Instituto Nacional del Cáncer
Institutos Nacionales de la Salud | cancer.gov/espanol

Página principal
El cáncer
Tipos de cáncer
Apoyo y recursos
Noticias
Nuestro Instituto
Diccionario de cáncer
In English   En español
Opciones
Imprimir página
¿Preguntas sobre el cáncer?

1-800-422-6237
(1-800-4-CANCER)


Llame de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., hora local en Estados Unidos y sus territorios.
Deje de fumar hoy.
Enlaces directos
Diccionario de cáncer

Cánceres de la A a la Z

Índice de hojas informativas

Banco de datos de información de cáncer (PDQ)®

Lo que usted necesita saber sobre™ el cáncer

Pedido de folletos y publicaciones
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

314 resultados de:   
  I



ibandronato  
Medicamento que se usa para prevenir y tratar la osteoporosis. Está en estudio para tratar el cáncer que se ha diseminado hasta los huesos. Es un tipo de bifosfonato.

Ibiopsia por AAF  
Extracción de tejido o líquido con una aguja fina para examinarlo bajo un microscopio. También se llama biopsia por aspiración con aguja fina.

IBMFS  
Trastorno poco frecuente por el que la médula ósea de una persona es incapaz de producir suficientes glóbulos sanguíneos y hay antecedentes familiares del mismo trastorno. Hay varios tipos diferentes de síndrome heredado de insuficiencia de la médula ósea y los pacientes de uno de estos síndromes tienen un riesgo alto de padecer de leucemia aguda o ciertos tumores sólidos. También se llama síndrome heredado de insuficiencia de la médula ósea.

ibritumomab tiuxetán  
Anticuerpo monoclonal radiomarcado que se usa para detectar ciertos tipos de linfoma no Hodgkin de células B y que está en estudio para la detección de otros tumores de células B. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar sustancias en el cuerpo y unirse a ellas, incluso a las células cancerosas. El ibritumomab se une a la proteína CD20, que se encuentra en las células B. Está unido al compuesto tiuxetán. Este permite que se le unan ciertos radioisótopos antes de administrarlo al paciente. Es un tipo de anticuerpo monoclonal conjugado con un quelante. También se llama Zevalin.

ibuprofeno  
Medicamento que se usa para tratar la fiebre, la hinchazón, el dolor y el enrojecimiento al impedir que el cuerpo elabore sustancias que causan inflamación. Es un tipo de antiinflamatorio no esteroideo (AINE). También se llama Advil y Motrin.

ICI 182780  
Medicamento que se usa para tratar ciertos tipo de cáncer de seno (mama) en las mujeres posmenopáusicas. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. ICI 182780 bloquea la actividad del estrógeno en el cuerpo; es un tipo de antiestrógeno. También se llama Faslodex y fulvestrant.

ICI D1694  
Medicamento contra el cáncer que impide que las células tumorales crezcan porque bloquea la capacidad de las células de producir ADN. Es un tipo de inhibidor de la sintasa de timidilato. También se llama raltitrexed.

ictericia  
Afección en la cual la piel y el blanco de los ojos se tornan amarillentos, se oscurece la orina y el color de las heces se torna más claro de lo normal. La ictericia se manifiesta cuando el hígado no funciona adecuadamente o cuando está bloqueado un conducto colédoco.

idarubicina  
Medicamento contra el cáncer que es un tipo de antibiótico antitumoral. También se llama 4-demetoxidaunorubicina.

IDEC-Y2B8  
Anticuerpo monoclonal radiomarcado que se usa para tratar ciertos tipos de linfoma no Hodgkin de células B y que está en estudio para el tratamiento de otros tipos de tumores de células B. Está compuesto por el anticuerpo monoclonal ibritumomab más el radioisótopo itrio Y 90. Se une a la proteina CD20 que se encuentra en las células B. La radiación en el itrio Y 90 puede destruir las células cancerosas. IDEC-Y2B8 es un tipo de radiofármaco. También se llama itrio Y90 ibritumomab tiuxetán, Y 90 ibritumomab tiuxetán, y Y 90 Zevalin.

idiopático  
Describe una enfermedad de origen desconocido.

