancos de la sangre de los cerdos. Las protegrinas destruyen ciertas bacterias, hongos y virus al hacerles orificios en las membranas exteriores provocando su estallido. Una protegrina es un tipo de péptido antimicrobiano. |
|
proteína
| Molécula compuesta de aminoácidos que el cuerpo necesita para funcionar en forma adecuada. Las proteínas son la base de la estructuras del cuerpo tales como la piel y el cabello, y de sustancias como las enzimas, las citocinas y los anticuerpos. |
|
proteína 2 de la leucemia/linfoma de células B
| Proteína que ayuda a controlar la supervivencia o destrucción de una célula al impedir un tipo de muerte celular que se llama apoptosis. El gen de la proteína 2 de la leucemia/linfoma de células B se encuentra en el cromosoma 18, y en muchas leucemias y linfomas de células B se observa la transferencia del gen de la proteína 2 de la leucemia/linfoma de células B a un cromosoma diferente. Esto hace que se elaboren cantidades tan grandes de la proteína 2 de la leucemia/linfoma de células B que podría impedir la muerte de las células cancerosas. También se llama BCL2. |
|
proteína cinasa C
| Enzima que se encuentra en todos los tejidos y órganos del cuerpo. Hay varias formas de PCC que participan en muchas funciones celulares. La PCC está en estudio para el tratamiento de cáncer. También se llama PCC. |
|
proteína de Bence Jones
| Proteína pequeña compuesta de células plasmáticas (glóbulos blancos que producen anticuerpos). Se encuentra en la orina de la mayoría de las personas con mieloma múltiple (cáncer que se origina en las células plasmáticas). |
|
proteína de choque térmico
| Pertenece a un grupo de proteínas que ayudan a proteger las células del estrés que les producen elementos como el calor, el frío y las cantidades bajas de oxígeno o glucosa (azúcar). Las proteínas de choque térmico ayudan a funcionar a las otras proteínas de las células normales y pueden estar presentes en concentraciones altas en las células cancerosas. Está en estudio el bloqueo de la actividad de una proteína de choque térmico que se llama HSP90 para el tratamiento de cáncer. Otras proteínas de choque térmico, como la HSP70 y la gp96, están en estudio en vacunas para tratar el cáncer. También se llama HSP y proteína de estrés. |
|
proteína de complemento
| Proteína que se encuentra en la sangre y que pertenece a un grupo de alrededor de 20, que combate las infecciones y las enfermedades. |
|
proteína de enlace de calcio S100 A8
| Proteína formada por muchos tipos diferentes de células que participa en los procesos que tienen lugar tanto dentro como fuera de la célula. Se elabora en cantidades mayores cuando se presentan enfermedades inflamatorias como la artritis reumatoide y algunos tipos de cáncer. Está en estudio como marcador biológico para el cáncer de mama. También se llama calgranulina A. |
|
proteína de enlace de calcio S100 A9
| Proteína compuesta por muchos tipos diferentes de células que participa en los procesos que tienen lugar tanto dentro como fuera de la célula. Se elabora en cantidades mayores en el caso de las enfermedades inflamatorias como la artritis reumatoide y algunos tipos de cáncer. Está en estudio como un marcador biológico para el cáncer de mama. También se llama calgranulina B. |
|
proteína de estrés
| Pertenece a un grupo de proteínas que ayudan a proteger las células del estrés que les producen elementos como el calor, el frío y las cantidades bajas de oxígeno o glucosa (azúcar). Las proteínas de estrés ayudan a funcionar a las otras proteínas de las células normales y pueden estar presentes en concentraciones altas en las células cancerosas. Está en estudio el bloqueo de la actividad de una proteína de estrés que se llama HSP90 para el tratamiento de cáncer. Otras proteínas de estrés, como la HSP70 y la gp96, están en estudio en vacunas para tratar el cáncer. También se llama HSP y proteína de choque térmico. |
|
proteína de fusión
