A33
| Tipo de anticuerpo monoclonal que se usa en la detección o tratamiento del cáncer. Los anticuerpos monoclonales son sustancias producidas en el laboratorio que pueden localizar las células cancerosas y unirse a ellas. |
|
AAF-EE
| Procedimiento mediante el que se toma una muestra de tejido para examinarla bajo un microscopio. Se inserta por la boca hasta el esófago un endoscopio con una sonda de ecografía y una aguja de biopsia. Un endoscopio es un instrumento delgado con forma de tubo que tiene una luz y una lente para observar. La sonda de ecografía se usa para hacer rebotar ondas de sonido de alta energía contra los órganos y tejidos internos para obtener una imagen en un monitor. La imagen ayuda al médico a ver el lugar donde está la aguga de biopsia. También se llama aspiración con aguja fina guiada por ecografía endoscópica. |
|
AAP
| Enzima que se usa como marcador biológico para detectar daños a los riñones, y que se puede usar como instrumento en el diagnóstico de ciertos trastornos renales (del riñón). Cuando hay problemas renales, se encuentra en concentraciones altas en la orina. También se llama alanina aminopeptidasa. |
|
abarelix
| Medicamento que se usa para reducir la cantidad de testosterona que se produce en los pacientes con cáncer de próstata sintomático avanzado, para el cual no existe otra opción de tratamiento disponible. Es un tipo de antagonista de la hormona liberadora de gonadotropinas (GnRH). También se llama Plenaxis. |
|
abdomen
| Área del cuerpo que contiene el páncreas, el estómago, los intestinos, el hígado, la vejiga y otros órganos. |
|
abdominal
| Relativo al abdomen, que es la parte del cuerpo ubicada entre el pecho y las caderas que contiene el páncreas, el estómago, los intestinos, el hígado, la vesícula biliar y otros órganos. |
|
ABI-007
| Medicamento que se usa para tratar el cáncer de mama (seno) que se ha diseminado o regresado dentro de los seis meses después de la quimioterapia. También está en estudio para el tratamiento del cáncer de mama recién diagnosticado y otros tipos de cáncer. ABI-007 es un tipo de inhibidor mitótico. También se llama Abraxane, formulación estabilizada por albúmina de paclitaxel adherido a una nanopartícula, nanopartícula del paclitaxel, y paclitaxel fijado a una proteína. |
|
Ablación
| En el campo de la medicina, es la extracción o eliminación de una parte del cuerpo o tejido o de su función. La ablación puede llevarse a cabo mediante cirugía, hormonas, medicamentos, radiofrecuencia, calor u otros métodos. |
|
ablación con coagulador de haz de argón
| Procedimiento que destruye el tejido con una corriente eléctrica que pasa a través de un chorro del gas argón hasta el tejido. Se usa para tratar la endometriosis y otras afecciones, y para detener la pérdida de sangre durante la cirugía. |
|
ablación de andrógeno
| Tratamiento para suprimir o bloquear la producción o la acción de las hormonas masculinas. Se realiza mediante la extirpación de los testículos, tomando hormonas sexuales femeninas o medicamentos llamados antiandrógenos. También se llama privación de andrógenos y supresión de andrógeno. |
|
ablación de la médula ósea
| Destrucción de la médula ósea mediante radiación o medicamentos. |
|
ablación ovárica
| Cirugía, radioterapia o tratamiento con medicamentos que detienen el funcionamiento de los ovarios. También se llama supresión ovárica. |
|
ablación por radiofrecuencia
| Procedimiento en el que se usa ondas de radio para calentar y destruir células anormales. Las ondas de radio se desplazan a través de electrodos (dispositivos pequeños que trasportan electricidad). La ablación por radiofrecuencia se puede usar para tratar el cáncer y otras afecciones. |
|
ablación térmica
| Procedimiento en el que se usa calor para extirpar tejido o una parte del cuerpo, o destruir su función. Por ejemplo, para extirpar el recubrimiento del útero, se inserta un catéter por el cuello uterino hacia el útero, se infla un globo en el extremo del catéter y se calienta el líquido en el interior del globo para destruir el recubrimiento del útero. |
|
Abraxane
| Medicamento que se usa para tratar el cáncer de mama (seno) que se ha diseminado o regresado dentro de los seis meses después de la quimioterapia. También está en estudio para el tratamiento del cáncer de mama recién diagnosticado y otros tipos de cáncer. Abraxane es un tipo de inhibidor mitótico. También se llama ABI-007, formulación estabilizada por albúmina de paclitaxel adherido a una nanopartícula, nanopartícula del paclitaxel, y paclitaxel fijado a una proteína. |
|
absceso
| Acumulación de pus en los tejidos, órganos o sitios limitados del cuerpo. Un absceso es un signo de infección y, por lo general, está hinchado e inflamado. |
|
absorciometría dual de rayos X
| Prueba de imaginología que mide la densidad ósea (la cantidad de mineral óseo contenido en un cierto volumen de hueso) al pasar rayos X con dos grados diferentes de energía a través del hueso. Se usa para diagnosticar la osteoporosis (disminución de la masa y la densidad de los huesos). También se llama DEXA, DXA, gammagrafía absorciométrica dual de rayos X, gammagrafía de la densidad mineral ósea, gammagrafía DEXA, y gammagrafía DMO. |
|
absorción
| Proceso por el que se incorporan los nutrientes del aparato digestivo a la sangre para que el cuerpo pueda usarlos. |
|
ABT-263
| Sustancia en estudio para el tratamiento de los linfomas y otros tipos de cáncer. Bloquea algunas de las enzimas que impiden que las células cancerosas mueran. Es un tipo de inhibidor de la familia Bcl-2. |
|
ABT-510
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Es un tipo de inhibidor de la angiogénesis. |
|
ABT-751
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Es un tipo de sulfonamida. |
|
ABT-888
| Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Bloquea las enzimas que reparan el daño causado al ADN por los tratamientos contra el cáncer; por ejemplo, radiación y medicamentos. ABT-888 es un tipo de inhibidor de la polimerasa de la poli-(ADP-ribosa). |
|
abuso de drogas
| Uso de sustancias ilegales o uso de medicamentos bajo receta médica o sin esta, con fines diferentes de los que se entiende que deben usarse, o para su consumo en grandes cantidades. El abuso de drogas puede conducir a problemas sociales, físicos, emocionales y laborales. |
|
ABX-EGF
| Anticuerpo monoclonal humano que se usa para el tratamiento de cáncer colorrectal que se diseminó hasta otras partes del cuerpo. Se usa para los pacientes cuya enfermedad no mejoró durante el tratamiento con otros medicamentos contra el cáncer o después del mismo. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar sustancias en el cuerpo y unirse a ellas, incluso las células cancerosas. ABX-EGF se une al receptor del factor de crecimiento epidérmico (RFCE) y podría bloquear el crecimiento de células tumorales. También se llama panitumumab y Vectibix. |
|
ACAPHA
| Mezcla de seis hierbas que se han usado en China para prevenir y tratar enfermedades como los cánceres de esófago y estómago. Está en estudio en los Estados Unidos y el Canadá para prevenir el cáncer de pulmón en personas que solían fumar. |
|
Accolate
| Medicamento que se usa para prevenir y tratar los síntomas del asma. Bloquea las sustancias que hacen inflamar los pulmones. Es un tipo de antiasmático y un antagonista del receptor del leucotrieno. También se llama zafirlukast. |
|
ACE
| Sustancia que a veces se encuentra en mayor cantidad en la sangre de personas que tienen ciertos cánceres u otras enfermedades, o que fuman. Se usa como marcador tumoral para el cáncer colorrectal. También se llama antígeno carcinoembrionario. |
|
acedera de las ovejas
| Planta que se ha usado en algunas culturas para tratar ciertos problemas médicos. Podría tener efectos contra el cáncer. El nombre científico es Rumex acetosella. También se llama acederilla y sorrel. |
|
acederilla
| Planta que se ha usado en algunas culturas para tratar ciertos problemas médicos. Podría tener efectos contra el cáncer. El nombre científico es Rumex acetosella. También se llama acedera de las ovejas y sorrel. |
|
aceite esencial
| Líquido con fragancia extraído de algunas plantas por medio de vapor o presión. Los aceites esenciales contienen sustancias químicas naturales que le dan su "esencia" (olor y sabor específicos) a las plantas. Los aceites esenciales se emplean en perfumes, jabones y aromatoterapia. |
|
aceite mineral
| Tipo de aceite que se hace con petróleo (mezcla de aceites líquidos que se encuentran en la tierra). El aceite mineral se usa en laxantes, lubricantes, cremas y lociones. |
|
aceite portador
| Aceite vegetal o de nuez con poco o ningún perfume que se usa para diluir o "transportar" los aceites esenciales (líquido perfumado tomado de las plantas). |
|
acelerador lineal
| Máquina que usa electricidad para formar una corriente rápida de partículas subatómicas. Esto crea una radiación de energía alta que puede usarse para tratar el cáncer. También se llama acelerador lineal de megavoltaje, acelerador lineal de MeV, y linac. |
|
acelerador lineal de megavoltaje
| Máquina que usa electricidad para formar una corriente rápida de partículas subatómicas. Esto crea una radiación de energía alta que puede usarse para tratar el cáncer. También se llama acelerador lineal, acelerador lineal de MeV, y linac. |
|
acelerador lineal de MeV
| Máquina que usa electricidad para formar una corriente rápida de partículas subatómicas. Esto crea una radiación de energía alta que puede usarse para tratar el cáncer. También se llama acelerador lineal, acelerador lineal de megavoltaje, y linac. |
|
acetaminofén
| Medicamento que reduce el dolor y la fiebre (pero no la inflamación). Es un tipo de analgésico. |
|
acetato de caspofungina
| Medicamento empleado para prevenir o tratar las infecciones causadas por un hongo (un tipo de microorganismo). Es un tipo de antifúngico. |
|
acetato de leuprolide
| Medicamento que se usa para tratar los síntomas de cáncer de próstata avanzado. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otras afecciones y tipos de cáncer. El ingrediente activo leuprolide, impide que el cuerpo elabore testosterona (hormona masculina) y estradiol (hormona femenina). Este puede impedir el crecimiento de las células cancerosas de la próstata que necesitan testosterona para multiplicarse. A la vez, algunas marcas de leuprolide se usan para tratar la pubertad temprana en niños con ciertas afecciones ginecológicas. El acetato de leuprolide es un tipo de análogo de la hormona liberadora de gonadotropina. También se llama Eligard, Lupron, y Viadur. |
|
acetato de medroxiprogesterona
| Medicamento utilizado para prevenir el cáncer de endometrio. También se usa para tratar trastornos de la menstrución y como forma de control de la natalidad. Es una forma de la hormona femenina progesterona y un tipo de progestina. |
|
acetilcisteína
| Medicamento que, por lo general, se usa para reducir el espesor del moco y facilitar su extracción. Asimismo, se usa para invertir el grado de toxicidad producido por dosis altas de acetaminofeno. También se llama N-acetilcisteína y N-acetilo-L-cisteína. |
|
aciclovir
| Sustancia que se usa en la prevención o tratamiento del citomegalovirus y la infección por herpes simple que puede presentarse cuando el cuerpo se encuentra inmunodeprimido. Es un tipo de antiviral. |
|
ácido 5-hidroxiindolacético
| 5HIAA. Producto del deterioro de la serotonina que se excreta en la orina. La serotonina es una hormona que se encuentra en concentraciones altas en muchos tejidos corporales (del cuerpo). Los tumores carcinoides producen serotonina y 5HIAA en cantidades excesivas y las concentraciones de estas sustancias pueden medirse en la orina para comprobar la presencia de tumores carcinoides. |
|
ácido acético con dextrometorfano
| Medicamento contra el cáncer que es un tipo de inhibidor de la angiogénesis. |
|
ácido acético de dimetilxantenona
| Medicamento contra el cáncer que es un tipo de inhibidor de la angiogénesis. |
|
ácido alfalipoico
| Sustancia en estudio por su capacidad de proteger las células normales de los efectos secundarios de la quimioterapia y prevenir la neuropatía periférica (adormecimiento, cosquilleo, ardor y debilidad en las manos o los pies). El ácido alfalipoico es producido por el cuerpo y se puede encontrar en alimentos como las vísceras animales, la espinaca, el brócoli, los guisantes, los repollitos de Bruselas y el salvado de arroz. También puede producirse en el laboratorio. El ácido alfalipoico es un tipo de antioxidante y quimioprotector. |
|
ácido aminobenzoico
| Nutriente del complejo de la vitamina B que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. Las bacterias que viven en los intestinos necesitan del ácido aminobenzoico para sobrevivir. El ácido aminobenzoico se encuentra en los granos y en los alimentos de origen animal. Está en estudio como radiosensibilizador (sustancia que hace que las células tumorales sean más sensibles a la radioterapia) y para el tratamiento de ciertos trastornos de la piel. También se llama ácido paraaminobenzoico y APAB. |
|
ácido aminolevulínico
| Ingrediente activo de un medicamento que se usa para tratar la queratosis actínica (afección de la piel que se puede transformar en cáncer). El medicamento también está en estudio para el tratamiento de los cánceres de la piel de células escamosas y de células basales, así como para otros tipos de cáncer. Cuando las células absorben el ácido aminolevulínico, incluso las células cancerosas, y se expone a una luz azul, se vuelve activo y destruye las células. Es tipo de fotosensibilizador. |
|
ácido ascórbico
| Nutriente que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. El ácido ascórbico ayuda a combatir las infecciones, cicatrizar las heridas y mantener los tejidos saludables. Es un antioxidante que ayuda a prevenir el daño a los tejidos causado por los radicales libres (sustancias químicas sumamente reactivas). El ácido ascórbico se encuentra en todas las frutas y verduras, especialmente las frutillas, el melón, los pimientos verdes, los tomates, el brócoli, las verduras de hoja y las papas. Es soluble en agua (se puede disolver en agua) y se debe tomar todos los días. El ácido ascórbico está en estudio para la prevención y el tratamiento de algunos tipos de cáncer. También se llama vitamina C. |
|
ácido carbólico
| Sustancia química muy venenosa hecha del alquitrán y que también se encuentra en algunas plantas y aceites esenciales (líquidos perfumados tomados de las plantas). El ácido carbólico se usa para fabricar plásticos, nilón, epoxi y medicamentos, y para eliminar gérmenes. También se llama fenol. |
|
ácido cítrico/citrato de potasio-sodio
| Medicamento usado para el tratamiento de la acidosis metabólica (un trastorno en el que la sangre es excesivamente ácida). |
|
ácido crocínico
| Líquido que se ha promovido como tratamiento para una amplia gama de enfermedades, incluso el cáncer. Los ingredientes que se cree que están en el ácido crocínico se han probado y ninguno ha mostrado ser eficaz en el tratamiento de ninguna forma de cáncer. El ácido crocínico no está disponible en los Estados Unidos de América. También se llama 126–F, Cancell, Cantron, Jim’s Juice, JS–101, JS–114, Protocel, y Sheridan’s Formula. |
|
ácido de vitamina A
| Nutriente que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. El ácido de vitamina A se elabora en el cuerpo a partir de la vitamina A y ayuda a las células a crecer y desarrollarse, especialmente en el embrión. Una forma de ácido de vitamina A que se produce en el laboratorio se aplica sobre la piel para tratar afecciones tales como el acné y se toma por boca para tratar la leucemia promielocítica aguda (cáncer de crecimiento rápido por el que se forman demasiadas células hematopoyéticas en la sangre y la médula ósea). El ácido de vitamina A esta en estudio para la prevención y el tratamiento de otros tipos de cáncer. También se llama ácido retinoico, ácido transretinoico total, ATRA, y tretinoína. |
|
ácido desoxirribonucleico
| Moléculas del interior de las células que contienen información genética y la transmiten de una generación a otra. También se llama ADN. |
|
ácido fítico
| Sustancia que se encuentra en muchos alimentos que provienen de las plantas, como maíz, trigo, arroz y semillas de soja y, en grandes cantidades en los cereales y las legumbres. Está en estudio para prevenir el cáncer. También se llama hexafosfato de inositol y IP6. |
|
ácido fólico
| Nutriente del complejo de la vitamina B que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. El ácido fólico ayuda a elaborar glóbulos rojos. Se encuentra en los panes integrales y los cereales, el hígado, las verduras, el jugo de naranja, las lentejas, los frijoles y la levadura. El ácido fólico es soluble en agua (puede disolverse en agua) y debe tomarse en todos los días. La insuficiencia de ácido fólico puede causar anemia (una afección en la que el número de glóbulos rojos está por debajo de lo normal), enfermedades del corazón y los vasos sanguíneos, y defectos en el cerebro y la médula espinal en el feto. El ácido fólico está en estudio con la vitamina B12 para la prevención y el tratamiento del cáncer. También se llama folato. |
|
ácido folínico
| Principio activo de un medicamento que se usa para reducir los efectos tóxicos de los antagonistas del ácido fólico (sustancias que bloquean la acción del ácido fólico), especialmente el medicamento contra el cáncer metotrexato. Asimismo, se usa para tratar la anemia y se usa en combinación con el fluorouracilo para tratar los síntomas de cáncer colorrectal avanzado. Además, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer y otras afecciones. El ácido folínico es una forma del ácido fólico, una vitamina del complejo B que el cuerpo necesita para producir los glóbulos rojos y para funcionar y permanecer sano. El ácido folínico es un tipo de quimioprotector y un tipo de quimiosensibilizador. También se llama factor citrovórum y leucovorina. |
|
ácido frutal
| Pertenece a un grupo de sustancias que se encuentran en varios tipos de fruta y en la leche. Esas sustancias se usan para reducir las arrugas y suavizar la piel en los productos para el cuidado de la piel. El ácido glicólico, el ácido láctico y el ácido cítrico son ejemplos de ácido frutal. También se llama AHA y alfahidroxiácido. |
|
ácido glicólico
| Sustancia que se encuentra en algunas frutas, azúcar de remolacha y azucar de caña. Se usa en productos para el cuidado de la piel para disminuir las arrugas y suavizar la piel. Es un tipo de alfahidroxiácido. |
|
ácido glutámico