idoxifeno  
Medicamento que bloquea los efectos del estrógeno.

idoxuridina  
Medicamento que reduce el riesgo de que las células cancerosas crezcan porque interfiere con el ADN de las células.

iFOBT  
Análisis de sangre oculta en la materia fecal mediante inmunoensayo. Prueba para verificar la presencia de sangre en las heces. Se usa un pincel para recolectar gotas de agua de la superficie de la materia fecal mientras está en la taza del inodoro. Las muestras luego se envían a un laboratorio, donde se verifica si tienen una proteína de la sangre humana. La sangre en las heces puede ser un signo de cáncer colorrectal. También se llama análisis de sangre oculta en la materia fecal mediante inmunoensayo., análisis inmunológico de sangre oculta en la materia fecal, y análisis inmunoquímico de sangre oculta en la materia fecal.

ifosfamida  
Medicamento contra el cáncer que es un tipo de alquilante.

IgG-RFT5-dgA  
Anticuerpo monoclonal ligado a una sustancia tóxica. Está en estudio para el tratamiento del melanoma que se ha diseminado hasta partes distantes del cuerpo. La IgG-RFT5-dgA se produce en el laboratorio. Puede encontrar y destruir ciertos glóbulos blancos que impiden que el sistema inmunitario destruya las células cancerosas. También se llama inmunotoxina RFT5-dgA.

IL  
Pertenece a un grupo de proteínas relacionadas que elaboran los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. La IL regula las respuestas inmunitarias. Las IL que se producen en el laboratorio se usan en el tratamiento de cáncer como modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. Una interleucina es un tipo de citocina. También se llama interleucina.

IL-1  
Pertenece a un grupo de proteínas relacionadas que elaboran los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. Principalmente los macrófagos, un tipo de glóbulos blancos, elaboran la IL-1 y esta ayuda a otro tipo de glóbulos blancos, los linfocitos, a combatir infecciones. También ayuda a que los leucocitos pasen a través de las paredes de los vasos sanguíneos y lleguen a los sitios de la infección; además, causa fiebre porque afecta zonas del cerebro que controlan la temperatura del cuerpo. Hay dos formas de IL-1, alfa y beta, que actúan de la misma manera. La IL-1 que se produce en el laboratorio se usa en el tratamiento del cáncer como modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. La IL-1 es un tipo de citocina. También se llama interleucina-1.

IL-11  
Pertenece a un grupo de proteínas relacionadas que elaboran los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células en el cuerpo. Las células de sostén de la médula ósea elaboran la IL-11. Causa la formación de varios tipos de células sanguíneas. La oprelvecina (IL-11 que se produce en el laboratorio) se usa como modificador de la respuesta biológica para aumentar el número de plaquetas, sobre todo en pacientes de cáncer que reciben quimioterapia. La IL-11 es un tipo de citocina. También se llama interleucina-11.

IL-12  
Pertenece a un grupo de proteínas relacionadas que elaboran los leucocito (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. Principalmente los linfocitos B y los macrófagos elaboran la IL-12. Hace que otras células inmunitarias fabriquen citocinas y que los linfocitos T crezcan. También puede bloquear el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos. La IL-12 que se produce en el laboratorio se usa en el tratamiento delcáncer como modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. La IL-12 es un tipo de citocina. También se llama interleucina-12.

IL-1-alfa  
Pertenece a un grupo de proteínas relacionadas que elaboran los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. Principalmente los macrófagos, un tipo de glóbulos blancos, elaboran la IL-1-alfa y esta ayuda a otro tipo de glóbulos blancos, los linfocitos, a combatir infecciones. También ayuda a que los leucocitos pasen a través de las paredes de los vasos sanguíneos y lleguen a los sitios de la infección; además, causa fiebre porque afecta zonas del cerebro que controlan la temperatura del cuerpo. La otra forma de IL-1-alfa, la IIL-1-beta, actúa igual que la IL-1-alfa. La IL-1-alfa que se produce en el laboratorio se usa en el tratamiento de cáncer como modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. La IL-1-alfa es un tipo de citocina. También se llama IL-1-alpha, interleucina-1-alfa, y interleucina-1-alpha.