| Proteína elaborada con un gen de fusión, que se crea al unir partes de dos genes diferentes. Los genes de fusión se pueden presentar de forma natural en el cuerpo mediante la transferencia de ADN entre los cromosomas. Por ejemplo, el gen BCR-ABL que se encuentra en algunos tipos de leucemia es un gen de fusión que elabora la proteína de fusión BCR-ABL. Los genes de fusión y las proteínas también se pueden producir en el laboratorio al combinar genes o partes de los genes de un mismo organismo o de organismos diferentes. |
|
proteína de fusión de la interleucina 2 con hu14.18
| Medicamento contra el cáncer en el cual se combina hu14.18 (un anticuerpo monoclonal) con la interleucina-2. El anticuerpo monoclonal se une a las células cancerosas y produce la IL-2, que estimula el sistema inmunitario para que destruya las células cancerosas. |
|
proteína de fusión DT388IL3
| Sustancia en estudio para el tratamiento de la leucemia mieloide (una enfermedad en la cual se encuentran demasiados glóbulos blancos no linfocíticos en la sangre y la médula ósea). La proteína de fusión DT388IL3 se elabora combinando IL-3 con una sustancia tóxica. La IL-3 se une a las células cancerosas y la sustancia tóxica las destruye. |
|
proteína de fusión DTGM
| Medicamento contra el cáncer que se forma mediante la combinación de la toxina de la difteria y un factor estimulador de colonias (GM-CSF, por sus siglas en inglés). Las células cancerosas atraen el factor estimulador de colonias y la toxina de la difteria las destruye. |
|
proteína M
| Anticuerpo que se encuentra en cantidades excepcionalmente grandes en la sangre o la orina de las personas con mieloma múltiple y otros tipos de tumores de células plasmáticas. También se llama proteína monoclonal. |
|
proteína Melan-A
| Proteína que se encuentra en los melanocitos (células que elaboran el pigmento melanina) normales de la piel y la retina. También se encuentra en la mayoría de los melanomas (cánceres que empiezan en los melanocitos). Están en estudio vacunas que emplean partes de la proteína Melan-A por su capacidad de estimular la respuesta inmunitaria contra las células cancerosas de los pacientes de melanoma. También se llama antígeno de melanoma reconocido por células T 1 y antígeno MART-1. |
|
proteína monoclonal
| Anticuerpo que se encuentra en cantidades excepcionalmente grandes en la sangre o la orina de las personas con mieloma múltiple y otros tipos de tumores de células plasmáticas. También se llama proteína M. |
|
proteinómica
| Estudio de la estructura y la función de las proteínas, incluso de la manera en que trabajan e interactúan en el interior de las células. |
|
proteoglucano
| Molécula que contiene tanto proteína como glucosaminoglucano, que son un tipo de polisacárido. Los proteoglucanos se encuentran en los cartílagos y en otros tejidos conjuntivos. |
|
prótesis
| Dispositivo que reemplaza una parte del cuerpo; por ejemplo, una pierna artificial. |
|
Protocel
| Líquido que se ha promovido como tratamiento para una amplia gama de enfermedades, incluso el cáncer. Los ingredientes que se cree que están en Protocel se han probado y ninguno ha mostrado ser eficaz en el tratamiento de ninguna forma de cáncer. Protocel no está disponible en los Estados Unidos de América. También se llama 126–F, ácido crocínico, Cancell, Cantron, Jim’s Juice, JS–101, JS–114, y Sheridan’s Formula. |
|
protocolo
| Plan de acción de un estudio clínico. El plan establece lo que se hará en el estudio, cómo se hará y porqué. Explica el número de personas que van a participar, quién reúne los requisitos para participar, qué sustancias en estudio u otros procedimientos se usarán, qué pruebas recibirán los participantes y con qué frecuencia, y qué información se recogerá. |
|
protocolo alimentario
| Plan de alimentación detallado que establece qué, cómo y cuando una persona comerá o beberá. Puede usarse para comprobar de qué manera una dieta específica afecta un resultado de salud; por ejemplo, bajar el colesterol. |