| Uno de los veinte aminoácidos (moléculas que se unen entre sí para formar proteínas). El ácido glutámico puede ayudar al nervio a intercambiar (enviar y recibir) información con otras células. Está en estudio por su capacidad de reducir o prevenir el daño que le producen a los nervios algunos medicamentos contra el cáncer. También se llama ácido L-glutámico. |
|
ácido graso
| Componente principal de las grasas utilizado por el cuerpo para generar energía y desarrollar tejidos. |
|
ácido graso omega-3
| Tipo de grasa que se obtiene de los alimentos y participa en la función inmunitaria. |
|
ácido hidroxámico suberoilanilida
| Medicamento que se usa para tratar el linfoma cutáneo de células T que no mejora, empeora o vuelve durante el tratamiento con otros medicamentos o después de este. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El ácido hidroxámico suberoilanilida es un tipo de inhibidor de la histona desacetilasa. También se llama AHSA, vorinostat, y Zolinza. |
|
ácido láctico
| Sustancia elaborada con azúcares de la leche por la acción de ciertas enzimas. Se usa en productos para el cuidado de la piel para disminuir las arrugas y suavizar la piel. También está en estudio para el tratamiento del síndrome mano-pie (una afección caracterizada por dolor, hinchazón, adormecimiento, cosquilleo o enrojecimiento de las manos o los pies) que sufren los pacientes sometidos a quimioterapia. Los músculos del cuerpo también elaboran ácido láctico que se usa en muchos procesos químicos corporales. Es un tipo de alfahidroxiácido. |
|
ácido L-glutámico
| Uno de los veinte aminoácidos (moléculas que se unen entre sí para formar proteínas). El ácido L-glutámico puede ayudar al nervio a intercambiar (enviar y recibir) información con otras células. Está en estudio por su capacidad de reducir o prevenir el daño que le producen a los nervios algunos medicamentos contra el cáncer. También se llama ácido glutámico. |
|
ácido NDGA tetra-O-metilo
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Bloquea las proteínas que el cáncer necesita para crecer. Es un tipo de inhibidor de la transcripción. También se llama ácido nordihidroguaiarético tretra-O-metilo y EM-1421. |
|
ácido nicotínico
| Nutriente del complejo de la vitamina B que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. El ácido nicotínico ayuda a algunas enzimas a funcionar correctamente y ayuda a que la piel, los nervios y el aparato digestivo se mantengan saludables. El ácido nicotínico se encuentra en muchos productos vegetales y animales. Es soluble en agua (puede disolverse en agua) y debe tomarse todos los días. La insuficiencia de ácido nicotínico puede causar una enfermedad que se llama pelagra (una afección caracterizada por trastornos en la piel, los nervios y la digestión). Una forma de ácido nicotínico está en estudio para la prevención del cáncer de piel y de otros tipos de cáncer. El ácido nicotínico puede ayudar a disminuir el colesterol en la sangre. También se llama niacina y vitamina B3. |
|
ácido nítrico
| Líquido tóxico, corrosivo e incoloro que se usa para elaborar fertilizantes, tinte, explosivos y otros productos químicos. |
|
ácido nordihidroguaiarético
| Medicamento que se aplica sobre la piel para tratar crecimientos causados por la exposición al sol. Una forma de ácido nordihidroguaiarético que se toma por boca está en estudio para el el tratamiento de cáncer de próstata. El ácido nordihidroguaiarético es un antioxidante y puede bloquear ciertas enzimas que el tumor necesita para crecer. También se llama Actinex, ANDG, y masoprocol. |
|
ácido nordihidroguaiarético tretra-O-metilo
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Bloquea las proteínas que el cáncer necesita para crecer. Es un tipo de inhibidor de la transcripción. También se llama ácido NDGA tetra-O-metilo y EM-1421. |
|
ácido pantoténico
| Nutriente del complejo de la vitamina B que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. El ácido pantoténico ayuda a algunas enzimas a usar alimentos y hacer muchas sustancias usadas en el cuerpo, y protege las células contra el daño de los peróxidos. Se encuentra en casi todos los alimentos vegetales y animales. El ácido pantoténico es soluble en agua (puede disolverse en agua) y debe tomarse todos los días. También se llama vitamina B5. |
|
ácido paraaminobenzoico
| Nutriente del complejo de la vitamina B que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. Las bacterias que viven en los intestinos necesitan del ácido paraaminobenzoico para sobrevivir. El ácido paraaminobenzoico se encuentra en los granos y en los alimentos de origen animal. Está en estudio como radiosensibilizador (sustancia que hace que las células tumorales sean más sensibles a la radioterapia) y para el tratamiento de ciertos trastornos de la piel. También se llama ácido aminobenzoico y APAB. |
|
ácido pentético cálcico
| Medicamento que protege los tejidos sanos de los efectos tóxicos de los medicamentos contra el cáncer. |
|
ácido retinoico
| Nutriente que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. El ácido retinoico se elabora en el cuerpo a partir de la vitamina A y ayuda a las células a crecer y desarrollarse, especialmente en el embrión. Una forma de ácido retinoico que se produce en el laboratorio se aplica sobre la piel para tratar afecciones tales como el acné y se toma por boca para tratar la leucemia promielocítica aguda (cáncer de crecimiento rápido por el que se forman demasiadas células hematopoyéticas en la sangre y la médula ósea). El ácido retinoico esta en estudio para la prevención y el tratamiento de otros tipos de cáncer. También se llama ácido de vitamina A, ácido transretinoico total, ATRA, y tretinoína. |
|
ácido retinoico 13-cis
| Medicamento que se usa para tratar el acné y la psoriasis, y se estudia para prevenir el cáncer. Es un tipo de retinoide. También se llama isotretinoína. |
|
ácido retinoico 9-cis
| Sustancia en estudio para la prevención de cáncer. Es un tipo de retinoide. |
|
ácido ribonucleico
| Uno de los dos tipos de ácidos nucleicos que se encuentran en las células. En las células, el ADN (el otro tipo de ácido nucleico) elabora el ácido ribonucleico y el ARN (ácido ribonucleico) elabora las proteínas. También se llama ARN. |
|
ácido siálico
| Cualquiera de un grupo de moléculas simples de azúcar. |
|
ácido sulfúrico
| Ácido fuerte que, cuando está concentrado, es muy corrosivo para la piel y las membranas mucosas. Se usa para hacer fertilizantes, tintes, galvanoplastia y explosivos industriales. |
|
ácido transretinoico total
| Nutriente que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. El ácido transretinoico total se elabora en el cuerpo a partir de la vitamina A y ayuda a las células a crecer y desarrollarse, especialmente en el embrión. Una forma de ácido transretinoico total que se produce en el laboratorio se aplica sobre la piel para tratar afecciones tales como el acné y se toma por boca para tratar la leucemia promielocítica aguda (cáncer de crecimiento rápido por el que se forman demasiadas células hematopoyéticas en la sangre y la médula ósea). El ácido transretinoico total esta en estudio para la prevención y el tratamiento de otros tipos de cáncer. También se llama ácido de vitamina A, ácido retinoico, ATRA, y tretinoína. |
|
ácido úrico
| Producto de desecho que dejan los procesos químicos normales del cuerpo y que se encuentra en la orina y la sangre. Una acumulación anormal de ácido úrico en el cuerpo puede causar una afección que se llama gota. El aumento de las concentraciones del ácido úrico en la sangre y la orina puede ser un efecto secundario de la quimioterapia o la radioterapia. |
|
ácido valproico
| Medicamento usado para tratar las convulsiones epiléticas y el trastorno bipolar, y para prevenir las migrañas. También está en estudio para el tratamiento del sarcoma de Kaposi. Es un tipo de anticonvulsivo, de antimaníaco y de profiláctico de la migraña. |
|
ácido zoledrónico
| Medicamento que se usa para tratar pacientes con hipercalcemia (concentración alta de calcio en la sangre) a causa del cáncer. Asimismo, se usa junto con otros medicamentos para tratar el mieloma múltiple y para prevenir las fracturas de los huesos y reducir el dolor de huesos de los pacientes cuyo cáncer se diseminó hasta los huesos. Es un tipo de bisfosfonato. También se llama zoledronato y Zometa. |
|
acidosis metabólica
| Afección en la que la sangre es demasiado ácida. La causa puede ser una enfermedad grave o una septicemia (bacterias en el torrente sanguíneo). |
|
acidosis renal tubular
| Afección poco común en la que las estructuras del riñón que filtran la sangre se deterioran y producen orina que es más ácida que lo normal. |
|
acitretina
| Sustancia que se usa para la prevención del cáncer y el tratamiento de la psoriasis. Es un tipo de retinoide. |
|
aclorhidría
| Falta de ácido clorhídrico en los jugos gástricos del estómago. El ácido clorhídrico ayuda a digerir los alimentos. |
|
ACN53
| Sustancia que se ha estudiado para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El ACN53 es un adenovirus atenuado (debilitado) que conduce el gen p53 hacia las células tumorales, haciendo que mueran. Es un tipo de terapia genética. También se llama adenovirus genotecnológico-p53, rAd/p53, y SCH-58500. |
|
acné
| Trastorno de la piel en el cual se inflaman las glándulas sebáceas y foliculares. |
|
acontecimiento adverso
| Problema médico inesperado que sucede durante el tratamiento con un medicamento u otra terapia. Los acontecimientos adversos no tienen que ser causados por el medicamento o la terapia, y pueden ser leves, moderados o graves. |
|
acopamiento
| Procedimiento en el que entibia una taza de vidrio redonda y se coloca boca abajo en una parte del cuerpo para crear una succión que mantiene la taza adherida a la piel. El acopamiento aumenta el flujo de la sangre. En la medicina tradicional china, también se cree que aumenta el flugo del qi (energía vital). |
|
ACP
| Método para aliviar el dolor, mediante el cual el paciente controla la cantidad de medicina que usa. Cuando se necesita aliviar el dolor, la persona puede recibir una dosis prefijada de medicina pulsando un botón de una bomba computarizada que está conectada a un tubo pequeño colocado en el cuerpo. También se llama analgesia controlada por el paciente. |
|
acridina carboxamida
| DACA (por sus siglas en inglés). Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Es un tipo de inhibidor de la topoisomerasa. También se llama DACA. |
|
acrilonitrilo
| Sustancia utilizada en la fabricación de plásticos, goma y productos textiles. La exposición al acrilonitrilo puede aumentar el riesgo de contraer ciertos tipos cánceres tales como del pulmón, del cerebro o de la próstata. |
|
acromegalia
| Afección por la que la glándula pituitaria elabora demasiada hormona del crecimiento después de haber terminado el crecimiento normal del esqueleto. Esto hace que los huesos de las manos, los pies, la cabeza y la cara crezcan más de lo normal. La causa de la acromegalia puede ser un tumor en la glándula pituitaria. |
|
Actimid
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer de próstata, el mieloma múltiple y otros tipos de cáncer. Actimid es una forma del medicamento talidomida. Detiene la formación de vasos sanguíneos, estimula el sistema inmunitario y puede destruir células cancerosas. Actimid es un tipo de inhibidor de la angiogénesis y un tipo de inmunorregulador. También se llama CC-4047 y pomalidomida. |
|
Actinex
| Medicamento que se aplica sobre la piel para tratar crecimientos causados por la exposición al sol. Una forma de Actinex que se toma por boca está en estudio para el el tratamiento de cáncer de próstata. Actinex es un antioxidante y puede bloquear ciertas enzimas que el tumor necesita para crecer. También se llama ácido nordihidroguaiarético, ANDG, y masoprocol. |
|
activador del plasminógeno tisular
| Enzima elaborada por el cuerpo que ayuda a disolver los coágulos de sangre. Una forma de esta enzima se produce en el laboratorio y se usa para tratar los ataques cardíacos, los derrames cerebrales y los coágulos en los pulmones. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de cáncer. El activador del plasminógeno tisular es un tipo de trombolítico sistémico. También se llama tPA. |
|
activador del plasminógeno tisular recombinado
| Forma de activador del plasminógeno tisular que se produce en el laboratorio. Ayuda a disolver los coágulos de sangre y se usa para tratar ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares y coágulos en los pulmones. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de cáncer. Es un tipo de trombolítico sistémico. También se llama Activasa, Alteplase, y r-tPA. |
|
activar
| En el campo de la biología, estimular una célula que está en descanso para que se vuelva activa. Esto causa cambios bioquímicos y funcionales en la célula activada. |
|
Activasa
| Forma de activador del plasminógeno tisular que se produce en el laboratorio. Ayuda a disolver los coágulos de sangre y se usa para tratar ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares y coágulos en los pulmones. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de cáncer. Es un tipo de trombolítico sistémico. También se llama activador del plasminógeno tisular recombinado, Alteplase, y r-tPA. |
|
actividad mitótica
| Relacionado con la presencia de células que se multiplican (proliferan). El tejido canceroso tiene, por lo general, más actividad mitótica que los tejidos normales. |
|
actividades de la vida diaria
| Son las tareas del diario vivir. Las AVD básicas incluyen comer, vestirse, levantarse, acostarse, sentarse, bañarse o ducharse y usar el inodoro. Las actividades funcionales de la vida diaria (AIVD) son actividades relacionadas con la vida independiente e incluyen preparar comidas, administrar el dinero, ir de compras, realizar las tareas domésticas y hacer llamadas por teléfono. También se llama AVD. |
|
Actos
| Medicamento que se usa en el tratamiento de la diabetes tipo 2 y que está en estudio para la prevención del cáncer de cabeza y de cuello. Podría prevenir que la leucoplaquia (afección precancerosa que afecta la boca) se convierta en cáncer. Es un tipo de tiazolidinediona. También se llama pioglitazona. |
|
acuestimulación
| Estimulación eléctrica suave en los puntos de acupuntura para controlar síntomas tales como la náusea y el vómito. |
|
acuoso
|
acupresión
| Aplicación de presión o masaje localizado en lugares específicos del cuerpo para controlar síntomas tales como el dolor o la náusea. Se la considera un tipo de medicina complementaria y alternativa. |
|
acupunto
| Punto específico del cuerpo donde se puede insertar una aguja de acupuntura para controlar el dolor y otros síntomas. También se llama punto de acupuntura. |
|
acupuntor
| Persona entrenada en acupuntura (terapia en la que se utilizan agujas que se insertan a través de la piel en puntos específicos del cuerpo para controlar el dolor y otros síntomas). La acupuntura es un tipo de medicina complementaria y alternativa. |
|
acupuntura
| Técnica que consiste en insertar agujas finas por la piel en puntos específicos del cuerpo para controlar el dolor y otros síntomas. Se la considera un tipo de medicina complementaria y alternativa. |
|
acupuntura con láser
| Uso de un rayo láser de baja potencia, en lugar de una aguja de acupuntura, para estimular un punto de acupuntura. |
|
acupuntura con microonda
| Tipo de acupuntura en la que se conecta un dispositivo de microonda a la aguja, para administrar radiación con microonda en un punto específico. |
|
acupuntura constitucional
| Tipo de acupuntura basada en una forma de medicina oriental en la que el tratamiento depende de la constitución de una persona. De acuerdo con este tipo de medicina, la constitución es la forma específica en que los órganos de una persona afectan la salud y la apariencia, la manera de pensar, comportarse y responder al tratamiento. También se llama acupuntura coreana. |
|
acupuntura coreana
| Tipo de acupuntura basada en una forma de medicina oriental en la que el tratamiento depende de la constitución de una persona. De acuerdo con este tipo de medicina, la constitución es la forma específica en que los órganos de una persona afectan la salud y la apariencia, la manera de pensar, comportarse y responder al tratamiento. También se llama acupuntura constitucional. |
|
acupuntura de cinco elementos
| Forma milenaria de acupuntura que se basa en el principio de que existen cinco elementos universales (madera, fuego, tierra, metal y agua) que afectan las emociones, la personalidad, la salud y la respuesta al tratamiento de una persona. Cada persona está afectada por un elemento en mayor grado que por los demás. También se llama acupuntura tradicional. |
|
acupuntura de punto desencadenante
| Uso de la acupuntura para tratar el dolor por medio de la inserción de agujas en los puntos desencadenantes del cuerpo. Los puntos desencadenantes son lugares del cuerpo donde se ha producido una lesión, pero el dolor se ha desplazado a lo largo de los nervios y se siente en otro lugar del cuerpo. |
|
acupuntura tradicional
| Forma milenaria de acupuntura que se basa en el principio de que existen cinco elementos universales (madera, fuego, tierra, metal y agua) que afectan las emociones, la personalidad, la salud y la respuesta al tratamiento de una persona. Cada persona está afectada por un elemento en mayor grado que por los demás. También se llama acupuntura de cinco elementos. |
|
acústica
| Relativo al sonido o la audición. |
|
AD 32
| Medicamento que se usa en el tratamiento del cáncer de vejiga que no responde al BCG (Bacilo de Calmette Guérin). Es una antraciclina y es un tipo de antibiótico antitumoral. También se llama valrubicina. |
|
Adderall
| Combinación de medicamentos que se usan en el tratamiento del trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) y la narcolepsia (un trastorno del sueño). Es un tipo de estimulante. También se llama dextroanfetamina-anfetamina. |
|
adenocarcinoma
| Cáncer que se inicia en la células que revisten ciertos órganos internos y que tienen propiedades glandulares (secretorias). |
|
adenocarcinoma de células claras
| Tipo de tumor poco frecuente, generalmente del aparato genital femenino, en el que el interior de las células parece vacío cuando se observan bajo un microscopio. También se llama carcinoma de células claras y mesonefroma. |
|
adenoma
| Tumor no canceroso que comienza en las células similares a glándulas del tejido epitelial (capa delgada de tejido que cubre órganos, glándulas y otras estructuras dentro del cuerpo). |
|
adenoma bronquial