IL-1-alpha  
Pertenece a un grupo de proteínas relacionadas que elaboran los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. Principalmente los macrófagos, un tipo de glóbulos blancos, elaboran la IL-1-alpha y esta ayuda a otro tipo de glóbulos blancos, los linfocitos, a combatir infecciones. También ayuda a que los leucocitos pasen a través de las paredes de los vasos sanguíneos y lleguen a los sitios de la infección; además, causa fiebre porque afecta zonas del cerebro que controlan la temperatura del cuerpo. La otra forma de IL-1-alpha, la IL-1-beta, actúa igual que la IL-1-alpha. La IL-1-alpha que se produce en el laboratorio se usa en el tratamiento de cáncer como modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. La IL-1-alpha es un tipo de citocina. También se llama IL-1-alfa, interleucina-1-alfa, y interleucina-1-alpha.

IL-1B  
Pertenece a un grupo de proteínas relacionadas que elaboran los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. Principalmente los leucocitos, un tipo de glóbulos blancos, elaboran la IL-1B, una forma de IL-1B, y esta ayuda a los macrófagos, otro tipo de glóbulos blancos, a combatir infecciones. También ayuda a que los leucocitos pasen a través de las paredes de los vasos sanguíneos y lleguen hasta los sitios de infección; además, causa fiebre porque afecta zonas del cerebro que controlan la temperatura del cuerpo. La otra forma de IL-1B, la IL-1-alfa, actúa igual que la IL-1B. La IL-1B que se produce en el laboratorio se usa en el tratamiento del cáncer como modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. La IL-1B es un tipo de citocina. También se llama IL-1-beta y interleucina-1-beta.

IL-1-beta  
Pertenece a un grupo de proteínas relacionadas que elaboran los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. Principalmente los leucocitos, un tipo de glóbulos blancos, elaboran la IL-1-beta, una forma de IL-1-beta, y esta ayuda a los macrófagos, otro tipo de glóbulos blancos, a combatir infecciones. También ayuda a que los leucocitos pasen a través de las paredes de los vasos sanguíneos y lleguen hasta los sitios de infección; además, causa fiebre porque afecta zonas del cerebro que controlan la temperatura del cuerpo. La otra forma de IL-1-beta, la IL-1-alfa, actúa igual que la IL-1-beta. La IL-1-beta que se produce en el laboratorio se usa en el tratamiento del cáncer como modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. La IL-1-beta es un tipo de citocina. También se llama IL-1B y interleucina-1-beta.

IL-2  
Pertenece a un grupo de proteínas relacionadas que elaboran los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. Los linfocitos T elaboran la IL-2. Aumenta el crecimiento y la actividad de otros linfocitos T y B, y afecta el desarrollo del sistema inmunitario. La aldesleucina (IL-2 que se produce en el laboratorio) se usa en el tratamiento de cáncer como modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. La IL-2 es un tipo de citocina. También se llama interleucina-2.

IL-3  
Pertenece a un grupo de proteínas relacionadas que elaboran los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. Principalmente un tipo de linfocito T elabora la IL-3. Esta aumenta el número de células sanguíneas que produce la médula ósea. La IL-3 que se produce en el laboratorio se usa en el tratamiento de cáncer como modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. La IL-3 es un tipo de citocina. También se llama interleucina-3.

IL-4  
Perteneciente a un grupo de proteínas relacionadas elaboradas por los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. La IL-4 es elaborada por un tipo de linfocito T. Hace que los linfocitos B aumenten y produzcan anticuerpos, y también aumenta la producción de linfocitos T. La IL-4 que se produce en el laboratorio se usa en el tratamiento de cáncer como modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. La IL-4 es un tipo de citocina. También se llama interleucina-4.

IL-6  
Pertenece a un grupo de proteínas elaboradas por los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. Algunos linfocitos T elaboran principalmente la IL-6. Hace que los linfoticitos B elaboren más anticuerpos y también causa fiebre al afectar las áreas del cerebro que controlan la temperatura. La IL-6 que se produce en el laboratorio se usa en el tratamiento de cáncer como modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. La IL-6 es un tipo de citocina. También se llama interleucina-6.