|
protón
| Partícula pequeña de materia con carga positiva que se encuentra en los átomos de todos los elementos. Para el tratamiento con radioterapia, se pueden usar corrientes de protones generadas por un equipo especial. |
|
protozoario
| Relacionado con los organismos más simples del reino animal. Los protozoos son organismos de una sola célula, como la ameba, y son diferentes de las bacterias (que no son miembros del reino animal). Algunos protozoos pueden verse sin un microscopio. |
|
protuberancia
| Parte del sistema nervioso central localizada en la base del cerebro, entre el bulbo raquídeo y el cerebro medio. Forma parte del pedúnculo cerebral. |
|
Provenge
| Vacuna elaborada con las células del sistema inmunitario obtenidas de un paciente con cáncer de próstata. Las células se tratan en el laboratorio con un factor de crecimiento adherido a una proteína en las células cancerosas de la próstata. Cuando se inyecta Provenge en los pacientes, la vacuna puede estimular a los linfocitos T a que destruyan las células tumorales que expresan la proteína de la próstata. También se llama APC8015 y Sipuleucel-T. |
|
proximal
| En medicina, se refiere a una parte del cuerpo que está más cerca del centro del cuerpo que otra parte. Por ejemplo, la rodilla es proximal con respecto a los dedos del pie. Lo opuesto es distal. |
|
Proxinium
| Sustancia en estudio para el tratamiento de ciertos cánceres de cabeza y cuello. Proxinium se elabora uniendo un fragmento de anticuerpo monoclonal con una proteína tóxica que puede destruir las células cancerosas. Esta proteína se une a la Ep-CAM (una proteína de la superficie de las células epiteliales y de algunos tipos de células cancerosas). También se llama anti-EpCAM-Pseudomonas-proteína de fusión de exotoxina y VB4-845. |
|
prueba CEA
| Prueba de laboratorio que mide el antígeno carcioembrionario (ACE), una sustancia que a veces se encuentra en la sangre de las personas que tienen ciertos cánceres. |
|
prueba de antiglobulina
| Prueba de laboratorio que identifica anticuerpos que pueden unirse a la superficie de los glóbulos rojos o plaquetas y destruirlos. Esta prueba se usa para diagnosticar ciertos trastornos de la sangre en los que el paciente produce anticuerpos contra sus propios glóbulos rojos y plaquetas. Asimismo, se usa para determinar el tipo de sangre. También se llama prueba de Coomb. |
|
prueba de Coomb
| Prueba de laboratorio que identifica anticuerpos que pueden unirse a la superficie de los glóbulos rojos o plaquetas y destruirlos. Esta prueba se usa para diagnosticar ciertos trastornos de la sangre en los que el paciente produce anticuerpos contra sus propios glóbulos rojos y plaquetas. Asimismo, se usa para determinar el tipo de sangre. También se llama prueba de antiglobulina. |
|
prueba de la función hepática
| Análisis de sangre para medir las concentraciones en la sangre de ciertas sustancias liberadas por el hígado. Una concentración alta o baja de ciertas sustancias puede ser un signo de enfermedad del hígado. |
|
prueba de la función renal
| Prueba en la que se analizan muestras de sangre u orina para determinar las cantidades de ciertas sustancias liberadas por los riñones. Una cantidad superior o inferior a la normal de una sustancia puede ser un signo de que los riñones no funcionan del modo debido. También se llama prueba funcional renal. |
|
prueba de la piel
| Prueba de la respuesta inmunitaria del cuerpo a un compuesto colocado sobre la piel o debajo de ella. |
|
prueba de laboratorio
| Procedimiento médico en el que se analiza una muestra de sangre, orina u otra sustancia del cuerpo. Las pruebas pueden ayudar a determinar un diagnóstico, planificar el tratamiento, verificar si el tratamiento es eficaz o vigilar la enfermedad con el transcurso del tiempo. |
|
prueba de Miraluma