| Cáncer que se forma en los tejidos de los bronquios (grandes conductos de aire de los pulmones, incluso los que van de la tráquea a los pulmones). |
|
adenoma tubulovelloso
| Tipo de pólipo que crece en el colon y otros lugares del tubo digestivo y, a veces, en otras partes del cuerpo. Estos adenomas pueden convertirse en malignos (cancerosos). |
|
adenoma velloso
| Tipo de pólipo que crece en el colon y otros lugares del tubo digestivo y, a veces, en otras partes del cuerpo. Estos adenomas se pueden volver malignos (cancerosos). |
|
adenomatosis endocrina múltiple
| Trastorno hereditario poco frecuente que afecta las glándulas endocrinas y puede causar tumores en las glándulas paratiroidea y pituitaria, y en el páncreas. Estos tumores (por lo general, benignos) hacen que las glándulas segreguen concentraciones altas de hormonas, lo que puede llevar a otros problemas médicos; por ejemplo, cálculos renales, problemas de fecundidad y úlceras graves. En algunos casos, los tumores en el interior del páncreas pueden convertirse en cancerosos. También se llama síndrome de NEM1, síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 1, y síndrome de Wermer. |
|
adenopatía
| Ganglios linfáticos grandes o hinchados. |
|
adenovirus
| Grupo de virus que producen infecciones en las vías respiratorias y en los ojos. Los adenovirus que se usan en la terapia génica se alteran para transportar un gen específico que combate tumores. |
|
adenovirus genotecnológico-p53
| Sustancia que se ha estudiado para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El adenovirus genotecnológico-p53 es un adenovirus atenuado (debilitado) que conduce el gen p53 hasta las células tumorales, haciendo que estas mueran. Es un tipo de terapia genética. También se llama ACN53, rAd/p53, y SCH-58500. |
|
adhesion celular
| Adherencia intima (vínculo) de superficies celulares contiguas. |
|
adicción
| Deseo incontrolable, búsqueda y uso de una sustancia como una droga o alcohol. |
|
ADI-PEG 20
| Sustancia en estudio para el tratamiento del melanoma, el cáncer de hígado y otros tipos de cáncer. Descompone el aminoácido arginina y puede bloquear el crecimiento de las células cancerosas que necesitan arginina para crecer. Es un tipo de iminohidrolasa. También se llama deiminasa de arginina pegilada. |
|
administración
| En el campo de la medicina, es el acto de proveer un tratamiento, por ejemplo darle un medicamento a un paciente. También puede referirse a la forma, la dosis o la frecuencia con que este se provee. |
|
Administración de Drogas y Alimentos
| Organismo del Gobierno Federal de los Estados Unidos cuya
misión es proteger la salud pública al garantizar que los
alimentos, los productos cosméticos y los suplementos
nutricionales sean seguros para su uso
y que la información contenida en la etiqueta
sea verídica. La Administración de Drogas y Alimentos también asegura
que los medicamentos, dispositivos y equipos médicos sean
seguros y eficaces, y que la sangre para transfusiones y el
tejido para trasplantes sean seguros. También se llama FDA. |
|
administración de suplementos
| Enriquecimiento del régimen de alimentación con nutrientes. |
|
ADN
| Moléculas del interior de las células que contienen información genética y la transmiten de una generación a otra. También se llama ácido desoxirribonucleico. |
|
ADN antisentido
| Pequeños trozos de ADN que se pueden unir a moléculas específicas de ARN e impedir que las células usen ARN para elaborar una proteína. El ADN antisentido se puede usar para bloquear la producción de las proteínas que la célula necesita para crecer. Está en estudio para el tratamiento de varios tipos de cáncer. Es un tipo de inhibidor de la expresión de un gen. |
|
adrenalectomía
| Cirugía para extraer una o ambas glándulas suprarrenales (órganos pequeños situados encima de cada riñón). |
|
adrenalina
| Hormona y neurotransmisor. También se llama epinefrina. |
|
adrenocortical
| Relacionado con la capa externa de la glándula suprarrenal o elaborado por ella. Esta glándula produce hormonas esteroides. Hay una glándula suprarrenal sobre cada riñón. |
|
Adriamicina PFS
| Medicamento que se usa para tratar muchos tipos de cáncer y que está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. La Adriamicina PFS se elabora con las bacterias Streptomyces peucetius. Daña el ADN (las moléculas dentro de las células que contienen información genética) e impide que las células crezcan. Las células tumorales de crecimiento rápido que absorben la Adriamicina PFS pueden morir. Es un tipo de antibiótico antitumoral de antraciclina. También se llama Adriamicina RDF, clorhidrato de doxorrubicina, doxorrubicina, y Rubex. |
|
Adriamicina RDF
| Medicamento que se usa para tratar muchos tipos de cáncer y que está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. La Adriamicina RDF se elabora con las bacterias Streptomyces peucetius. Daña el ADN (las moléculas dentro de las células que contienen información genética) e impide que las células crezcan. Las células tumorales de crecimiento rápido que absorben la Adriamicina RDF pueden morir. Es un tipo de antibiótico antitumoral de antraciclina. También se llama Adriamicina PFS, clorhidrato de doxorrubicina, doxorrubicina, y Rubex. |
|
Advil
| Medicamento que se usa para tratar la fiebre, la hinchazón, el dolor y el enrojecimiento al impedir que el cuerpo elabore sustancias que causan inflamación. Es un tipo de antiinflamatorio no esteroideo (AINE). También se llama ibuprofeno y Motrin. |
|
adyuvante incompleto de Freund
| Mezcla de aceite y agua que se combina con un antígeno específico para estimular la respuesta inmunitaria a este antígeno. Está en estudio en inmunoterapia y como forma de aumentar la respuesta inmunitaria a las vacunas contra el cáncer. Es un tipo de modulador inmunitario. También se llama AIF y Montanide ISA-51. |
|
adyuvante inmunitario
| Medicamento que estimula el sistema inmunitario para que responda a la enfermedad. |
|
adyuvante inmunológico
| Sustancia que se usa para ayudar a reforzar la respuesta inmunitaria a una vacuna de modo que se necesite menos cantidad de vacuna. |
|
AE-941
| Sustancia que se elabora con cartílago de tiburón en estudio por su capacidad para prevenir el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos en los tumores sólidos. Es un tipo de inhibidor de la angiogénesis. |
|
AEE788
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Es un tipo de inhibidor de la proteína tirosina cinasa e inhibidor de la angiogénesis. |
|
AEG35156
| Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. AEG35156 podría bloquear una proteína que se llama XIAP de modo que la quimioterapia pueda destruir más células tumorales. Es un tipo de oligonucléotido antisentido. También se llama GEM640. |
|
aeróbico
| En el campo de la bioquímica, son las reacciones que necesitan oxígeno para llevarse a cabo o suceden con la presencia de oxígeno. |
|
aerosol sublingual de fentanilo
| Forma del medicamento fentanilo que se aplica debajo de la lengua y luego se absorbe en la sangre. Está en estudio para el tratamiento del dolor intercurrente (dolor que se presenta aunque se esté usando un medicamento contra el dolor) de los pacientes de cáncer. El fentanilo es un tipo de analgésico opioide. |
|
aféresis
| Procedimiento en el que se extrae sangre, se separa parte de la sangre, como las plaquetas o los glóbulos blancos, y el resto de la sangre se devuelve al donante. También se llama féresis. |
|
aflatoxina
| Sustancia dañina producida por ciertos tipos de moho (Aspergillus flavus y Aspergillus parasiticus) que se encuentra con frecuencia en granos y nueces mal almacenados. El consumir alimentos contaminados con aflatoxina es un factor de riesgo en el cáncer primario de hígado. |
|
aflibercept
| Sustancia bajo estudio para el tratamiento de diferentes tipos de cánceres. Aflibercept impide la acción del factor de crecimiento endotelial vascular (FCEV) y podría impedir la formación de nuevos vasos capilares que un tumor necesita para crecer. Es un tipo de inhibidor de la angiogénesis. También se llama bloqueador del FCEV y bloqueo del factor de crecimiento endotelial vascular. |
|
aflicción
| Respuesta normal ante una pérdida importante, como la muerte de un ser querido. Una persona con una enfermedad grave, larga o terminal también puede sentir pena. Esta puede incluir sentimientos de gran tristeza, angustia, culpa y desesperación. Los problemas físicos, tales como no poder dormir o sentir cambios en el apetito, también pueden ser parte de la aflicción. |
|
AFP
| Proteína que normalmente se produce en un feto en desarrollo. Por lo regular, las concentraciones de AFP no pueden detectarse en la sangre de los hombres o de las mujeres adultas saludables que no están embarazadas. Una concentración alta de AFP indica la presencia de un cáncer primario del hígado o un tumor de las células germinales. También se llama alfafetoproteína. |
|
AFP464
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. AFP464 destruye las células cancerosas o impide que se multipliquen. Es un tipo de aminoflavona. |
|
AG-013736
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Es un tipo de inhibidor de la angiogénesis e inhibidor de la proteína tirosina cinasa. |
|
AG014699
| Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Bloquea las enzimas que reparan el daño que la quimioterapia y la radioterapia causan al ADN. El AG014699 es un tipo de inhibidor de la poli (ADP-ribosa) polimerasa. También se llama inhibidor de PARP-1 AG014699. |
|
AG2037
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Es un tipo de inhibidor de la glicinamida ribonucleótido formiltransferasa. |
|
AG3340
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Es un inhibidor de la metaloproteasa de matriz; es un tipo de inhibidor de la angiogénesis. También se llama prinomastat. |
|
AG337
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer de hígado. Es un tipo de inhibidor de la timidilato de sintasa. También se llama nolatrexed y Thymitaq. |
|
agente de estudio
| En el campo de la medicina, vitamina, mineral, suplemento alimentario o una combinación de ellos que se prueba en un estudio clínico. |
|
agitación
| Afección o enfermedad por la cual una persona es incapaz de relajarse y estar quieta; puede estar muy tensa e irritable, y molestarse fácilmente por pequeñeces. Esta persona puede querer entrar en una disputa y no estar dispuesta a colaborar con quienes la atienden o cuidan para mejorar la situación. |
|
aglutinante
| Sustancia que permite que una mezcla suelta permanezca junta. Por ejemplo, se puede usar un aglutinante para hacer píldoras sólidas de polvos sueltos. |
|
aglutinina
| Sustancia que ayuda a que partículas (como bacterias o células) se unan para formar un grumo o masa. |
|
agonista
| Medicamento que desencadena la acción de una célula o de otro medicamento. |
|
agonista de la hormona liberadora de gonadotropina
| Hormona producida en el laboratorio que tiene el mismo efecto que la hormona liberadora de gonadotropina (GnRH) la cual es producida por el cuerpo en forma natural. |
|
agonista de la hormona liberadora de hormona luteinizante
| Medicamento que inhibe la secreción de hormonas sexuales. En los hombres, agonista de la hormona liberadora de hormona luteinizante hace que disminuyan las concentraciones de testosterona. En las mujeres, agonista de la hormona liberadora de hormona luteinizante hace que disminuyan las concentraciones de estrógeno y otras hormonas sexuales. También se llama agonista de la LH-RH. |
|
agonista de la LH-RH
| Medicamento que inhibe la secreción de hormonas sexuales. En los hombres, el agonista de la LH-RH hace que disminuyan las concentraciones de testosterona. En las mujeres, el agonista de la LH-RH hace que disminuyan las concentraciones de estrógeno y otras hormonas sexuales. También se llama agonista de la hormona liberadora de hormona luteinizante. |
|
agranulocito
| Tipo de glóbulo blanco. Los monocitos y los linfocitos son agranulocitos. |
|
agregado formador de masa
| Sustancia que, como la fibra en los alimentos, agrega masa y agua a la materia fecal, de manera que esta pueda pasar más facilmente a través de los intestinos (la parte inferior del tubo gastrointestinal). |
|
agresivo
| Cáncer de crecimiento rápido. |
|
agudo
| Síntomas o signos que comienzan y empeoran rápidamente; que no son crónicos. |
|
aguja de acupuntura
| Aguja de acero inoxidable, ligeramente más gruesa que un cabello humano. Las agujas de acupuntura se insertan en la piel en puntos específicos del cuerpo para controlar el dolor y otros síntomas. |
|
aguja de Jamshidi
| Aguja larga y hueca con una borde de corte afilado en un extremo y una manija con un lugar para colocar la jeringa en el otro extremo. Se usa para extraer una muestra del tejido de la médula ósea. La aguja se inserta a través del hueso en la médula ósea y la jeringa se conecta en la parte superior para extraer la muestra o para administrar medicamentos o líquido en el hueso. |
|
agujero de buril
| Pequeña abertura hecha en el cráneo con un taladro quirúrgico. |
|
AHA
| Pertenece a un grupo de sustancias que se encuentran en varios tipos de fruta y en la leche. Esas sustancias se usan para reducir las arrugas y suavizar la piel en los productos para el cuidado de la piel. El ácido glicólico, el ácido láctico y el ácido cítrico son ejemplos de AHA. También se llama ácido frutal y alfahidroxiácido. |
|
AHC
| Sustancia química que se forma cuando la carne de res, de aves o el pescado se cocinan a temperaturas altas como, por ejemplo, durante las frituras o los asados, al horno o a la parrilla. Las AHC son carcinógenas (sustancias que pueden causar cáncer). También se llama amina heterocíclica. |
|
AHSA
| Medicamento que se usa para tratar el linfoma cutáneo de células T que no mejora, empeora o vuelve durante el tratamiento con otros medicamentos o después de este. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El AHSA es un tipo de inhibidor de la histona desacetilasa. También se llama ácido hidroxámico suberoilanilida, vorinostat, y Zolinza. |
|
AIF
| Mezcla de aceite y agua que se combina con un antígeno específico para estimular la respuesta inmunitaria a este antígeno. Está en estudio en inmunoterapia y como forma de aumentar la respuesta inmunitaria a las vacunas contra el cáncer. Es un tipo de modulador inmunitario. También se llama adyuvante incompleto de Freund y Montanide ISA-51. |
|
AINE
| Medicamento que disminuye la fiebre, la hinchazón, el dolor y el enrojecimiento. También se llama medicamento antiinflamatorio no esteroideo. |
|
aislamiento
| Estar separado de otros. El aislamiento se usa a veces para prevenir la diseminación de una enfermedad. |
|
ajo
| Planta europea que tiene un bulbo que se usa para dar sabor a los alimentos. También se ha utilizado en algunas culturas para el tratamiento de ciertas afecciones médicas como colesterol alto, presión arterial alta, infecciones y cáncer. El nombre científico es Allium sativum. |
|
alanina aminopeptidasa
| Enzima que se usa como marcador biológico para detectar daños a los riñones, y que se puede usar como instrumento en el diagnóstico de ciertos trastornos renales (del riñón). Cuando hay problemas renales, se encuentra en concentraciones altas en la orina. También se llama AAP. |
|
alanina transferasa
| Enzima que se ecuentra en el hígado y otros tejidos. Una concentración alta de alanina transferasa en la sangre puede ser un signo de daño en el hígado, cáncer u otras enfermedades. También se llama SGPT y transaminasa piruvato glutamato sérico. |
|
alaninato de brivanib
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. El alaninato de brivanib bloquea la formación de los vasos sanguíneos nuevos que los tumores necesitan para crecer y puede destruir las células cancerosas. Es un tipo de inhibidor del factor de crecimiento endotelial vascular 2 y un tipo de antiangiogénico. |
|
alanosina
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Es un tipo de antimetabolito. También se llama SDX-102. |
|
albinismo
| Grupo de trastornos genéticos caracterizados por la escasez o ausencia del pigmento melanina en la piel, el cabello o los ojos. Las personas con albinismo pueden tener problemas de visión y cabello de color blanco o amarillo; ojos rojizos, violeta, azul o marrón, y piel pálida. |
|
albúmina
| Tipo de proteína que se encuentra en la sangre, la clara de huevo, la leche y otras sustancias. |
|
alcalización
| Proceso por el cual una sustancia se transforma en álcali. Un álcali es lo opuesto de un ácido. |
|
alcaloide
| Miembro de un gran grupo de sustancias químicas elaboradas por las plantas y que contienen nitrógeno. Algunos alcaloides han deççmostrado ser eficaces contra el cáncer. |
|
alcaloide de vinca
| Tipo de medicamento que bloquea el crecimiento celular al impedir la mitosis (división celular). Los alcaloides de vinca interfieren con los microtúbulos (estructuras celulares que ayudan a mover los cromosomas durante la mitosis). Se usan para tratar el cáncer. Un alcaloide de vinca es un tipo de inhibidor mitótico y de antimicrotúbulo. |
|
alcanfor
| Sustancia que proviene de la madera y la corteza del árbol de alcanfor o se prepara en el laboratorio. Tiene un olfato y gusto muy único y se usa en productos comerciales (por ejemplo, antipolillas). El alcanfor se usa en medicamentos tópicos antiinfecciosos y antipruríticos (contra la picazón). |
|
alcohol
| Sustancia química que se encuentra en la cerveza, el vino y el licor. El alcohol también se encuentra en algunos medicamentos, enjuagues bucales, aceites esenciales (líquido perfumado que se extrae de las plantas) y productos domésticos. |
|
alcohol perílico
| Sustancia en estudio para la prevención del cáncer. Pertenece al tipo de plantas llamadas monoterpenos. |
|
alcoholismo
| Enfermedad en la cual una persona siente una gran necesidad de ingerir alcohol, no es capaz de limitar el consumo de la bebida, necesita tomar mayores cantidades para conseguir el mismo efecto y padece síntomas de abstinencia al dejar de usar alcohol. El alcoholismo afecta la salud física y mental, y causa problemas con la familia, los amigos y el trabajo. También se llama dependencia del alcohol. |
|
Aldara
| Medicamento que se usa para tratar el cáncer de células basales de piel y ciertas otras afecciones de la piel. Está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Aldara es un tipo de modificador de la respuesta biológica. También se llama imiquimod. |
|
aldehído
| Tipo de sustancia química que se hace del alcohol. Los aldehídos se encuentran en los aceites esenciales (líquidos perfumados que se extraen de las plantas). |
|
aldesleucina