IL-7  
Proteína que es parte de un grupo elaboradas por los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. La IL-7 es elaborada por las células que cubren y sostienen los órganos, las glándulas y otras estructuras en el cuerpo. Causa el crecimiento de las células T y las células B. La IL-7 que se produce en el laboratorio se usa en el tratamiento del cáncer como un modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. Es un tipo de citocina. Es un tipo de citocina. También se llama interleucina-7 y linfopoyetina-1.

íleo  
Obstrucción de los intestinos.

íleo paralítico  
Afección por la cual los músculos de los intestinos no permiten que pase la comida; ello tiene como resultado la obstrucción del intestino. La causa del íleo paralítico puede ser una cirugía, inflamación o ciertos medicamentos.

ileostomía  
Abertura del íleo, parte del intestino delgado, desde afuera del cuerpo. Una ileostomía provee una nueva vía para que el material de desecho deje el cuerpo después de que se extirpó una parte del intestino.

iloprost  
Sustancia en estudio para prevenir el cáncer del pulmón. Es un tipo de análogo de la prostaglandina.

ILX23-7553  
Sustancia en estudio como medicamento contra el cáncer.

ILX-295501  
Sustancia en estudio como medicamento contra el cáncer. Es un tipo de diarilsulfonilurea.

IM  
Dentro del músculo o en el músculo. También se llama intramuscular.

IM-862  
Medicamento contra el cáncer que es un tipo de inhibidor de la angiogénesis.

imagen corporal  
Manera en la que una persona piensa acerca de su propio cuerpo y sobre cómo piensa que lo ven los demás.

imaginería  
Técnica en la que una persona enfoca su mente en imágenes positivas.

imaginología  
En el campo de la medicina, proceso por el que se crean imágenes de áreas del interior del cuerpo. En imaginología se usan métodos como los rayos X (radiación de alta energía), ecografía (ondas de sonido de alta energía) y ondas de radio.

imaginología con vibro-acustografía  
Técnica en estudio para el diagnóstico del cáncer de mama y otros tipos de cáncer. En la imaginología con vibro-acustografía se usan ultrasonidos (ondas de sonido de alta energía) para hacer que los tejidos vibren. Un micrófono capta el sonido que produce la vibración de los tejidos y este se utiliza para crear la imagen del objeto en una computadora. El tejido canceroso se puede observar porque es más denso y vibra con una frecuencia diferente a la del tejido normal.

imaginología espectroscópica por resonancia magnética con protones  
Método de imaginología no invasor que brinda información acerca de la actividad celular (información metabólica). Se usa junto con la imaginología por resonancia magnética (IRM), que brinda información sobre la forma y el tamaño del tumor (información espacial). También se llama imaginología espectroscópica por resonancia magnética nuclear 1H, imaginología por resonancia magnética espectroscópica, y IRME.

imaginología espectroscópica por resonancia magnética nuclear 1H  
Método de imaginología no invasor que brinda información acerca de la actividad celular (información metabólica). Se usa junto con la imaginología por resonancia magnética (IRM), que brinda información sobre la forma y el tamaño del tumor (información espacial). También se llama imaginología espectroscópica por resonancia magnética con protones, imaginología por resonancia magnética espectroscópica, y IRME.

imaginología por resonancia magnética  
Procedimiento para el que se usan ondas de radio y un imán muy potente conectado a una computadora para crear imágenes detalladas de áreas internas del cuerpo. Estas imágenes pueden mostrar la diferencia entre el tejido normal y el tejido enfermo. La imaginología por resonancia magnética produce mejores imágenes de los órganos y el tejido blando que otras técnicas de exploración como, por ejemplo, la exploración por tomografía computarizada (TC) o la radiografía. La imaginología por resonancia magnética es especialmente útil para crear imágenes del cerebro, la columna vertebral, el tejido blando de las articulaciones y el interior de los huesos. También se llama imaginología por resonancia magnética nuclear, IRM, y IRMN.

imaginología por resonancia magnética con perfusión  
Tipo especial de imaginología por resonancia magnética (IRM) que usa un tinte inyectado para observar el flujo sanguíneo por los tejidos. También se llama imaginología por resonancia magnética de perfusión.