| Tipo de prueba de imaginología de la mama que se usa para detectar células cancerosas en las mamas de algunas mujeres que han tenido mamografías anormales del tejido de la mama o cuyo tejido de la mama es denso. No se usa para la detección ni en lugar de un mamograma. En esta prueba, una mujer recibe una inyección con una pequeña cantidad de una sustancia radiactiva llamada tecnecio 99, que es absorbida por las células cancerosas; a continuación, se usa una cámara de rayos gamma para tomar imágenes de las mamas. También se llama centellografía de la mama y gammagrafía de mama con sestamibi. |
|
prueba de Pap
| Procedimiento mediante el cual
se raspan células del cuello del útero para examinarlas
bajo un microscopio. Se usa para detectar un cáncer y
cambios que pueden llevar a un cáncer. Asimismo,
una prueba de Pap puede mostrar afecciones no
cancerosas como infecciones o inflamación. También se llama frotis de Pap y prueba de Papanicolaou. |
|
prueba de Papanicolaou
| Procedimiento mediante el cual
se raspan células del cuello del útero para examinarlas
bajo un microscopio. Se usa para detectar un cáncer y
cambios que pueden llevar a un cáncer. Asimismo,
una prueba de Papanicolaou puede mostrar afecciones no
cancerosas como infecciones o inflamación. También se llama frotis de Pap y prueba de Pap. |
|
prueba de Papanicolaou de base líquida
| Tipo de prueba de Papanicolaou. Una prueba de Papanicolaou es un procedimiento en el cual se se raspan las células del cuello uterino para examinarlas bajo un microscopio. Se usa para detectar cáncer o cambios que pueden conducir al cáncer. Una prueba de Papanicolaou también puede mostrar afecciones no cancerosas, como infección o inflamación. En una prueba de Papanicolaou basada en líquido, las células se enjuagan en un envase pequeño del líquido. Luego se colocan sobre el portaobjetos con una máquina especial y se examinan bajo un microscopio para ver si son anormales. |
|
prueba de PIM
| Prueba que mide la fuerza de los músculos que se usan para respirar. Una persona inhala y exhala a través de un dispositivo llamado manómetro y las presiones se registran en una computadora. También se llama prueba de presión inspiratoria máxima. |
|
prueba de presión inspiratoria máxima
| Prueba que mide la fuerza de los músculos que se usan para respirar. Una persona inhala y exhala a través de un dispositivo llamado manómetro y las presiones se registran en una computadora. También se llama prueba de PIM. |
|
prueba de receptor de estrógenos
| Prueba de laboratorio para determinar si las células cancerosas tienen receptores de estrógenos (proteínas a las que se unirá el estrógeno). Si las células tienen receptores de estrógenos, tal vez necesiten estrógeno para crecer y esto puede afectar la forma de tratar el cáncer. |
|
prueba de sangre oculta en la materia fecal
| Análisis para detectar sangre en las heces. Se colocan muestras pequeñas de la deposición en tarjetas especiales y se envían a un médico o laboratorio para su análisis. La sangre en la materia fecal puede ser un signo de cáncer colorrectal. También se llama PSOMF. |
|
prueba de saturación de oxígeno
| Prueba que mide la cantidad de oxígeno que llevan los glóbulos rojos. Un método usa un aparato que dirige un rayo de luz que pasa a través de un dedo. El aparato mide la cantidad de oxígeno en la sangre según la manera en que los glóbulos rojos que llevan el oxígeno absorben y reflejan la luz. En otro método, se toma sangre de una arteria y la cantidad de oxígeno se mide directamente. Una concentración de oxígeno inferior a lo normal puede ser un signo de enfermedad del pulmón o de otras enfermedades. |
|
prueba de Schiller
| Prueba en la que se aplica yodo al cuello uterino. El yodo colorea las células sanas de color marrón; las células anormales permanecen sin color y, por lo general, su aspecto es blanco o amarillo. |
|
prueba del antígeno prostático específico