| Medicamento que se usa para tratar algunos tipos de cáncer. Es una forma de interleucina-2, una citocina elaborada por los leucocitos (glóbulos blancos), que se produce en el laboratorio. La aldesleucina aumenta la actividad y el crecimiento de los glóbulos blancos que se llaman linfocitos T y linfocitos B. Es un tipo de modificador de la respuesta biológica. También se llama interleucina 2 humana genotecnológica y Proleukin. |
|
aldosterona
| Hormona esteroidea elaborada por la corteza suprarrenal (la capa exterior de la glándula suprarrenal). Ayuda a controlar el equilibrio del agua y las sales en el riñón al mantener sodio en el interior del cuerpo y liberar el potasio del cuerpo. Demasiada aldosterona puede causar hipertensión y acumulación de líquido en los tejidos corporales. La aldosterona es un tipo de hormona mineralocorticoide. |
|
alefacept
| Medicamento que se usa para tratar ciertas afecciones de la piel y que está en estudio para el tratamiento del cáncer cutáneo (relacionado con la piel) de células T y el linfoma no Hodgkin de células T. Alefacept se elabora combinando parte de un anticuerpo con una proteína que bloquea el crecimiento de algunos tipos de células T. Es un tipo de proteína de fusión y de inmunodepresor. También se llama Amevive. |
|
alemtuzumab
| Tipo de anticuerpo monoclonal usado en el tratamiento de la leucemia. Los anticuerpos monoclonales son sustancias producidas en el laboratorio que pueden localizar las células cancerosas y unirse a ellas. También se llama Campath-1H. |
|
alendronato sódico
| Medicamento usado para tratar ciertas afecciones óseas, como la osteoporosis y la enfermedad de Paget. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de la hipercalcemia (concentraciones altas de calcio en la sangre) y el dolor de huesos causado por el cáncer. El alendronato sódico demora el deterioro del hueso y previene la pérdida del calcio. Es un tipo de bisfosfonato. También se llama Fosamax. |
|
alérgeno
| Sustancia que provoca una respuesta alérgica. Por ejemplo, polen, moho y ciertos alimentos. |
|
alethine beta
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer.Es un tipo de compuesto químico llamado disulfuro. |
|
alfafetoproteína
| Proteína que normalmente se produce en un feto en desarrollo. Por lo regular, las concentraciones de AFP no pueden detectarse en la sangre de los hombres o de las mujeres adultas saludables que no están embarazadas. Una concentración alta de AFP indica la presencia de cáncer primario del hígado o un tumor de células germinales. También se llama AFP. |
|
alfahidroxiácido
| Pertenece a un grupo de sustancias que se encuentran en varios tipos de fruta y en la leche. Esas sustancias se usan para reducir las arrugas y suavizar la piel en los productos para el cuidado de la piel. El ácido glicólico, el ácido láctico y el ácido cítrico son ejemplos de alfahidroxiácido. También se llama ácido frutal y AHA. |
|
alga parda
| Tipo de alga marina. Las partes de esta planta que semejan un tallo han sido usadas en algunas culturas para el tratamiento de ciertos problemas médicos. Puede tener efectos inmunoestimulantes y contra el cáncer. El nombre científico es Laminaria digitata. |
|
ALH
| Parte de un grupo de proteínas que se encuentran sobre la superficie de los glóbulos blancos y otras células que ejercen una función importante en la respuesta inmunitaria del cuerpo a las sustancias extrañas. Estos antígenos varían de una persona a otra y antes de un trasplante de órgano se realizan pruebas del ALH para determinar si los tejidos del donante y el receptor son compatibles. También se llama antígeno del leucocito humano y antígeno del linfocito humano. |
|
alimentación
| Lo que una persona come y bebe. |
|
alimentación por tubo
| Tipo de nutrición enteral (nutrición que se envía al aparato digestivo en forma líquida). Para la alimentación por tubo, se coloca una sonda pequeña a través de la nariz hasta el estómago o el intestino delgado. A veces, se coloca mediante cirugía en el estómago o el tracto intestinal a través de una abertura hecha fuera del abdomen, según el período de tiempo que se usará. Las personas que no pueden que satisfacen sus necesidades con alimentos y bebidas por sí mismas y no tienen vómitos o diarrea incontrolable pueden ser alimentadas por tubo. La alimentación por tubo puede usarse para agregar nutrientes a lo que una persona puede comer o puede ser la única fuente de nutrición. |
|
alimento orgánico
| Alimento que se produce sin usar fertilizantes producidos por el hombre para aumentar el crecimiento o pesticidas que destruyen los insectos, las bacterias, u otros seres vivos. En los Estados Unidos de América, el Departamento de Agricultura fija las normas para cultivar, cosechar, procesar y etiquetar los alimentos orgánicos. |
|
Alimta
| Medicamento que se usa para el tratamiento del mesotelioma pleural maligno y el cáncer de pulmón de células no pequeñas avanzado, y también está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Es un tipo de inhibidor enzimático. También se llama LY231514 y pemetrexed disódico. |
|
Alkeran
| Medicamento que se usa para tratar el mieloma múltiple y el cáncer epitelial de los ovarios. Además, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Es un tipo de alquilante. También se llama melfalán. |
|
Allegra
| Medicamento que se usa para tratar ciertos síntomas alérgicos. Bloquea una sustancia química que se libera durante una respuesta alérgica que causa picazón, estornudo, abundante moco nasal, silbidos del pecho y ojos llorosos. Es un tipo de antihistamínico. También se llama fexofenadina. |
|
allogeneic (en inglés)
| Tomado de diferentes individuos de la misma especie. También se llama alogénico. |
|
allovectin-7
| Sustancia en estudio como agente de la terapia genética en el tratamiento del cáncer. Aumenta la capacidad del sistema inmunitario de reconocer las células cancerosas y destruirlas. |
|
almacenamiento de esperma
| Congelamiento del esperma para su uso en el futuro. Este procedimiento puede permitir a los hombres engendrar hijos después de la pérdida de la fecundidad. |
|
almidón
| Sustancia que se encuentra en las plantas. Contiene moléculas de azúcar unidas en forma química. Los alimentos como las papas, el arroz, el maíz y el trigo contienen concentraciones altas de almidón. Se puede usar como polvo talco, suavizante de la piel y relleno en los medicamentos en forma de comprimidos, y para endurecer la ropa. |
|
áloe-emodina
| Sustancia que se encuentra en ciertas plantas, inclusive el áloe vera. Es un tipo de compuesto llamado antraquinona, que ha mostrado efectos antiinflamatorios y anticancerígenos. |
|
alogénico
| Tomado de diferentes individuos de la misma especie. |
|
alopecia
| Falta o pérdida del cabello en las partes del cuerpo donde este se encuentra habitualmente. La alopecia puede ser un efecto secundario de algunos tratamientos contra el cáncer. |
|
alopurinol
| Medicamento que disminuye las concentraciones altas de ácido úrico (un subproducto del metabolismo) en la sangre, producidas por el tratamiento de algunos cánceres. |
|
Aloxi
| Medicamento que se usa para tratar la náusea y el vómito causados por el tratamiento de cáncer. Es un tipo de antagonista del receptor de la serotonina y un tipo de antiemético. También se llama clorhidrato de palonosetrón. |
|
alprazolam
| Medicamento que se usa para tratar la ansiedad y los ataques de pánico. Está en estudio para el tratamiento de las náuseas y vómitos causados por algunos tratamientos para el cáncer. Es un tipo de benzodiacepina. También se llama Xanax. |
|
alprostadil
| Medicamento que se usa para tratar la impotencia (incapacidad de tener una erección) y que está en estudio para el tratamiento de problemas sexuales en los hombres que han sido sometidos a cirugía por cáncer de la próstata. Es un tipo de vasodilatador. También se llama PGE1 y prostaglandina E1. |
|
alquilante
| Tipo de medicamento que se usa para el tratamiento de cáncer. Interfiere con el ADN de las células e impide el crecimiento de células cancerosas. |
|
ALTENS
| Procedimiento que se usa para aplicar a la piel una corriente eléctrica de baja frecuencia en ciertos puntos de acupuntura (lugares del cuerpo donde se puede insertar una aguja de acupuntura para controlar el dolor y otros síntomas). Está en estudio para tratar la sensación de sequedad en la boca que causa la radioterapia para el cáncer. También se llama estimulación eléctrica transcutánea del nervio semejante a la acupuntura. |
|
Alteplase
| Forma de activador del plasminógeno tisular que se produce en el laboratorio. Ayuda a disolver los coágulos de sangre y se usa para tratar ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares y coágulos en los pulmones. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de cáncer. Es un tipo de trombolítico sistémico. También se llama activador del plasminógeno tisular recombinado, Activasa, y r-tPA. |
|
alteración
| Cambio que resulta en algo que es diferente del original. |
|
altretamina
| Medicamento contra el cáncer que es un tipo de alquilante. |
|
alucinación
| Visión, sonido, olor, gusto o tacto que una persona cree que es real, pero no lo es. Las alucinaciones pueden ser la consecuencia de una enfermedad del sistema nervioso, ciertos medicamentos o trastornos mentales. |
|
alumbre
| Tipo de adyuvante inmunitario (sustancia que se usa para reforzar la respuesta inmunitaria a una vacuna). También se llama sulfato de aluminio. |
|
alvéolos
| Bolsas de aire diminutas en las terminaciones de los bronquiolos pulmonares. |
|
Amanita phalloides
| Tipo de hongo venenoso que produce efectos dañinos en los riñones y el hígado. Es responsable de la mayoría de casos mortales de intoxicación por hongos. También se llama cicuta verde. |
|
Ambien
| Medicamento usado para tratar el insomnio (incapacidad de dormir) y la ansiedad. Es un tipo de imidazopiridina (sedante hipnótico). También se llama zolpidem. |
|
AMD3100
| Sustancia en estudio por su capacidad de movilizar las células madre de la médula ósea hacia la sangre circulante de donde se pueden se extraídas para usarse en el trasplante de células madre. El trasplante de células madre es un método de reemplazar las células madre hematopoyéticas (que forman y desarrollan células sanguíneas) que fueron destruidas por el tratamiento del cáncer. El AMD3100 es un tipo de movilizador de células madre e inhibidor CXCR4. |
|
ametopterina
| Medicamento que se usa para tratar ciertos tipos de cáncer, afecciones graves de la piel, como la psoriaris y la artritis reumatoide. La ametopterina impide que las células elaboren ADN. Es un tipo de antimetabolito. También se llama metotrexato y Rheumatrex. |
|
Amevive
| Medicamento que se usa para tratar ciertas afecciones de la piel y que está en estudio para el tratamiento del cáncer cutáneo (relacionado con la piel) de células T y el linfoma no Hodgkin de células T. Amevive se elabora combinando parte de un anticuerpo con una proteína que bloquea el crecimiento de algunos tipos de células T. Es un tipo de proteína de fusión y de inmunodepresor. También se llama alefacept. |
|
AMG 162
| Tipo de anticuerpo monoclonal en estudio para el tratamiento del mieloma múltiple (un cáncer que se forma en los huesos), y para la prevención y el tratamiento de las metástasis óseas (cáncer que se ha diseminado desde otro órgano hasta el hueso). Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar sustancias en el cuerpo y unirse a ellas, incluso a las células cancerosas. AMG 162 se une a la proteína RANKL y ayuda a evitar que el hueso se fracture. También se llama denosumab. |
|
AMG 531
| Medicamento para tratar a los pacientes de púrpura trombocitopénica inmunitaria (PTI) que no mejoran con otras formas de tratamiento. En el caso de la PTI, el sistema inmunitario destruye las plaquetas (células que hacen coagular la sangre). AMG 531 está en estudio como una forma de tratar el recuento bajo de plaquetas causado por la quimioterapia. El medicamento se une a receptor de la trombopoyetina y hace que la médula ósea elabore más plaquetas. Asimismo, AMG 531 está en estudio para el tratamiento de los síndromes mielodisplásicos (un grupo de enfermedades por las que la médula ósea no elabora suficientes células sanguíneas sanas). Es un tipo de antagonista de la trombopoyetina. También se llama Nplate y romiplostim. |
|
AMG 706
| Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Es un tipo de inhibidor de la angiogénesis e inhibidor de la proteína cinasa. |
|
amianto
| Grupo de minerales que adoptan la forma de fibras diminutas. El amianto se ha usado como aislante del calor y el fuego en los edificios. Las fibras sueltas de amianto que van a los pulmones cuando se respiran pueden causar varias enfermedades graves, como el cáncer de pulmón y el mesotelioma maligno (cáncer que se encuentra en el revestimiento de los pulmones, el pecho o el abdomen). Cuando el amianto se traga puede causar cáncer del aparato digestivo. |
|
amifostina
| Sustancia usada como medicamento quimioprotector para controlar algunos de los efectos secundarios de la quimioterapia y la radioterapia. |
|
amígdala
| Una de las dos masas de tejido linfoide ubicadas a cada lado de la garganta. |
|
amigdalina
| Sustancia que se encuentra en las semillas de muchos frutos, como los albaricoques y las papayas, y en otros alimentos. En algunos países se ha probado para tratar el cáncer, pero no ha mostrado ninguna eficacia en los estudios clínicos. El uso de la amigdalina no está aprobado en los Estados Unidos de América. También se llama laetrile. |
|
amikacina
| Medicamento antibiótico usado para tratar infecciones. Es un tipo de antibiótico aminoglucósido. |
|
amilasa
| Enzima que ayuda al cuerpo a digerir los almidones. |
|
amiloidosis
| Grupo de enfermedades en las que una proteína se deposita en órganos específicos (amiloidosis localizada) o en todo el cuerpo (amiloidosis sistémica). La amiloidosis puede ser primaria (de origen desconocido) o secundaria (causada por otra enfermedad, incluso algunos tipos de cáncer). Por lo general, la amiloidosis primaria afecta los nervios, la piel, la lengua, las articulaciones, el corazón y el hígado; la amiloidosis secundaria afecta con frecuencia el bazo, los riñones y las glándulas suprarrenales. |
|
amina heterocíclica
| Sustancia química que se forma cuando la carne de res, de aves o el pescado se cocinan a temperaturas altas como, por ejemplo, durante las frituras o los asados, al horno o a la parrilla. Las AHC son carcinógenas (sustancias que pueden causar cáncer). También se llama AHC. |
|
aminoácido
| Una de varias moléculas que se juntan entre sí para formar proteínas. En las proteínas se encuentran aproximadamente 20 aminoácidos comunes. |
|
aminocamptotecina
| Medicamento contra el cáncer que es un tipo de inhibidor de la topoisomerasa. |
|
aminoglutetimida
| Medicamento contra el cáncer que es un tipo de inhibidor no esteroide de la aromatasa. La aminoglutetimida se usa para disminuir la producción de hormonas sexuales (estrógeno en las mujeres o testosterona en los hombres) y suprimir el crecimiento de los tumores que necesitan hormonas sexuales para crecer. |
|
aminopterina
| Medicamento contra el cáncer que es un tipo de antimetabolito. |
|
amitriptilina
| Medicamento que se usa para tratar la depresión y que se puede indicar para tratar la ansiedad, los trastornos del sueño y el dolor. Asimismo, está en estudio una forma oral o en gel para tratar el dolor en los nervios por causa de la quimioterapia. La amitriptilina es un tipo de antidepresivo tricíclico. También se llama clorhidrato de amitriptilina. |
|
amonafida
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Es un tipo de inhibidor de la topoisomerasa y un intercalante. |
|
amoxicilina
| Medicamento que se usa para tratar ciertas afecciones bacterianas. La amoxicilina es una forma de penicilina que se produce en el laboratorio. Destruye ciertos tipos de bacterias. Es un tipo de antibiótico. |
|
amoxicilina-clavulanato de potasio
| Medicamento que se usa para tratar infecciones bacterianas. Al agregar la sustancia química clavulanato de potasio al antibiótico amoxicilina, aumenta la cantidad de tiempo durante el que el antibiótico permanece activo en el cuerpo. La amoxicilina-clavulanato de potasio es un tipo de antibiótico combinado. También se llama Augmentin. |
|
Amplimexon
| Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer, como el cáncer de páncreas, de pulmón, de seno (mama) y de próstata, el melanoma y el mieloma múltiple. Es un tipo de derivado de la cianoaziridina. También se llama imexón. |
|
ampolla
| Agrandamiento en forma de bolsa de un canal o conducto. |
|
ampolla de Vater
| Agrandamiento de los conductos del hígado y del páncreas en el punto donde entran al intestino delgado. |
|
amputación
| Cirugía para extrirpar total o parcialmente un miembro o un anejo. |
|
amrubicina
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer de pulmón. Es un tipo de análogo de la antraciclina. |
|
amsacrina
| Medicamento contra el cáncer que es un tipo de inhibidor de la topoisomerasa. |
|
anagrelida
| Medicamento que se usa para disminuir la cantidad de plaquetas en la sangre para impedir que la sangre se coagule. |
|
anakinra
| Sustancia que se usa para tratar la artritis reumatoide y que está en estudio para el tratamiento de cáncer. La anakinra bloquea la acción de la interleucina 1 (IL-1). Es un tipo de antagonista del receptor de interleucina. También se llama Kinaret. |
|
anal
| Relativo al ano. El ano es la abertura del recto (la última parte del intestino grueso) hacia el exterior del cuerpo. |
|
analgesia
|
analgesia controlada por el paciente
| Método para aliviar el dolor, mediante el cual el paciente controla la cantidad de medicina que usa. Cuando se necesita aliviar el dolor, la persona puede recibir una dosis prefijada de medicina pulsando un botón de una bomba computarizada que está conectada a un tubo pequeño colocado en el cuerpo. También se llama ACP. |
|
analgésico
| Medicamento que disminuye el dolor. Entre los analgésicos se incluye la aspirina, el acetaminofeno y el ibuprofeno. |
|
análisis
| Proceso mediante el cual algo complejo se divide en partes simples o menos complejas. |
|
análisis de glicanos
| Estudio de los tipos de moléculas de carbohidrato (azúcar) unidos a las proteínas de las células. Las proteínas con moléculas de carbohidrato se llaman glucoproteínas. El análisis de glicanos está en estudio para determinar si las glucoproteínas de las células cancerosas se pueden usar como marcadores biológicos para el cáncer. |
|
análisis de orina
| Examen para determinar el contenido de la orina. |
|
análisis de sangre oculta en la materia fecal mediante inmunoensayo.