imaginología por resonancia magnética de perfusión  
Tipo especial de imaginología por resonancia magnética (IRM) que usa un tinte inyectado para observar el flujo sanguíneo por los tejidos. También se llama imaginología por resonancia magnética con perfusión.

imaginología por resonancia magnética espectroscópica  
Método de imaginología no invasor que brinda información sobre la actividad celular (información metabólica). Se usa junto con la imaginología por resonancia magnética (IRM), que brinda información sobre la forma y el tamaño del tumor (información espacial). También se llama imaginología espectroscópica por resonancia magnética con protones, imaginología espectroscópica por resonancia magnética nuclear 1H, y IRME.

Imaginología por resonancia magnética funcional  
Procedimiento no invasivo que se usa para observar el funcionamiento del cerebro o de otros órganos mediante la detección de cambios en la composición química, el flujo sanguíneo o ambos.

imaginología por resonancia magnética nuclear  
Procedimiento para el cual se usan ondas de radio y un imán muy potente conectado a una computadora para crear imágenes detalladas de áreas internas del cuerpo. Estas imágenes pueden mostrar la diferencia entre el tejido normal y el tejido enfermo. La imaginología por resonancia magnética nuclear produce mejores imágenes de los órganos y el tejido blando que otras técnicas de exploración como, por ejemplo, la exploración por tomografía computarizada (TC) o la radiografía. La imaginología por resonancia magnética nuclear es especialmente útil para crear imágenes del cerebro, la columna vertebral, el tejido blando de las articulaciones y el interior de los huesos. También se llama imaginología por resonancia magnética, IRM, y IRMN.

IMAO  
Tipo de medicamento que se usa para tratar la depresión. Detiene el deterioro de ciertas sustancias químicas en el cerebro que ayudan a mejorar el estado de ánimo de una persona. Un IMAO es un tipo de antidepresivo. También se llama inhibidor de la monoaminoxidasa.

IMC  
Medida que relaciona el peso del cuerpo con la altura. A veces, se usa el IMC para medir la cantidad total de tejido graso del cuerpo y comprobar si una persona tiene un peso saludable. El exceso de grasa en el cuerpo se vincula con un mayor riesgo de padecer de algunas enfermedades, incluso enfermedades del corazón y algunos cánceres. También se llama índice de masa corporal.

imexón  
Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer, como el cáncer de páncreas, de pulmón, de seno (mama) y de próstata, el melanoma y el mieloma múltiple. Es un tipo de derivado de la cianoaziridina. También se llama Amplimexon.

imipenem  
Antibiótico usado para tratar infecciones graves o muy resistentes. Es un tipo de carbapeneme.

imiquimod  
Medicamento que se usa para tratar el cáncer de células basales de piel y ciertas otras afecciones de la piel. Está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Imiquimod es un tipo de modificador de la respuesta biológica. También se llama Aldara.

IMMU-106  
Anticuerpo monoclonal en estudio para el tratamiento del linfoma no Hodgkin de células B resistente al tratamiento. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar sustancias en el cuerpo, incluso las células cancerosas. IMMU-106 se une a la proteína CD20, que se encuentra en las células B (un tipo de célula del sistema inmunitario), así como a algunos tipos de células de linfomas. También se llama hA20 y HCD20.

Imodium  
Medicamento que se usa para tratar la diarrea. Imodium desacelera el movimiento de los músculos del intestino delgado para permitir extraer más agua de las heces (la materia de desecho) y absorber más nutrientes. También se llama clorhidrato de loperamida.

implante  
Sustancia u objeto que se pone en el cuerpo, como una prótesis, o que se usa para tratar o diagnosticar.

implante de mama  
Bolsa rellena de gel de silicona o de solución salina que se coloca debajo del músculo del tórax para restaurar la forma de la mama.

implante de pene  
Varilla firme o dispositivo inflable que se coloca en el pene durante un procedimiento quirúrgico. El implante permite tener y mantener una erección. Los implantes de pene se utilizan para tratar la disfunción eréctil o la impotencia.

implante dental  
Dispositivo de metal con forma de raíz que se coloca mediante una operación en el hueso de la mandíbula. Actúa como un ancla para fijar los dientes postizos (coronas o puentes).

impotencia  
Incapacidad de lograr una erección del pene adecuada para el acto sexual. También se llama disfunción eréctil.

impotente  
En el campo de la medicina, describe a quien no puede tener una erección del pene adecuada para las relaciones sexuales.