| Examen de sangre que mide la concentración del antígeno prostático específico (PSA, por sus siglas en inglés), que es una sustancia que produce la próstata y algunos otros tejidos del cuerpo. Concentraciones elevadas del PSA pueden ser un signo de cáncer de próstata. |
|
prueba del receptor de progesterona
| Prueba de laboratorio que se usa para saber si las células tienen receptores de progesterona (proteínas a las cuales se va a unir la hormona progesterona). Si las células tienen receptores de progesterona, pueden necesitar progesterona para crecer, y ello puede influir en la forma en que se trata el cáncer. |
|
prueba del receptor hormonal
| Prueba para medir la cantidad de ciertas proteínas llamadas receptores hormonales en el tejido canceroso. Las hormonas se pueden unir a estas proteínas. Una concentración alta de receptores hormonales puede indicar que las hormonas ayudan a que el cáncer crezca. |
|
prueba funcional renal
| Prueba en la que se analizan muestras de sangre u orina para determinar las cantidades de ciertas sustancias liberadas por los riñones. Una cantidad superior o inferior a la normal de una sustancia puede ser un signo de que los riñones no funcionan del modo debido. También se llama prueba de la función renal. |
|
prueba genética
| Análisis del ADN para identificar una alteración genética que podría indicar un mayor riesgo de padecer de una enfermedad o trastorno específico. |
|
prueba sérica de marcadores tumorales
| Examen de sangre en el que se mide la cantidad de sustancias llamadas marcadores tumorales (o biomarcadores). Las células tumorales, envían a la sangre marcadores tumorales, pero otras células, en respuesta a las células tumorales, también pueden enviar a la sangre marcadores tumorales. Una concentración alta de un marcador tumoral puede ser un signo de cáncer. |
|
prueba t
| Prueba estadística que se usa para averiguar si hay una diferencia real entre las medias (promedios) de dos grupos diferentes. A veces se usa para ver si hay una diferencia significativa en la respuesta al tratamiento entre los grupos de un estudio clínico. |
|
prurito
| Picazón. El prurito grave puede ser un efecto secundario de algunos tratamientos del cáncer y un síntoma de algunos tipos de cáncer. |
|
PS-341
| Medicamento usado para tratar el mieloma múltiple que no mejoró durante el tratamiento con otros medicamentos contra el cáncer. También se usa para tratar el linfoma de células del manto en aquellos pacientes que han recibido por lo menos otro tipo de tratamiento. El PS-341 también está en estudio para tratar otros tipos de cáncer. Es un tipo de inhibidor del proteosoma y de ácido borónico dipeptidilo. También se llama bortezomib y Velcade. |
|
PSC 833
| Sustancia en estudio por su capacidad de prevenir o superar la resistencia de las células tumorales a algunos medicamentos contra el cáncer. Es un tipo de análogo de la ciclosporina. |
|
psicoestimulante
| Medicamento que causa un sentido de bienestar, disminuye la fatiga y la depresión, y aumenta el deseo de comer. Estos medicamentos también pueden causar cambios en el estado de ánimo y problemas para dormir. |
|
psicológico
| Relacionado con el funcionamiento de la mente y la forma en que los pensamientos y los sentimientos afectan el comportamiento. |
|
psicólogo
| Especialista que puede hablar con los pacientes y sus familias acerca de asuntos emocionales y personales, y los puede ayudar a tomar decisiones. |
|
psicosis
| Trastorno mental grave por el cual la persona pierde la capacidad de reconocer la realidad o de relacionarse con otros. La persona no es capaz de hacer frente a las exigencias de la vida diaria. Los síntomas incluyen estar paranoide, tener ideas falsas acerca de lo que está ocurriendo o de quién es, y ver, oir o sentir cosas que no están presentes. |
|
psicoterapia
| Tratamiento de los trastornos mentales, emocionales, de personalidad y de comportamiento mediante métodos como el dialogar, el escuchar y el orientar. También se llama terapia de conversación. |