| iFOBT (por sus siglas en inglés). Prueba para verificar la presencia de sangre en las heces. Se usa un pincel para recolectar gotas de agua de la superficie de la materia fecal mientras está en la taza del inodoro. Las muestras luego se envían a un laboratorio, donde se verifica si tienen una proteína de la sangre humana. La sangre en las heces puede ser un signo de cáncer colorrectal. También se llama análisis inmunológico de sangre oculta en la materia fecal, análisis inmunoquímico de sangre oculta en la materia fecal, y iFOBT. |
|
análisis de subconjuntos
| En un estudio clínico, la evaluación de los resultados en algunos pacientes que participaron, pero no de todos ellos. Los pacientes seleccionados tienen una o más características en común, como la enfermedad en el mismo estadio o el mismo estado de receptor hormonal. |
|
análisis digital de imágenes
| Método mediante el que una imagen u otro tipo de datos se transforma en una serie de puntos o números para que se pueda ver y estudiar en una computadora. En el campo de la medicina, este tipo de análisis de imágenes está en estudio para estudiar los órganos o los tejidos, y para diagnosticar y tratar las enfermedades. |
|
análisis genético
| Estudio de una muestra de ADN para identificar mutaciones (cambios) que pueden aumentar el riesgo de contraer una enfermedad o influir en la manera en que una persona responde al tratamiento. |
|
análisis histológico
| Examen de muestras de tejido bajo un microscopio. |
|
análisis inmunológico de sangre oculta en la materia fecal
| iFOBT (por sus siglas en inglés). Prueba para verificar la presencia de sangre en las heces. Se usa un pincel para recolectar gotas de agua de la superficie de la materia fecal mientras está en la taza del inodoro. Las muestras luego se envían a un laboratorio donde se verifica si tienen una proteína de la sangre humana. La sangre en las heces puede ser un signo de cáncer colorrectal. También se llama análisis de sangre oculta en la materia fecal mediante inmunoensayo., análisis inmunoquímico de sangre oculta en la materia fecal, y iFOBT. |
|
análisis inmunoquímico de sangre oculta en la materia fecal
| iFOBT (por sus siglas en inglés). Análisis de sangre oculta en la materia fecal mediante inmunoensayo. Prueba para verificar la presencia de sangre en las heces. Se usa un pincel para recolectar gotas de agua de la superficie de la materia fecal mientras está en la taza del inodoro. Las muestras luego se envían a un laboratorio, donde se verifica si tienen una proteína de la sangre humana. La sangre en las heces puede ser un signo de cáncer colorrectal. También se llama análisis de sangre oculta en la materia fecal mediante inmunoensayo., análisis inmunológico de sangre oculta en la materia fecal, y iFOBT. |
|
análogo
| En química, sustancia que es similar a otra, pero no idéntica. |
|
análogo de la camptotecina
| Medicamento contra el cáncer relacionado en su estructura con la camptotecina, un inhibidor de la topoisomerasa. Uno de dichos medicamentos es la aminocamptotecina. |
|
análogo de la geldanamicina
| Medicamento antibiótico antineoplásico que es un tipo de ansamicina. |
|
análogo de la protegrina sintética
| Forma de protegrina que se produce en el laboratorio. Las protegrinas destruyen las bacterias, los hongos y los virus cuando se unen a ellos y los hacen estallar. Los análogos de la protegrina sintética, como el iseganan, están en estudio para el tratamiento de la mucositis oral (llagas dolorosas en la boca) causada por la radioterapia. Es un tipo de péptido antimicrobiano sintético. |
|
análogo de la rebecamicina
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Es un tipo de antibiótico antitumoral y de inhibidor de la topoisomerasa. También se llama NSC 655649. |
|
anamicina
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Es un tipo de antibiótico de antraciclina. |
|
anaplásico
| Término usado para describir las células cancerosas que se multiplican rápidamente y que guardan poco o ningún parecido con las células normales. |
|
anastomosis
| Procedimiento para conectar las secciones sanas de una estructura tubular del cuerpo, luego de haber extirpado quirúrgicamente las partes enfermas. |
|
anastomosis coloanal
| Procedimiento quirúrgico en el cual el colon se une al ano después de extirpar el recto. También se llama liberación coloanal. |
|
anastomosis coloanal con saco en J
| Procedimiento quirúrgico durante el cual se une el colon con el ano después de extraer el recto. Se forma un saco (bolsa) en forma de J tomando una sección de 2 a 4 pulgadas del colon para reemplazar la función del recto y almacener las heces hasta que puedan eliminarse. Este procedimiento es similar a la anastomosis coloanal terminolateral, pero se forma un saco más grande. |
|
anastomosis coloanal de lado-a-final
| Procedimiento quirúrgico en el que el lado del colon se adjunta al ano después de que se extrajo el recto. Se forma una pequeña bolsa con una sección del colon de cerca de 2 pulgadas de largo para reemplazar la función del recto y almacenar las heces hasta que se puedan eliminar. Este procedimiento es similar a las anastomosis coloanal con bolsa en forma de J, pero se forma una bolsa mucho más pequeña. |
|
anastrozol
| Medicamento contra el cáncer que se usa para disminuir la producción de estrógeno y suprimir el crecimiento de tumores que necesitan del estrógeno para crecer. Es un tipo de inhibidor no esteroideo de la aromatasa. |
|
anatomía
| Estudio de la estructura de una planta o un animal. |
|
anatomía comparada
| Comparación de la estructura (anatomía) de un animal o planta con la estructura de un animal o planta diferente. |
|
anatómico
| Relacionado con la anatomía (estudio de la estructura de una planta o un animal). |
|
ANDG
| Medicamento que se aplica sobre la piel para tratar crecimientos causados por la exposición al sol. Una forma de ANDG que se toma por boca está en estudio para el el tratamiento de cáncer de próstata. ANDG es un antioxidante y puede bloquear ciertas enzimas que el tumor necesita para crecer. También se llama ácido nordihidroguaiarético, Actinex, y masoprocol. |
|
androblastoma
| Tipo poco común de tumor ovárico en el que las células tumorales segregan una hormona sexual masculina. Esto puede ocasionar virilización (aparición de características físicas masculinas en la mujer). También se llama arrenoblastoma y tumor de células de Sertoli-Leydig del ovario. |
|
andrógeno
| Tipo de hormona que promueve el desarrollo y el mantenimiento de las características sexuales masculinas. |
|
androstanolona
| Hormona elaborada con la testosterona de la próstata, los testículos y algunos otros tejidos. Es necesaria para formar las características del sexo masculino. Las androstanolona en cantidades altas pueden aumentar el crecimiento del cáncer de próstata y hacer que su tratamiento sea más difícil. También se llama DHT y dihidrotestosterona. |
|
anemia
| Enfermedad en la cual el número de glóbulos rojos está inferior a lo normal. |
|
anemia aplásica
| Trastorno en el cual la médula ósea no puede producir células sanguíneas. |
|
anemia de células falciformes
| Enfermedad hereditaria por la cual los glóbulos rojos tienen una forma anormal de semicírculo, bloquean los vasos sanguíneos pequeños y no duran tanto como los glóbulos rojos normales. La anemia de células falciformes es causada por una mutación (cambio) en uno de los genes de la hemoglobina (sustancia interna de los glóbulos rojos que se une al oxígeno y lo transporta de los pulmones a los tejidos). Es más común en las personas de descendencia de África Occidental y África Central. También se llama enfermedad de células falciformes. |
|
anemia de Fanconi
| Trastorno hereditario poco frecuente en el cual la médula ósea no produce células sanguíneas. Por lo general, se diagnostica en niños entre 2 y 15 años de edad. Los síntomas incluyen infecciones frecuentes, hemorragia fácil y cansancio extremo. Las personas con la anemia de Fanconi pueden tener un esqueleto pequeño y manchas marrones en la piel. También tienen un mayor riesgo de padecer de ciertos tipos de cáncer. |
|
anemia hemolítica autoinmune
| Afección en la que el sistema inmunitario del cuerpo impide que se formen glóbulos rojos o hace que se agrumen. La anemia hemolítica autoinmune se puede presentar en los pacientes de leucemia linfocítica crónica (LLC). También se llama anemia hemolítica inmunocompleja y anemia inmunohemolítica. |
|
anemia hemolítica inmunocompleja
| Afección en la que el sistema inmunitario del cuerpo impide que se formen glóbulos rojos o hace que se agrumen. La anemia hemolítica inmunocompleja se puede presentar en los pacientes de leucemia linfocítica crónica (LLC). También se llama anemia hemolítica autoinmune y anemia inmunohemolítica. |
|
anemia inmunohemolítica
| Afección en la que el sistema inmunitario del cuerpo impide que se formen glóbulos rojos o hace que se agrumen. La anemia inmunohemolítica se puede presentar en los pacientes de leucemia linfocítica crónica (LLC). También se llama anemia hemolítica autoinmune y anemia hemolítica inmunocompleja. |
|
anemia perniciosa
| Tipo de anemia (recuento bajo de glóbulos rojos) causada por la incapacidad del cuerpo de absorber la vitamina B12. |
|
anestesia
| Medicamentos o sustancias que ocasionan la pérdida de sensibilidad o de conocimiento. Los anestésicos locales causan la pérdida de sensibilidad en una parte del cuerpo. Los anestésicos generales ponen a la persona a dormir. |
|
anestesia general
| Sustancias que producen la pérdida de sensación o conciencia, y que hacen que la persona se duerma. |
|
anestesia local
| Medicamento que causa una pérdida temporal de la sensibilidad en una parte del cuerpo. El paciente permanece despierto pero no siente la parte del cuerpo tratada con un anestésico. |
|
anestésico
| Sustancia que ocasiona la pérdida de sensibilidad o de conocimiento. Los anestésicos locales causan la pérdida de la sensibilidad en una parte del cuerpo. Los anestésicos generales ponen a la persona a dormir. |
|
anestesiólogo
| Médico especializado en administrar medicamentos u otras sustancias para prevenir o aliviar el dolor durante la cirugía u otros procedimientos llevados a cabo en el hospital. |
|
anetoltritiona
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. |
|
anfotericina B
| Medicamento usado en el tratamiento de las infecciones por hongos. Es un tipo de antimicótico. |
|
Angiocept
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Angiocept impide la formación de los vasos sanguíneos nuevos que los tumores necesitan para crecer y puede destruir las células cancerosas. Es un tipo de inhibidor del receptor del factor de crecimiento endotelial vascular-2 (RFCEV-2) y un tipo de inhibidor de la angiogénesis. También se llama CT-322 y inhibidor del RFCEV-2 CT-322. |
|
angiogénesis
| Formación de vasos sanguíneos. La angiogénesis tumoral es el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos que los tumores necesitan para crecer. Esto es causado porque el tumor descarga productos químicos. |
|
angiografía
| Procedimiento para tomar una radiografía de los vasos sanguíneos. Los vasos sanguíneos se pueden ver porque se inyecta un tinte que aparece en la radiografía. |
|
angiograma
| Radiografía de los vasos sanguíneos. La persona recibe una inyección con un tinte para hacer resaltar los vasos en la radiografía. |
|
angiomiolipoma
| Tumor benigno (no canceroso) de grasa y tejido muscular que, por lo general, se encuentra en el riñón. Los angiomiolipomas muy pocas veces causan síntomas, pero pueden sangrar o crecer lo bastante como para ser dolorosos o causar insuficiencia renal. Son comunes en pacientes con esclerosis tuberosa (un trastorno genético en el que crecen tumores benignos en los riñones, el cerebro, los ojos, el corazón, los pulmones y la piel, que causan convulsiones, problemas mentales y lesiones en la piel). |
|
angioplastia
| Procedimiento para agrandar la abertura de un vaso sanguíneo que se ha vuelto estrecho u obstruido por una placa (acumulación de grasa y colesterol en la pared interna de un vaso sanguíneo). La angioplastia con globo y la angioplastia láser son ejemplos de angioplastia. |
|
angioplastia con globo
| Procedimiento para agrandar la abertura de un vaso sanguíneo que se ha vuelto estrecho u obstruido por una placa (acumulación de grasa y colesterol en la pared interna de un vaso sanguíneo). Se llena un globo pequeño con aire en el interior del vaso sanguíneo para empujar la placa contra la pared del vaso sanguíneo y aumentar la abertura. |
|
angiosarcoma
| Tipo de cáncer que comienza en las células que revisten los vasos sanguíneos o los vasos linfáticos. El cáncer que comienza en los vasos sanguíneos se llama hemangiosarcoma. El cáncer que comienza en los vasos linfáticos se llama linfangiosarcoma. |
|
angiostatina
| Proteína que el cuerpo elabora habitualmente. También se puede producir en el laboratorio y está en estudio para el tratamiento de cáncer. La angiostatina puede prevenir el crecimiento de los nuevos vasos sanguíneos que los tumores necesitan para crecer. Es un tipo de inhibidor de la angiogénesis. |
|
angiotensina terapéutica-(1-7)
| Sustancia en estudio para el tratamiento de varios tipos de cáncer. La angiotensina terapéutica-(1-7) es una hormona que se produce en el laboratorio y ayuda a controlar la presión arterial. Puede impedir el crecimiento de algunos tipos de células cancerosas e impedir la formación de vasos sanguíneos que los tumores necesitan para crecer. Es un tipo de antiproliferador. |
|
Angiozyme
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer de riñón. Puede prevenir el crecimiento de vasos sanguíneos del tejido que rodea al tumor. Es un tipo de receptor de VEGF e inhibidor de la angiogénesis. También se llama RPI.4610. |
|
anhidrovinblastina
| Medicamento contra el cáncer que es un tipo de inhibidor mitótico. |
|
anidulafungina
| Medicamento que se usa en el tratamiento de infecciones ocasionadas por hongos. Es un tipo de antifúngico. |
|
animal de control
| En un estudio, es un animal que no recibe el tratamiento que se está probando. La comparación entre la salud de los animales de control con la de los animales tratados permite que los investigadores puedan evaluar con más exactitud los efectos de un tratamiento. |
|
ano
| Abertura del recto que va hacia la parte exterior del cuerpo. |
|
anorexia
| Pérdida anormal del apetito por las comidas. La causa de la anorexia puede ser el cáncer, el SIDA, un trastorno mental (por ejemplo, la anorexia nerviosa) u otras enfermedades. |
|
anorexia nerviosa
| Trastorno de la alimentación caracterizado por un temor intenso de aumentar de peso, un rechazo a mantener un peso normal y una imagen del cuerpo distorsionada. Las personas con anorexia nerviosa tienen una pérdida anormal del apetito por los alimentos, tratan de evitar comer y comen lo menos posible. |
|
anormal
| Contrario a lo que es normal. Una lesión o crecimiento anormal puede ser canceroso, premaligno (que podría convertirse en cáncer) o benigno. |
|
ansamicina
| Medicamento contra el cáncer que es un tipo de antibiótico antineoplásico. |
|
ansiedad
| Sentimientos de miedo, pavor e incomodidad que podrían presentarse como consecuencia de un estado de tensión. Una persona con ansiedad, podría sudar, sentirse tenso y con desasosiego, y presentar rápidos latidos del corazón. Cuando la ansiedad extrema se presenta con frecuencia podría ser síntoma de un trastorno por ansiedad. |
|
ansiolítico
| Medicamento que se usa contra la ansiedad y los espasmos musculares. |
|
antagonista
| En el campo de la medicina, sustancia que frena la acción o el efecto de otra sustancia. Por ejemplo, un medicamento que bloquea el efecto estimulante del estrógeno sobre una célula tumoral se llama antagonista del receptor de estrógeno. |
|
antagonista del folato
| Sustancia que impide la actividad del ácido fólico. Los antagonistas del folato se usan para el tratamiento de cáncer. También se llama antifolato. |
|
antagonista del receptor 5-HT3
| Tipo de medicamento usado para tratar ciertos tipos de síndrome del colon irritable y aliviar las náuseas y los vómitos. Es un tipo de antiemético. También se llama antagonista del receptor de 5-hidroxitriptamina 3 y antagonista del receptor de seratonina tipo 3. |
|
antagonista del receptor de 5-hidroxitriptamina 3
| Antagonista del receptor de 5-HT3. Tipo de medicamento usado para tratar ciertos tipos de síndrome del colon irritable y aliviar las náuseas y los vómitos. Es un tipo de antiemético. También se llama antagonista del receptor 5-HT3 y antagonista del receptor de seratonina tipo 3. |
|
antagonista del receptor de endotelina
| Medicamento que bloquea la hormona endotelina y podría prevenir que el cáncer de próstata se disemine hacia los huesos. También podría prevenir el crecimiento y la diseminación de otros tipos de cáncer, como el cáncer colorrectal. |
|
antagonista del receptor de la proteína endotelina-1
| Sustancia que impide la unión de la proteína endotelina-1 con su receptor. La endotelina-1 es una molécula pequeña que produce cambios en los vasos sanguíneos y ayuda a regular la presión arterial. También puede estimular el crecimiento de algunos tipos de células. |
|
antagonista del receptor de seratonina tipo 3
| Tipo de medicamento usado para tratar ciertos tipos de síndrome del colon irritable y aliviar las náuseas y los vómitos. Es un tipo de antiemético. También se llama antagonista del receptor 5-HT3 y antagonista del receptor de 5-hidroxitriptamina 3. |
|
antecedentes familiares
| Registro de las enfermedades presentes y pasadas de una persona y las de sus padres, hermanos, hermanas, hijos y otros miembros de la familia. Los antecedentes familiares revelan el patrón de ciertas enfermedades en una familia y ayudan a determinar los factores de riesgo para estas y otras enfermedades. |
|
anterior
| En el campo de la anatomía humana, se relaciona con el frente de una estructura o con una estructura que se encuentra hacia el frente del cuerpo. |
|
antiandrógeno
| Sustancia que impide que las células elaboren o usen andrógenos (hormonas que desempeñan una función en la formación de las características sexuales masculinas). Los antiandrógenos pueden detener el crecimiento de algunas células cancerosas. Algunos antiandrógenos se utilizan para tratar el cáncer de próstata y otros están en estudio para esta aplicación. Un antiandrógeno es un tipo de antagonista hormonal. |
|
antiangiogénesis
| Prevención del crecimiento de nuevos vasos sanguíneos. |
|
antiangiogénico
| Relacionado con la reducción del crecimiento de nuevos vasos sanguíneos. |
|
antiapoptótico
| Algo que previene la apoptosis. La apoptosis es un tipo de muerte célular en la que una serie de etapas moleculares de una célula la lleva a su muerte. |
|
antibacteriano
| Sustancia que destruye las bacterias o les impide que crezcan y causen enfermedad. |
|
antibiótico
| Medicamento usado para tratar las infecciones causadas por bacterias y otros microorganismos. |
|
antibiótico aminoglucósido
| Sustancia que combate muchos tipos de bacterias como la estreptomicina, la gentamicina y la neomicina. Un antibiótico aminoglucósido se usa para tratar las infecciones bacterianas. |
|
antibiótico antineoplásico
| Tipo de medicamento contra el cáncer que impide el crecimiento celular al interferir con el ADN, el material genético de las células. También se llama antibiótico antitumoral y antibiótico contra el cáncer. |
|
antibiótico antitumoral
| Tipo de medicamento contra el cáncer que impide el crecimiento celular al interferir con el ADN, el material genético de las células. También se llama antibiótico antineoplásico y antibiótico contra el cáncer. |
|
antibiótico contra el cáncer
| Tipo de medicamento contra el cáncer que impide el crecimiento celular al interferir con el ADN, el material genético de las células. También se llama antibiótico antineoplásico y antibiótico antitumoral. |
|
anticaquexia
| Describe un medicamento o un efecto contra la cachexia (pérdida de peso corporal y masa muscular). |
|
anticarcinogénico
| Relacionado con la prevención o el retraso de la evolución del cáncer. |
|
anticoagulante
| Medicamento que ayuda a prevenir la formación de coágulos de sangre. También se llama diluyente de la sangre. |
|
anticonvulsivo
| Medicamento u otra sustancia que se usa para prevenir o interrumpir las crisis epilépticas o convulsiones. También se llama antiepiléptico. |
|
anticuerpo
| Tipo de proteína elaborada por las células plasmáticas (tipo de glóbulos blancos) en respuesta a un antígeno (sustancia extraña). Cada anticuerpo puede unirse a un solo antígeno específico. El propósito de esta unión es ayudar a destruir el antígeno. Los anticuerpos trabajan de varias formas, según la naturaleza del antígeno. Algunos anticuerpos destruyen los antígenos en forma directa. Otros le facilitan la tarea a los glóbulos blancos para que estos destruyan el antígeno. |
|
anticuerpo biespecífico
| Anticuerpo producido en el laboratorio para reconocer más de una proteína en la superficie de distintas células. Entre los ejemplos pueden mencionarse los anticuerpos biespecíficos 2B1, 520C9xH22, mDX-H210 y MDX447. |
|
anticuerpo contra el ACE
| Anticuerpo contra el antígeno carcinoembriónico (ACE), una proteína presente en ciertos tipos de células cancerosas. |
|
anticuerpo contra el VIH
| Sustancia que producen ciertos glóbulos blancos como reacción al contacto con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). |
|
anticuerpo monoclonal
| Tipo de proteína producida en el laboratorio que puede localizar sustancias en el cuerpo y unirse a ella, por ejemplo a las células cancerosas. Hay muchas clases de anticuerpos monoclonales. Cada anticuerpo monoclonal se produce con el fin de localizar una sustancia distinta. Los anticuerpos monoclonales se usan para tratar algunos tipos de cánceres y están en estudio para el tratamiento de otros tipos de cánceres. Se pueden usar solos o para transportar medicamentos, toxinas o materiales radiactivos directamente hasta el tumor. |
|
anticuerpo monoclonal 170 2IT-BAD
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Se elabora enlazando el anticuerpo monoclonal 170, que se une a la proteína MUC-1, con una sustancia llamada 2IT-BAD, que se une con sustancias radiactivas. El anticuerpo monoclonal 170 2IT-BAD se puede usar para detectar células cancerosas y destruirlas. Es un tipo de inmunoconjugado. |
|
anticuerpo monoclonal anti mesotelina MORAb-009
| Anticuerpo monoclonal en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar sustancias del cuerpo y unirse a ellas, incluso a las células cancerosas. El anticuerpo monoclonal anti mesotelina MORAb-009 se une a la mesotelina (una proteína elaborada por algunas células cancerosas) e impide que las células se multipliquen. También se llama MORAb-009. |
|
anticuerpo monoclonal anti-CD45
| Anticuerpo monoclonal en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar sustancias en el cuerpo y unirse a ellas, como a las células cancerosas. El anticuerpo monoclonal anti-CD45 se une a los miembros de una familia de proteínas que se llaman CD45. Cierta proteínas CD45 se encuentran en la superficie de la mayoría de las células sanguíneas y en algunos tipos de células de leucemia y linfoma. |
|
anticuerpo monoclonal anti-CEA M5A con indio (In111)
| Sustancia en estudio para estudios
de imaginología de algunos tipos de cáncer. M5A es un
anticuerpo monoclonal que se une a una proteína que se
llama CEA sobre la superficie de algunas células tumorales.
Se enlaza con un radioisótopo que se llama indio (In 111).
La sustancia así combinada se inyecta en el torrente
sanguíneo y se usa una máquina para encontrar las células
del cuerpo que se unen a ella. El anticuerpo monoclonal anti-CEA M5A con indio (In111)
es un tipo de
radioinmunoconjugado. |
|
anticuerpo monoclonal anti-RFCEV
| Anticuerpo monoclonal en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar sustancias en el cuerpo y unirse a ellas, incluso a las células cancerosas. Los anticuerpos monoclonales anti-FCEV se unen a los receptores del factor de crecimiento endotelial vascular (RFCEV) e impiden que el RFCEV se una a ellos. Esto puede impedir la formación de los nuevos vasos sanguíneos que los tumores necesitan para crecer. Es un tipo de angiogénico. |
|
anticuerpo monoclonal BC8 con yodo 131
| Anticuerpo monoclonal que contiene la sustancia radiactiva yodo 131. Se está estudiando para tratar la leucemia mieloide aguda. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar a las células cancerosas y unirse a ellas. El anticuerpo monoclonal BC8 con yodo 131 se une a la proteína CD45, que se encuentra en la mayoría de los glóbulos blancos y en las células de la leucemia mieloide y la leucemia linfoide. |
|
anticuerpo monoclonal biespecífico
| Anticuerpo monoclonal que une dos tipos diferentes de antígenos. Los anticuerpos monoclonales biespecíficos no se presentan en la naturaleza; deben elaborarse en el laboratorio. |
|
anticuerpo monoclonal del anti-FCT-beta GC1008
| Anticuerpo monoclonal en estudio para el tratamiento del cáncer de riñón, el melanoma y la fibrosis pulmonar. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar sustancias en el cuerpo y unirse a ellas, incluso a las células cancerosas. El anticuerpo monoclonal del anti-FCT-beta GC1008 se une a la proteína del factor de crecimiento transformante beta (FCTß) y puede bloquear el crecimiento de las células cancerosas que lo elaboran. También se llama GC1008. |
|
anticuerpo monoclonal HuAFP31 con indio 111 DOTA
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer de hígado. Se elabora al unir una sustancia radiactiva llamada indio 111 a un anticuerpo monoclonal llamado HuAFP31. El HuAFP31 se une a las células tumorales que producen alfaproteína (AFP) y el indio (In 111) puede destruir las células tumorales. Es un tipo de radioinmunoconjugado. |
|
anticuerpo monoclonal HuAFP31 con itrio 90 DOTA
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer de hígado. HuAFP31 es un anticuerpo monoclonal que puede localizar las células tumorales que elaboran una proteína llamada alfaproteína (AFP) y unirse a ellas. Se lo combina con una sustancia radiactiva llamada itrio (Y 90), que puede ayudar a destruir las células cancerosas. El anticuerpo monoclonal HuAFP31 con itrio 90 DOTA es un tipo de radioinmunoconjugado. |
|
anticuerpo monoclonal humanizado
| Tipo de anticuerpo producido en el laboratorio mediante la combinación de un anticuerpo humano con una pequeña porción de un anticuerpo monoclonal de un ratón o una rata. La porción del anticuerpo de la rata o el ratón se une al antígeno objetivo, y la parte humana hace menos probable que el sistema inmunitario del cuerpo lo destruya. |
|
anticuerpo monoclonal humanizado huC242 conjugado con maitansinoide DM4
| Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Se elabora uniendo el anticuerpo monoclonal huC242 a una sustancia tóxica que se llama maitansinoide DM4. El anticuerpo monoclonal localiza la superficie de las células cancerosas y se une a ellas, y el maitansinoide DM4 penetra en las células y bloquea su crecimiento. Es un tipo de inmunotoxina. También se llama huC242-DM4. |
|
anticuerpo monoclonal itrio 90 (Y 90) DOTA HuPAM4
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer de páncreas en estadio avanzado. HuPAM4 es un anticuerpo monoclonal que puede localizar las células del cáncer de páncreas y unirse a ellas. Está ligado a una sustancia radiactiva que se llama itrio 90 (Y 90), que puede ayudar a destruir las células cancerosas. El anticuerpo monoclonal itrio 90 DOTA HuPAM4 es un tipo de radioimmunoconjugado. |
|
anticuerpo monoclonal M5A anti-CEA marcado con itrio (Y90) DOTA
| Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. M5A es un anticuerpo monoclonal que se une a una proteína de la superficie de algunas células tumorales que se llama CEA. La sustancia se enlaza con un radioisótopo que se llama itrio 90 (Y90) y esto puede ayudar a destruir las células cancerosas. El anticuerpo monoclonal M5A anti-CEA marcado con itrio (Y90) DOTA es un tipo de radioinmunoconjugado y un tipo de radiofármaco. |
|
anticuerpo monoclonal quimérico anti-IL-6
| Anticuerpo monoclonal quimérico (compuesto de proteínas humanas y de ratón) que está en estudio para el tratamiento del cáncer de riñón avanzado y otros tipos de cáncer. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar sustancias en el cuerpo y unirse a ellas, incluso a las células cancerosas. El anticuerpo monoclonal quimérico anti-IL-6 bloquea la inflamación y el crecimiento tumoral. También se llama cCLB8 y CNTO 328. |
|
anticuerpo neutralizante de virus
| Anticuerpo que se une a un virus e interfiere con su capacidad de infectar una célula. |
|
antidepresivo
| Medicamento que se usa para tratar la depresión. |
|
antidepresivo tricíclico
| Medicamento usado para tratar la depresión. |
|
antidiarreico
| Sustancia que se usa para tratar la diarrea (evacuaciones intestinales frecuentes y acuosas). |
|
antiemético
| Medicamento que previene o reduce las náuseas y los vómitos. |
|
anti-EpCAM-Pseudomonas-proteína de fusión de exotoxina
| Sustancia en estudio para el tratamiento de ciertos cánceres de cabeza y cuello. La anti-EpCAM-Pseudomonas-proteína de fusión de exotoxina se elabora uniendo un fragmento de anticuerpo monoclonal con una proteína tóxica que puede destruir las células cancerosas. Esta proteína se une a la Ep-CAM (una proteína de la superficie de las células epiteliales y de algunos tipos de células cancerosas). También se llama Proxinium y VB4-845. |
|
antiepiléptico
| Medicamento u otra sustancia que se usa para prevenir o interrumpir las crisis epilépticas o convulsiones. También se llama anticonvulsivo. |
|
antiestrógeno
| Sustancia que impide que las células elaboren o usen estrógeno (una hormona que juega un papel en la formación de las características sexuales femeninas, el ciclo menstrual y el embarazo). Los antiestrógenos pueden detener el crecimiento de algunas células cancerosas, y se utilizan para prevenir y tratar el cáncer de mama. También están en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Un antiestrógeno es un tipo de antagonista hormonal. |
|
antifolato
| Sustancia que impide la actividad del ácido fólico. Los antifolatos se usan para el tratamiento de cáncer. También se llama antagonista del folato. |
|
antifúngico
| Medicamento que trata las infecciones causadas por hongos. |
|
antígeno
| Sustancia que hace que el sistema inmunitario produzca una respuesta inmunitaria específica. |
|
antígeno B3
| Proteína que se encuentra en algunas células tumorales. |
|
antígeno carcinoembrionario
| Sustancia que a veces se encuentra en mayor cantidad en la sangre de personas que tienen ciertos cánceres u otras enfermedades, o que fuman. Se usa como marcador tumoral para el cáncer colorrectal. También se llama ACE. |
|
antígeno CD34
| Proteína que se encuentra en la superficie de algunas células de la médula ósea y de la sangre. |
|
antígeno de melanoma reconocido por células T 1
| Proteína que se encuentra en los melanocitos (células que elaboran el pigmento melanina) normales de la piel y la retina. También se encuentra en la mayoría de los melanomas (cánceres que empiezan en los melanocitos). Están en estudio vacunas que emplean partes del antígeno de melanoma reconocido por células T 1 por su capacidad de estimular la respuesta inmunitaria contra las células cancerosas de los pacientes de melanoma. También se llama antígeno MART-1 y proteína Melan-A. |
|
antígeno del cáncer 125
| Sustancia que se puede encontrar en grandes cantidades en la sangre de pacientes con ciertos tipos de cáncer, incluso el cáncer de ovario. Asimismo, las concentraciones del antígeno del cáncer 125 pueden ayudar controlar la eficacia de los tratamientos de cáncer o si el cáncer ha retornado. También se llama CA-125. |
|
antígeno del leucocito humano
| Parte de un grupo de proteínas que se encuentran sobre la superficie de los glóbulos blancos y otras células que ejercen una función importante en la respuesta inmunitaria del cuerpo a las sustancias extrañas. Estos antígenos varían de una persona a otra y antes de un trasplante de órgano se realizan pruebas del antígeno del leucocito humano para determinar si los tejidos del donante y el receptor son compatibles. También se llama ALH y antígeno del linfocito humano. |
|
antígeno del linfocito humano
| Parte de un grupo de proteínas que se encuentran sobre la superficie de los glóbulos blancos y otras células que ejercen una función importante en la respuesta inmunitaria del cuerpo a las sustancias extrañas. Estos antígenos varían de una persona a otra y antes de un trasplante de órgano se realizan pruebas del antígeno del linfocito humano para determinar si los tejidos del donante y el receptor son compatibles. También se llama ALH y antígeno del leucocito humano. |
|
antígeno MAGE-3
| Proteína que se encuentra en muchos tipos de tumores, pero no en la mayoría de los tejidos normales. Las vacunas que se elaboran con partes de la proteína MAGE-3 están en estudio por su capacidad de estimular la respuesta inmunitaria a las células cancerosas de los pacientes de cáncer. |
|
antígeno MART-1
| Proteína que se encuentra en los melanocitos (células que elaboran el pigmento melanina) normales de la piel y la retina. También se encuentra en la mayoría de los melanomas (cánceres que empiezan en los melanocitos). Están en estudio vacunas que emplean partes del antígeno MART-1 por su capacidad de estimular la respuesta inmunitaria contra las células cancerosas de los pacientes de melanoma. También se llama antígeno de melanoma reconocido por células T 1 y proteína Melan-A. |
|
antígeno NR-LU-10
| Proteína que se encuentra en la superficie de algunos cánceres. |
|
antígeno prostático específico
| Sustancia que produce la próstata; se puede encontrar en concentraciones más altas en la sangre de los hombres que padecen de cáncer de próstata, hiperplasia prostática benigna, infección o inflamación de la próstata. También se llama APE. |
|
antígeno TAG-72
| Compuesto de proteína y azúcar que se encuentra en la superficie de muchas células cancerosas, como las células de la mama, el colon y el páncreas. |
|
antígeno tumoral específico
| Proteína u otra molécula que pertenece únicamente a las células cancerosas o que es mucho más abundante en ellas. Por lo general, estas moléculas se encuentran en la membrana plasmática (externa) y se piensa que son blancos posibles para la inmunoterapia u otros tipos de tratamiento contra el cáncer. |
|
antihistamina
| Tipo de medicamento que bloquea la acción de las histaminas, las cuales pueden causar fiebre, picazón, estornudos, mucosidad nasal y lagrimeo. Las antihistaminas se utilizan para prevenir la fiebre en los pacientes que se someten a transfusiones de sangre y para el tratamiento de alergias, tos y resfriados. |
|
antiinflamatorio
| Relacionado con reducir la inflamación. |
|
antimetabolito
| Medicamento muy similar a las sustancias químicas naturales presentes en una reacción bioquímica normal en las células, pero lo suficientemente diferente como para interferir con la multiplicación y el funcionamiento normal de las células. |