|
psiquiatra
| Médico que se especializa en la prevención, diagnóstico y tratamiento de los trastornos mentales, emocionales y de comportamiento. |
|
PSN
| Polimorfismo de un solo nucleótido. Tipo de cambio más común en el ADN (moléculas dentro de las células que contienen información genética). El PSN se presenta cuando un solo nucleótido (elemento fundamental del ADN) es reemplazado por otro. Estos cambios pueden causar enfermedad y pueden afectar la forma en que una persona reacciona ante las bacterias, los virus, los medicamentos y otras sustancias. También se llama polimorfismo de un solo nucleótido. |
|
PSOMF
| Análisis para detectar sangre en las heces. Se colocan muestras pequeñas de la deposición en tarjetas especiales y se envían a un médico o laboratorio para su análisis. La sangre en la materia fecal puede ser un signo de cáncer colorrectal. También se llama prueba de sangre oculta en la materia fecal. |
|
psoraleno
| Sustancia vegetal que es sensible a la luz (o que se puede activar con luz). Los psoralenos se utilizan junto con la luz UV para tratar la psoriasis, el vitiligo y los nódulos en la piel a causa del linfoma de células T cutáneo. También están en estudio para el tratamiento de la enfermedad de injerto contra huésped. El psoraleno es un tipo de furocumarina. Un ejemplo de psoraleno es el metoxsaleno. |
|
psyllium
| Planta cuyas semillas se usan como laxante suave. La capa externa de las semillas se inflan cuando se humedecen. Esto aumenta el tamaño de la materia fecal y ayuda a que pase más fácilmente por los intestinos (la parte más baja de las vías digestivas). El psyllium es un tipo de laxante formardor de masa. |
|
PT-100
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer, como ciertos tipos de cáncer de pulmón, páncreas y cerebro. El PT-100 puede ayudar al sistema inmunitario a bloquear el crecimiento de las células cancerosas. Asimismo, podría aumentar el crecimiento de glóbulos sanguíneos nuevos. Es un tipo de inhibidor enzimático. También se llama mesilato de talabostat y talabostat. |
|
PTI
| Afección por la cual el sistema inmunitario destruye las plaquetas (células sanguíneas que hacen que la sangre se coagule). Cuando el recuento de plaquetas es bajo, es fácil tener moretones y sangrado, que pueden aparecer como áreas púrpuras en la piel, las membranas mucosas y los revestimientos de los órganos. También se llama púrpura trombocitopénica idiopática y púrpura trombocitopénica inmunitaria. |
|
PTK787/ZK 222584
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Es un tipo de inhibidor de la proteína tirosina cinasa y de inhibidor de la proteína cinasa receptora del VEGF (factor de crecimiento endotelial vascular). También se llama vatalanib. |
|
ptosis
| Caída del párpado superior. |
|
pubertad
| Época de la vida en la que el niño experimenta cambios físicos y hormonales que marcan la transición a la adultez. El niño pasa a presentar características sexuales secundarias y se vuelve capaz de tener hijos. Las características sexuales secundarias incluyen crecimiento de vello en el pubis, las axilas y las piernas; crecimiento de las mamas y las caderas se anchan más en las niñas. En los varones, incluyen el crecimiento de vello en el pubis, la cara, el pecho y las axilas; cambios en la voz; crecimiento del pene y los testículos, y los hombros tienden a ancharse más. |
|
pulmón
| Uno del par de órganos del tórax que provee oxígeno al cuerpo y extrae el dióxido de carbono de este. |
|
pulmonar
| Relacionado con los pulmones. |
|
Pulmozyme
| Medicamento administrado en una nebulización de aerosol para reducir el espesor del moco en los pulmones de los pacientes con fibrosis cística. Asimismo, está en estudio como un tratamiento para reducir el espesor de la saliva de los pacientes tratados por cáncer de la cabeza y el cuello. Pulmozyme contiene una enzima que quiebra el ADN del moco en pedazos pequeños y hace más delgado el moco. También se llama solución de dornasa alfa para inhalar. |