|
antimicrobiano
| Sustancia que destruye microorganismos, tales como las bacterias o el moho, o les impide crecer y causar enfermedad. |
|
antimicrotúbulo
| Tipo de medicamento que bloquea el crecimiento celular al impedir la mitosis (división celular). Los antimicrotúbulos interfieren con los microtúbulos (estructuras celulares que ayudan a mover los cromosomas durante la mitosis). Se usan para tratar el cáncer. |
|
antimitótico
| Tipo de medicamento que bloquea el crecimiento celular al impedir la mitosis (división celular). Los antimitóticos se usan para tratar el cáncer. También se llama inhibidor mitótico. |
|
antineoplásico
| Sustancia que impide la formación de neoplasmas (crecimientos que pueden volverse cancerosos). |
|
antineoplaston
| Sustancia aislada de la sangre y orina normal de un humano, que se encuentra bajo prueba como un tipo de tratamiento para algunos tumores y el SIDA. |
|
antioncogén
| Par de genes (unidades de herencia que pasan de padres a hijos) que hacen que la célula elabore una proteína que controla el crecimiento de las células. Se puede contraer cáncer cuando la proteína de los antioncógenos no funciona debido a mutaciones (cambios en el ADN) en los genes. Las mutaciones en los antioncógenos pueden heredarse o contraerse. También se llama gen supresor tumoral. |
|
antioxidante
| Sustancia que protege las células de los daños que causan los radicales libres (moléculas inestables elaboradas por el proceso de oxidación durante el metabolismo normal). Los radicales libres pueden ser en parte responsables del cáncer, la cardiopatía, el derrame cerebral y otras enfermedades del envejecimiento. Entre los antioxidantes están el betacaroteno, el licopeno, las vitaminas A, C y E, y otras sustancias naturales y manufacturadas. |
|
antiparasítico
| Medicamento que se usa para el tratamiento de infecciones ocasionadas por bacterias o parásitos. También se usa para el tratamiento del algunos cánceres. |
|
antiprogestina
| Sustancia que impide que las células elaboren o usen progesterona (hormona que participa en el ciclo menstrual y el embarazo). Las antiprogestinas pueden detener el crecimiento de células cancerosas y están en estudio para el tratamiento del cáncer de mama. La antiprogestina es un tipo de hormona antagonista. |
|
antisense c-fos
| Material genético sintético que podría reducir o paralizar el crecimiento de células cancerosas. |
|
antituberculoso
| Describe un medicamento o efecto que trabaja contra la tuberculosis (infección bacterial contagiosa que por lo general afecta los pulmones). |
|
antitumoral
| Relacionado con lo que impide el crecimiento anormal de las células. |
|
antivírico
| Medicamento que se usa para el tratamiento de infecciones ocasionadas por un virus. |
|
antracenodiona
| Medicamento contra el cáncer que es un tipo de antibiótico contra el cáncer. |
|
antraciclina
| Tipo de antibiótico que proviene de ciertos tipos de la bacteria Streptomyces. Las antraciclinas se usan en el tratamiento de muchos tipos de cánceres. Las antraciclinas dañan el ADN de las células cancerosas, provocándoles la muerte. La daunorubicina, doxorrubicina y epirubicina son antraciclinas. |
|
antraquinona
| Tipo de medicamento contra el cáncer. |
|
Anzemet
| Medicamento que se usa para tratar las náuseas y vómitos causados por el tratamiento de cáncer. Es un tipo de antagonista del receptor de la serotonina y un tipo de antiemético. También se llama mesilato de dolasetrón. |
|
aorta
| Es la arteria más grande del cuerpo. Se encarga del transporte de sangre oxigenada del corazón hacia los vasos sanguíneos distribuidos por todo el cuerpo. |
|
AP23573
| Medicamento empleado para tratar los sarcomas de tejido blando y de huesos. También está en estudio para el tratamiento de otros tumores sólidos y el cáncer de sangre. AP23573 puede controlar el crecimiento de los vasos sanguíneos en el cáncer. Es un tipo de análogo de la rapamicina. |
|
AP5346
| Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer de cabeza y cuello. Podría destruir las células cancerosas al dirigir el medicamento contra el cáncer hacia el tumor. Es un tipo de compuesto de platino. |
|
APAB
| Nutriente del complejo de la vitamina B que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. Las bacterias que viven en los intestinos necesitan del APAB para sobrevivir. El APAB se encuentra en los granos y en los alimentos de origen animal. Está en estudio como radiosensibilizador (sustancia que hace que las células tumorales sean más sensibles a la radioterapia) y para el tratamiento de ciertos trastornos de la piel. También se llama ácido aminobenzoico y ácido paraaminobenzoico. |
|
aparato digestivo
| Órganos que toman los alimentos y los convierten en productos que el cuerpo puede usar para estar sano. Los desperdicios que el cuerpo no puede usar dejan el cuerpo mediante evacuaciones intestinales. El aparato digestivo incluye las glándulas salivales, la boca, el esófago, el estómago, el hígado, el páncreas, la vesícula biliar, los intestinos delgado y grueso, y el recto. |
|
aparato reproductor
| En las mujeres, el aparato incluye los ovarios, las trompas de Falopio, él útero (matriz), el cuello del útero y la vagina (conducto del parto). El aparato reproductor de los hombres incluye la próstata, los testículos y el pene. |
|
aparato respiratorio
| Conjunto de órganos que participan en la respiración; incluye la nariz, la garganta, la laringe, la tráquea, los bronquios y los pulmones. También se llama vías respiratorias. |
|
APC8015
| Vacuna elaborada con las células del sistema inmunitario obtenidas de un paciente con cáncer de próstata. Las células se preparan en el laboratorio con un factor de crecimiento unido a una proteína de las células cancerosas de la próstata. Cuando se inyecta APC8015 en los pacientes, la vacuna puede estimular a los linfocitos T a que destruyan las células tumorales que expresan la proteína de la próstata. También se llama Provenge y Sipuleucel-T. |
|
APC8015F
| Vacuna elaborada a partir de células del sistema inmunitario de un paciente de cáncer de próstata y congeladas para usar en el futuro. Las células se tratan en el laboratorio con un factor de crecimiento unido a una proteína que se llama fosfatasa ácida prostática (FAP), que se encuentra en las células cancerosas de la próstata. La APC8015F que se inyecta en el paciente puede hacer que las células T (un tipo de glóbulo blanco) destruyan las células tumorales que contienen FAP. |
|
APE
| Sustancia que produce la próstata. Se puede encontrar en concentraciones más altas en la sangre de los hombres que padecen de cáncer de próstata, hiperplasia prostática benigna, infección o inflamación de la próstata. También se llama antígeno prostático específico. |
|
apéndice
| Bolsa pequeña, parecida a un dedo que sobresale del ciego (la primera parte del intestino grueso, cerca del final del intestino delgado). |
|
apendicectomía
| Cirugía para extirpar el apéndice (bolsa en forma de dedo al final de la primera parte del intestino grueso). |
|
apetito
| Deseo de satisfacer una necesidad física o mental, por ejemplo con comida, relaciones sexuales o aventura. |
|
aplidina
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Se obtiene de un organismo marino. |
|
apnea del sueño
| Trastorno del sueño que se caracteriza por interrupciones de la respiración que duran 10 segundos o más mientras se duerme. Los síntomas incluyen ronquidos fuertes o anormales, somnolencia diurna, irritabilidad y depresión. |
|
apolizumab
| Tipo de anticuerpo monoclonal en estudio para el tratamiento de cánceres hematológicos (relativos a la sangre). Los anticuerpos monoclonales son sustancias producidas en el laboratorio que pueden localizar y unirse a las células cancerosas. |
|
apoptosis
| Tipo de muerte celular en la que una serie de procesos moleculares en la célula conducen a su muerte. Este es el proceso normal mediante el cual el cuerpo se deshace de células innecesarias o anormales. El proceso de apoptosis puede estar impedido en las células cancerosas. También se llama muerte celular programada. |
|
apoyo de células madre periféricas
| Método para reemplazar las células que elaboran la sangre destruidas por el tratamiento del cáncer. Las células sanguíneas inmaduras (células madre) de la sangre que circula son similares a aquellas de la médula ósea que se dan al paciente después del tratamiento. Esto ayuda a que la médula ósea se recupere y continúe produciendo células sanguíneas sanas. El trasplante puede ser autólogo (sangre del propio paciente guardada con anterioridad) o singenéico (células sanguíneas donadas por un gemelo idéntico). También se llama trasplante de células madre periféricas. |
|
apoyo social
| Red compuesta por familia, amigos, vecinos y miembros de la comunidad que está disponible para brindar ayuda psicológica, física y financiera en los momentos de necesidad. |
|
aprepitant
| Medicamento que se usa para prevenir y controlar la náusea y el vómito causados por la quimioterapia. Se usa junto con otros medicamentos contra los vómitos. Es un tipo de antiemético. También se llama Emend. |
|
árbol cabello de doncella
| Árbol originario de la China. En algunas culturas, se han usado sustancias extraídas de las hojas y las semillas para el tratamiento de problemas médicos. Se ha estudiado el árbol cabello de doncella en la prevención y el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer, la demencia, ciertas enfermedades de los vasos sanguíneos y la pérdida de la memoria. Puede provocar hemorragias o presión arterial alta cuando se consume simultáneamente con ciertos medicamentos. También se llama ginkgo y ginkgo biloba. |
|
árbol de franquincienso
| Árbol que pertenece a la familia del árbol del incienso. La resina de color ámbar del árbol se usa en el incienso. La resina tiene efectos antiinflamatorios y se ha usado para tratar la artritis, el asma y la colitis ulcerosa. Asimismo, se estudia para tratar tumores de cerebro. También se llama Boswellia serrata. |
|
árbol del té
| Árbol que es un miembro de la familia del mirto. El aceite del árbol del té se usa en champús y productos para el cuidado de la piel, y para tratar las infecciones de la piel. Se ha usado en algunas culturas para tratar otras enfermedades de la piel, como el acné, las quemaduras y las picaduras de insectos. El nombre científico es Melaleuca alternifolia. |
|
árbol genealógico
| Registro de los antepasados de alguien, sus descendientes, sus hermanos y descendientes que puede utilizarse para determinar la estructura de ciertos genes o la herencia de las enfermedades dentro de una familia. |
|
arcadas
| Acción del estómago y el esófago para provocar el vómito (expulsión de un poco o todo el contenido del estómago). Las arcadas que no causan vómitos se llaman náuseas secas. |
|
arctigenina
| Sustancia que se encuentra en ciertas plantas, incluso la bardana. Ha mostrado tener efectos contra los virus y contra el cáncer. La arctigenina es un tipo de lignano. |
|
arctiina
| Sustancia que se encuentra en ciertas plantas, incluso la bardana. Ha mostrado tener efectos contra el cáncer. La arctiina es un tipo de lignano. |
|
aréola
| Parte de la piel de color oscuro que rodea el pezón de la mama. |
|
arginina
| Uno de los veinte aminoácidos comunes (elementos fundamentales de las proteínas). La arginina está en estudio como suplemento nutritivo para el tratamiento y la prevención del cáncer y otras afecciones. También se llama L-arginina. |
|
Arixtra
| Medicamento usado para prevenir que se formen coágulos de sangre en los vasos sanguíneos de la pierna. Está en estudio para la prevención de los coágulos de sangre de algunos pacientes de cáncer, como las mujeres que se someten a una operación por un cáncer del aparato reproductor. Es un tipo de anticoagulante. También se llama fondaparinux y fondaparinux sódico. |
|
ARN
| Uno de los dos tipos de ácidos nucleicos que se encuentran en las células. En las células, el ADN (el otro tipo de ácido nucleico) elabora el ácido ribonucleico y el ARN (ácido ribonucleico) elabora las proteínas. También se llama ácido ribonucleico. |
|
ARN antisentido
| Pequeños trozos de ARN que se pueden unir a moléculas específicas de ARN e impedir que las células usen ARN para elaborar una proteína. El ARN antisentido se puede usar para bloquear la producción de las proteínas que la célula necesita para crecer. Está en estudio para el tratamiento de varios tipos de cáncer. Es un tipo de inhibidor de la expresión de un gen. |
|
Aromasin
| Medicamento usado para tratar el cáncer de mama ( seno) avanzado y para prevenir el cáncer de mama recurrente en las mujeres posmenopáusicas que ya han sido tratadas con tamoxifeno. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Aromasin produce una disminución en la cantidad de estrógeno que el cuerpo elabora. Es un tipo de inhibidor de la aromatasa. También se llama exemestano. |
|
aromático
| Que tiene olor que, a menudo, es agradable o picante. |
|
aromatoterapeuta
| Persona que practica un tipo de medicina complementaria llamada aromatoterapia. En esta terapia se usan aceites vegetales que exhalan perfumes fuertes y agradables para promover la relajación y la sensación de bienestar. Por lo general, los aceites vegetales se inhalan o se ponen sobre la piel mediante paños húmedos, baños o masajes. |
|
aromatoterapia
| Tipo de medicina complementaria y alternativa que usa aceites vegetales que despiden aromas agradables (olores) para promover la relajación, el sentimiento de bienestar y la curación. |
|
Arranon
| Medicamento usado para tratar ciertos tipos de leucemia linfoblástica aguda de células T (LLA-T) y linfoma linfoblástico de células T (LLB-T). Es un tipo de antimetabolito. También se llama 506U78 y nelarabina. |
|
arrenoblastoma
| Tipo poco común de tumor ovárico en el que las células tumorales segregan una hormona sexual masculina. Esto puede ocasionar virilización (aparición de características físicas masculinas en la mujer). También se llama androblastoma y tumor de células de Sertoli-Leydig del ovario. |
|
arsénico
| Sustancia química venenosa que se usa para eliminar hierbas e insectos. También se usa en la terapia contra el cáncer. |
|
arteria
| Vaso sanguíneo que lleva la sangre del corazón a los tejidos y los órganos del cuerpo. |
|
arteria carótida
| Arteria principal que lleva la sangre del corazón a la cabeza. Hay una arteria carótida en cada lado del cuello, y cada una se divide en dos ramas. La rama interior lleva la sangre al cerebro y los ojos, y la rama exterior lleva la sangre a la cara, la lengua y las partes externas de la cabeza. |
|
arteria hepática
| Principal vaso sanguíneo que lleva la sangre hasta el hígado. |
|
arteria renal
| Vaso sanguíneo principal que lleva sangre al riñón y su glándula suprarrenal y uréter cercanos. Hay una arteria renal para cada riñón. |
|
arteriografía
| Procedimiento en el que se toma una radiografía de las arterias. Se inyecta un tinte que permite resaltar los vasos sanguíneos en la radiografía. |
|
arteriograma
| Radiografía de las arterias. La persona recibe una inyección con un tinte que hace resaltar los vasos en la radiografía. |
|
articulación
| En medicina, el punto de unión de dos o más huesos. Los ejemplos comprenden hombros, codos, rodillas y mandíbulas. |
|
artralgia
| Dolor en las articulaciones. |
|
artritis
| Enfermedad que causa inflamación y dolor en las articulaciones. |
|
artritis reumatoide
| Enfermedad autoinmunitaria que causa dolor, hinchazón y rigidez de las articulaciones, y que puede dañarlas gravemente además, pérdida de la función y discapacidad. La enfermedad puede durar desde meses a toda la vida, y los síntomas pueden mejorar y empeorar con el transcurso del tiempo. |
|
asbestosis
| Enfermedad de los pulmones causada por inhalar partículas de asbestos (un grupo de minerales con forma de fibras diminutas). Los síntomas incluyen tos, problemas respiratorios y dolor de pecho como resultado de la cicatrización y el daño permanente del tejido del pulmón. La asbestosis aumenta el riesgo de cáncer de pulmón y mesotelioma maligno (cáncer que se encuentra en el revestimiento de los pulmones, el pecho o el abdomen). |
|
ascitis
| Acumulación anormal del líquido en el abdomen que puede causar hinchazón. Cuando el cáncer se encuentra en sus últimos estadios, se pueden encontrar células tumorales en el líquido del abdomen. La ascitis también se presenta en los pacientes enfermos del hígado. |
|
ascitis maligna
| Afección en la que un líquido que contiene células cancerosas se acumula en el abdomen. |
|
asimetría
| Falta o ausencia de proporciones equilibradas entre las partes de una cosa. |
|
asintomático
| No tener signos o síntomas de una enfermedad. |
|
asma
| Enfermedad crónica en la cual las vías respiratorias bronquiales de los pulmones se vuelven estrechas, se hinchan y dificultan la respiración. Los síntomas incluyen jadeos, tos, presión en el pecho, dificultad para respirar y respiración rápida. Se puede producir un ataque por la presencia de pelos de un animal doméstico, polvo, humo, polen, moho, ejercicio, aire frío o estrés. |
|
asparaginasa
| Medicamento que se usa para tratar la leucémia linfoblástica aguda (LLA) y que está en estudio para el tratamiento de algunos otros tipos de cáncer. Es una enzima que se toma de la bacteria Escherichia coli (E. coli). Descompone el aminoácido asparagina y puede impedir la formación de las células tumorales que necesitan la asparagina para crecer. También se llama Elspar y L-asparaginasa. |