|
punción espinal
| Procedimiento en el que se introduce una aguja en la parte inferior de la columna vertebral para extraer líquido cefalorraquídeo o para administrar medicamentos. También se llama punción lumbar. |
|
punción lumbar
| Procedimiento en el que se introduce una aguja en la parte inferior de la columna vertebral para extraer líquido cefalorraquídeo o para administrar medicamentos. También se llama punción espinal. |
|
punción traqueoesofágica
| Pequeña abertura que hace el cirujano entre el esófago y la tráquea. Una válvula mantiene los alimentos fuera de la tráquea pero deja entrar el aire en el esófago para permitir el habla esofágica. |
|
punción venosa
| Pinchazo de una vena con una aguja para extraer sangre. También se llama flebotomía. |
|
Puntaje de Gleason
| Sistema de calificación del tejido canceroso de la próstata según su aspecto bajo el microscopio. Los puntajes de Gleason oscilan entre 2 y 10 e indican la probabilidad de diseminación del tumor. Un puntaje de Gleason bajo significa que el tejido canceroso es similar al tejido de próstata normal y el tumor tiene menos probabilidades de diseminarse; un puntaje de Gleason alto significa que el tejido canceroso es muy diferente del normal y lo más probable es que este se disemine. |
|
punto caliente
| En el campo de la genética, un área del ADN que es probable que mute (cambie). |
|
punto de acupuntura
| Punto específico del cuerpo donde se puede insertar una aguja de acupuntura para controlar el dolor y otros síntomas. También se llama acupunto. |
|
pupila
| Círculo negro y pequeño en el centro del iris (el tejido que le da "color al ojo"). La pupila cambia de tamaño para regular la cantidad de luz que entra al ojo. Se hace más pequeña ante una luz brillante y tiende a agrandarse a medida que la cantidad de luz disminuye. |
|
Purinethol
| Medicamento que se usa para tratar la leucemia linfática aguda. Es un tipo de antimetabolito. También se llama mercaptopurina. |
|
purple coneflower
| Hierba nativa de América del Norte que se ha usado para prevenir y tratar el resfriado común y otras infecciones respiratorias. La purple coneflower puede interferir con el tratamiento que emplea el sistema inmunitario para combatir el cáncer. Los nombres científicos son Echinacea purpurea y Echinacea angustifolia. También se llama equinácea. |
|
púrpura trombocitopénica idiopática
| Afección por la cual el sistema inmunitario destruye las plaquetas (células sanguíneas que hacen que la sangre se coagule). Cuando el recuento de plaquetas es bajo, es fácil tener moretones y sangrado, que pueden aparecer como áreas púrpuras en la piel, las membranas mucosas y los revestimientos de los órganos. También se llama PTI y púrpura trombocitopénica inmunitaria. |
|
púrpura trombocitopénica inmunitaria
| Afección por la cual el sistema inmunitario destruye las plaquetas (células sanguíneas que hacen que la sangre se coagule). Cuando el recuento de plaquetas es bajo, es fácil tener moretones y sangrado, que pueden aparecer como áreas púrpuras en la piel, las membranas mucosas y los revestimientos de los órganos. También se llama PTI y púrpura trombocitopénica idiopática. |
|
PV701
| Virus en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece al tipo de virus que causan la enfermedad de Newcastle en las aves. |
|
PXD101
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. PXD101 puede bloquear las enzimas que las células necesitan para multiplicarse y puede destruir las células cancerosas. Asimismo, puede impedir la formación de los nuevos vasos sanguíneos que los tumores necesitan para crecer y hacer que las células tumorales sean más sensibles a otros medicamentos contra el cáncer. Es un tipo de inhibidor de la histona deacetilasa (HDAC), un tipo de inhibidor de la angiogénesis y un tipo de quimiosensibilizador. También se llama belinostat. |
|