|
aspartato aminotransferasa
| Enzima que se encuentra en el hígado, el corazón y otros tejidos. Una concentración alta de aspartato aminotransferasa liberada en la sangre puede ser un signo de daño en el hígado o el corazón, cáncer u otras enfermedades. También se llama SGOT y transaminasa glutámico-oxalacética sérica. |
|
Aspergillus
| Hongo que generalmente se encuentran en la tierra. Ciertos tipos de Aspergillus pueden causar enfermedades, especialmente en las personas que tienen sistemas inmunitarios débiles. |
|
aspergilosis
| Enfermedad fúngica infecciosa que se presenta con mayor frecuencia en la piel, los oídos, los senos paranasales y los pulmones de las personas con sistemas inmunitarios suprimidos. |
|
aspiración
| Extracción de líquido o tejido a través de una aguja. Además, se refiere a la inhalación accidental de alimentos o líquido en los pulmones. |
|
aspiración al vacío
| Procedimiento de cirugía en el que se dilata (abre) el cuello uterino y se usa un aspirador para extirpar tejido del útero. También se llama aspiración por succión y evacuación por succión. |
|
aspiración con aguja fina guiada por ecografía endoscópica
| Procedimiento mediante el que se toma una muestra de tejido para examinarla bajo un microscopio. Se inserta por la boca hasta el esófago un endoscopio con una sonda de ecografía y una aguja de biopsia. Un endoscopio es un instrumento delgado con forma de tubo que tiene una luz y una lente para observar. La sonda de ecografía se usa para hacer rebotar ondas de sonido de alta energía contra los órganos y tejidos internos para obtener una imagen en un monitor. La imagen ayuda al médico a ver el lugar donde está la aguja de biopsia. También se llama AAF-EE. |
|
aspiración de la médula ósea
| Extracción con una aguja de una muestra pequeña de médula ósea (por lo general, de la cadera) para examinarla bajo un microscopio. |
|
aspiración por succión
| Procedimiento de cirugía en el que se dilata (abre) el cuello uterino y se usa un aspirador para extirpar tejido del útero. También se llama aspiración al vacío y evacuación por succión. |
|
aspirado
| Líquido que se saca de una masa (a menudo un quiste) o de un pezón. |
|
aspirina
| Medicamento que reduce el dolor, la fiebre, la inflamación y la coagulación de la sangre. La aspirina es un tipo de antiinflamatorio no esteroide. También está en estudio para la prevención del cáncer. |
|
astenia
| Debilidad, falta de energía y fuerza. |
|
astrocito
| Célula en forma de estrella que ayuda a las neuronas del cerebro y la médula espinal a funcionar correctamente. Un astrocito es un tipo de neurogliocito. |
|
astrocitoma
| Tumor que empieza en el cerebro o la médula espinal, cuyas células pequeñas en forma de estrella se llaman astrocitos. |
|
astrocitoma de grado IV
| Tipo de tumor cerebral de crecimiento rápido del sistema nervioso central que se forma a partir del tejido glial (de sostén) del cerebro y la médula espinal; tiene células cuyo aspecto es muy diferente al de las células normales. Por lo general, el astrocitoma de grado IV se presenta en adultos y afecta más al cerebro que a la médula espinal. También se llama GBM, glioblastoma, y glioblastoma multiforme. |
|
AT/RT
| Cáncer del sistema nervioso central, el riñón o el hígado que es de crecimiento rápido y se presenta en niños de corta edad. También se llama ATT/RHT y tumor teratoideo/rabdoide atípico. |
|
AT7519M
| Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. AT7519M bloquea las enzimas que las células necesitan para dividirse. Es un tipo de inhibidor de la cinasa dependiente de la ciclina. También se llama inhibidor AT7519M de la CDC. |
|
AT9283
| Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Bloquea las enzimas (cinasas Aurora) que participan en la división celular y podría destruir las células cancerosas. AT9283 es un tipo de inhibidor de la proteína cinasa de serina/treonina. También se llama inhibidor de la cinasa Aurora AT9283. |
|
atamestano
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. El atamestano bloquea la producción de la hormona estrógeno en el cuerpo. Es un tipo de antiestrógeno. |
|
ataxia
| Pérdida de coordinación muscular. |
|
ataxia-telangiectasia
| Enfermedad poco frecuente, hereditaria, evolutiva y degenerativa de la niñez que causa la pérdida del control muscular, debilita el sistema inmunitario y aumenta el riesgo de padecer de cáncer. |
|
atelectasia
| Insuficiencia de los pulmones para expandirse (inflarse) completamente. Puede estar causada por el bloqueo de una vía respiratoria, un tumor, anestesia general, neumonía u otras infecciones del pulmón, enfermedad pulmonar o reposo a largo plazo con respiración superficial. A veces, se llama pulmón colapsado. |
|
atención primaria
| Servicios de salud que satisfacen la mayoría de las necesidades de atención básica de salud con el transcurso del tiempo. La atención primaria incluye exámenes físicos, tratamiento de las afecciones médicas comunes y atención preventiva, como la inmunización y la detección. Los médicos de atención primaria son generalmente los primeros profesionales de la salud a quienes los pacientes consultan para la atención médica básica. Si es necesario, esos profesionales pueden enviar al paciente a consultar con un especialista. |
|
atenuado
| Debilitado o diluido. Con frecuencia se utilizan como vacunas cepas atenuadas de las bacterias y virus que causan enfermedades. Las cepas debilitadas se usan como vacunas porque estimulan una respuesta inmunitaria protectora, al mismo tiempo que no causan ninguna enfermedad, o solo causan enfermedades leves en la persona que recibe la vacuna. |
|
atiprimod
| Sustancia en estudio para el tratamiento de ciertos mielomas múltiples y otros cánceres en estadio avanzado. El atiprimod podría impedir el crecimiento de tumores y el crecimiento de vasos sanguíneos en los tejidos que rodean el tumor. El atiprimod es un tipo de inhibidor de la transducción de señales. También se llama azaspirano y SK&F106615. |
|
ATN-161
| Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. ATN-161 podría prevenir la diseminación de las células tumorales y la formación de vasos sanguíneos nuevos desde el tejido que rodea un tumor sólido. Es un tipo de inhibidor de la angiogénesis. |
|
atomizador nasal de nicotina
| Atomizador nasal que contiene una dosis pequeña de nicotina, que entra en la sangre al ser absorbida por el revestimiento interior de la nariz. Esto ayuda a calmar los deseos intensos de nicotina y alivia los síntomas cuando una persona está tratando de dejar de fumar. Para obtener un atomizador nasal de nicotina, se necesita una receta médica. |
|
atomizar, nebulizar
| En el campo de la medicina, convertir un medicamento líquido en un vapor fino que puede inhalarse. |
|
atorvastatina
| Ingrediente activo de un medicamento que se usa para disminuir la cantidad de colesterol en la sangre y para prevenir el derrame cerebral, el ataque al corazón y la angina de pecho (dolor en el pecho). También está en estudio para la prevención y el tratamiento de algunos tipos de cáncer y otras afecciones. La atorvastatina bloquea una enzima que ayuda al cuerpo a elaborar colesterol. Además, aumenta la descomposición del colesterol. Es un tipo de inhibidor de la HMG-CoA reductasa y un tipo de estatina. |
|
atorvastatina cálcica
| Medicamento que se usa para disminuir la cantidad de colesterol en la sangre y prevenir un derrame cerebral, un ataque al corazón y angina de pecho (dolor de pecho). Asimismo, está en estudio para la prevención y el tratamiento de algunos tipos de cáncer y otras afecciones. La atorvastatina cálcica bloquea una enzima que ayuda al cuerpo a elaborar colesterol. Además, aumenta la descomposición del colesterol. Es un tipo de inhibidor de la HMG-CoA reductasa y un tipo de estatina. También se llama Lipitor. |
|
ATRA
| Nutriente que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. ATRA se elabora en el cuerpo a partir de la vitamina A y ayuda a las células a crecer y desarrollarse, especialmente en el embrión. Una forma de ATRA que se produce en el laboratorio se aplica sobre la piel para tratar afecciones tales como el acné y se toma por boca para tratar la leucemia promielocítica aguda (cáncer de crecimiento rápido por el que se forman demasiadas células hematopoyéticas en la sangre y la médula ósea). ATRA esta en estudio para la prevención y el tratamiento de otros tipos de cáncer. También se llama ácido de vitamina A, ácido retinoico, ácido transretinoico total, y tretinoína. |
|
atrasentan
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Es un tipo de antagonista del receptor de la proteína endotelina-1. |
|
atrofia gástrica
| Afección en la cual se encogen y debilitan los músculos del estómago. Las glándulas digestivas (pépticas) también pueden encogerse, lo cual resulta en una falta de jugos gástricos. |
|
atrofia muscular
| Debilitamiento, encogimiento y pérdida de músculo cuya causa es una enfermedad o la falta de uso. La atrofia muscular disminuye la fuerza y la capacidad de moverse. |
|
ATT/RHT
| Cáncer del sistema nervioso central, el riñón o el hígado que es de crecimiento rápido y se presenta en niños de corta edad. También se llama AT/RT y tumor teratoideo/rabdoide atípico. |
|
Augmentin
| Medicamento que se usa para tratar infecciones bacterianas. Al agregar la sustancia química clavulanato de potasio al antibiótico amoxicilina, aumenta la cantidad de tiempo durante el que el antibiótico permanece activo en el cuerpo. Augmentin es un tipo de antibiótico combinado. También se llama amoxicilina-clavulanato de potasio. |
|
augmerosen
| Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Puede destruir células cancerosas al impedir la producción de una proteína que las hace vivir durante más tiempo y al hacerlas más sensibles a los medicamentos contra el cáncer. Es un tipo de oligodesoxirribonucleótido no codificante. También se llama bcl-2 oligodesoxirribonucleótido codificante G3139, Genasense, y oblimersen. |
|
auricular
|
Aurimmune
| Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Aurimmune se produce en el laboratorio al unir a la superficie de partículas muy pequeñas de oro una proteína que destruye el cáncer y se llama factor de necrosis tumoral (FNT). Esas partículas de oro en el FNT puede destruir las células cancerosas sin dañar el tejido sano. También se llama factor de necrosis tumoral conjugado con oro coloidal y FNT conjugado con oro coloidal. |
|
autoclave
| Dispositivo en el que se usa vapor sometido a alta presión para esterilizar materiales de equipo médico y de laboratorio. |
|
autoestima
| Sentimiento de autovalía, autoconfianza y autorespeto. |
|
autoexamen de la mama
| Examen de las mamas que se realiza una mujer para comprobar la presencia de nódulos u otros cambios. |
|
autofagia
| Proceso normal mediante el cual una célula destruye proteínas y otras sustancias en su citoplasma (el líquido que está dentro de la membrana celular, pero fuera del núcleo), que pueden producir la muerte celular. La autofagia puede prevenir que las células normales se vuelvan cancerosas, pero también puede proteger a las células cancerosas al destruir los medicamentos anticancerosos o las sustancias que estos toman. |
|
autólogo
| Tomado de los propios tejidos, células o ADN de un individuo. |
|
Avage
| Medicamento que se aplica sobre la piel para tratar varias afecciones cutáneas. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de cáncer de la piel de células basales y el síndrome de nevo de células basales. Avage está relacionado con la vitamina A y se produce en el laboratorio. Estimula un gen que puede ayudar a detener el crecimiento de las células cancerosas de la piel. Avage es un tipo de retinoide sintético. También se llama tazaroteno y Tazorac. |
|
Avandia
| Medicamento que ayuda a controlar la cantidad de glucosa (azúcar) en la sangre y que está en estudio para la prevención y el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Avandia impide que las células crezcan y puede impedir la formación de los nuevos vasos sanguíneos que los tumores necesitan para crecer. Es un tipo de tiazolidinediona y un tipo de antiangiogénico. También se llama maleato de rosiglitazona. |
|
Avastin
| Anticuerpo monoclonal que se usa en el tratamiento de cáncer colorrectal que se ha diseminado. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Avastin se une al receptor del factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF, por sus siglas en inglés) y puede prevenir el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos que los tumores necesitan para crecer. Es un tipo de antiangiogénico. También se llama bevacizumab. |
|
AVD
| Las tareas del diario vivir. Las AVD básicas incluyen comer, vestirse, levantarse de una cama o una silla y volver a ellas, bañarse o ducharse, y usar el inodoro. Las actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) son actividades relacionadas con la vida independiente e incluyen preparar comidas, administrar el dinero, ir de compras, realizar las tareas domésticas y hacer llamadas por teléfono. También se llama actividades de la vida diaria. |
|
Avelox
| Medicamento que se usa para tratar infecciones bacterianas. Es un tipo de fluoroquinolona. También se llama hidrocloruro de moxifloxacino y moxifloxacino. |
|
Avita
| Preparación tópica de tretinoína que se usa para tratar el acné. La tretinoína es una forma de vitamina A. |
|
Avodart
| Medicamento usado para tratar síntomas de agrandamiento de la glándula prostática. Está en estudio para el tratamiento de la pérdida de cabello masculino y el cáncer de próstata. Avodart bloquea las enzimas que el cuerpo necesita para producir las hormonas sexuales masculinas. Es un tipo de inhibidor de la reductasa alfa-5. También se llama dutasterida y GG745. |
|
axila
| Hueco o fosa debajo del brazo. |
|
axilar
| Relacionado con el área de la axila; incluye los ganglios linfáticos allí ubicados. |
|
axitinib
| Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Axitinib bloquea los receptores del factor de crecimiento y podría prevenir el crecimiento de los nuevos vasos sanguíneos que los tumores necesitan para crecer. Es un tipo de inhibidor de la tirosina cinasa e inhibidor de la angiogénesis. |
|
azacitidina
| Medicamento que se usa en el tratamiento de los síndromes mielodisplásicos y que está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Es un tipo de antimetabolito. También se llama Mylosar y Vidaza. |
|
azafrán de la India
| Planta de la India oriental familia del jengibre; se usa como especia y como colorante de los alimentos. En algunas culturas, se usan los tallos subterráneos para tratar ciertos problemas del estómago. La sustancia del azafrán de la India que da un color amarillo (curcumina) está en estudio para el tratamiento de cáncer, la enfermedad de Alzheimer, la fibrosis quística y la psoriasis. El nombre científico es Curcuma longa. También se llama comino y jiang huang. |
|
azaspirano
| Sustancia en estudio para el tratamiento de ciertos mielomas múltiples y otros cánceres en estadio avanzado. El azaspirano podría impedir el crecimiento de tumores y el crecimiento de vasos sanguíneos en los tejidos que rodean el tumor. El azaspirano es un tipo de inhibidor de la transducción de señales. También se llama atiprimod y SK&F106615. |
|
AZD0530
| Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El AZD0530 bloquea las enzimas que el cáncer necesita para crecer. Es un tipo de inhibidor de la tirosina cinasa. |
|
AZD2171
| Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. AZD2171 impide la formación de nuevos vasos sanguíneos que los tumores necesitan para crecer y puede destruir las células cancerosas. Es un tipo de inhibidor de la angiogénesis y un tipo de inhibidor de la tirosina cinasa del factor de crecimiento endotelial vascular (FCEV). También se llama cediranib y Recentin. |
|
AZD2281
| Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Bloquea las enzimas que reparan el daño del ADN causado por el tratamiento de cáncer, como la radiación y los medicamentos. AZD2281 es un tipo de inhibidor de la poli(ADP-ribosa) polimerasa. |
|
AZD6244
| Sustancia en estudio para el tratamiento de varios tipos de cáncer. El AZD6244 bloquea las proteínas que la célula necesita para crecer y puede destruir células cancerosas. Es un tipo de inhibidor de la proteína cinasa. También se llama inhibidor del MEK AZD6244. |
|
azoximetano
| Sustancia que se usa en el campo de la investigación del cáncer para causar tumores del colon en animales de laboratorio. Esto se hace para probar nuevos regímenes alimentarios, medicamentos y procedimientos para usarlos en la prevención y el tratamiento del cáncer. |
|
AZQ
| Medicamento contra el cáncer que puede atravesar la barrera hematoencefálica y destruir las células cancerosas del sistema nervioso central. También se llama diaziquona. |
|
AZT
| Medicamento que inhibe el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) que causa el SIDA. También se llama zidovudina. |
|
azul de isosulfan
| Tinte fabricado en el laboratorio que ayuda a identificar el ganglio linfático centinela (el primer ganglio linfático afectado por el cáncer que se disemina desde un tumor primario). El azul de isosulfan se inyecta en el borde del tumor y viaja a través del líquido linfático hasta los ganglios linfáticos cercanos al tumor. El ganglio linfático centinela se identifica cuando se extraen los ganglios linfáticos que se tiñeron con el tinte azul y se observan las células cancerosas bajo un microscopio. |
|