IMS  
Cambio que se presenta en el ADN de ciertas células (como las células tumorales) por el que el número de repeticiones de los microsatélites (secuencias cortas y repetidas de ADN) es diferente al número de repeticiones que tenía el ADN cuando se heredó. La causa de la IMS puede ser un defecto en la capacidad de reparar errores cuando el ADN se copia en la célula. También se llama inestabilidad microsatélite.

In 111 ibritumomab tiuxetán  
Anticuerpo monoclonal radiomarcado que se usa para detectar ciertos tipos de linfoma no Hodgkin de células B y que está en estudio para la detección de otros tumores de células B. Está compuesto por el anticuerpo monoclonal ibritumomab más el radioisótopo indio 111. Se une a la proteína CD20, que se encuentra en las células B. Se usa una máquina para detectar cuáles células del cuerpo se han unido al anticuerpo. El In 111 ibritumomab tiuxetán es un tipo de radiofármaco. También se llama In 111 Zevalin y indio In 111 ibritumomab tiuxetán.

In 111 Zevalin  
Anticuerpo monoclonal radiomarcado que se usa para detectar ciertos tipos de linfoma no Hodgkin de células B y que está en estudio para la detección de otros tumores de células B. Está compuesto por el anticuerpo monoclonal ibritumomab más el radioisótopo indio 111. Se une a la proteína CD20, que se encuentra en las células B. Se usa una máquina para detectar cuáles células del cuerpo se han unido al anticuerpo. El In 111 Zevalin es un tipo de radiofármaco. También se llama In 111 ibritumomab tiuxetán y indio In 111 ibritumomab tiuxetán.

in vitro  
En el laboratorio (afuera del cuerpo). Es lo opuesto a in vivo (en el cuerpo).

in vivo  
En el cuerpo. Es lo opuesto a in vitro (afuera del cuerpo o en el laboratorio).

inalimarev  
Vacuna contra el cáncer elaborada con una forma de virus de vaccinia que no causa enfermedad en seres humanos. Está en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El virus se altera en el laboratorio para hacer proteínas humanas, como los marcadores tumorales llamados ACE y MUC-1, que pueden ayudar a las células inmunitarias del cuerpo a destruir las células tumorales. También se llama PANVAC-V y vacuna de ACE-MUC-1-TRICOM recombinante de vaccinia.

incidencia  
Número de casos nuevos de una enfermedad que se diagnostican cada año.

incisión  
Corte hecho en el cuerpo para realizar una cirugía.

incontinencia  
Incapacidad de controlar el flujo de la orina desde la vejiga (incontinencia urinaria) o la salida de heces del recto (incontinencia fecal).

incontinencia fecal  
Incapacidad para retener la materia fecal en el recto.

incontinencia urinaria  
Incapacidad de retener la orina en la vejiga.

incubado  
Cultivado en el laboratorio bajo condiciones controladas. Por ejemplo, los glóbulos blancos pueden cultivarse en condiciones especiales para que ataquen células cancerosas específicas cuando se vuelven a introducir en el cuerpo.

independiente del andrógeno  
Describe la capacidad de las células tumorales de crecer en ausencia de andrógenos (hormonas que promueven el desarrollo y mantenimiento de las características sexuales masculinas). Muchos cánceres de próstata en las primeras etapas (estadios) necesitan los andrógeno para crecer, pero los cánceres de próstata avanzados son, con frecuencia, independientes del andrógeno.

índice de masa corporal  
Medida que relaciona el peso del cuerpo con la altura. A veces, se usa el IMC para medir la cantidad total de tejido graso del cuerpo y comprobar si una persona tiene un peso saludable. El exceso de grasa en el cuerpo se vincula con un mayor riesgo de padecer de algunas enfermedades, incluso enfermedades del corazón y algunos cánceres. También se llama IMC.

Índice de Menopausia de Greene  
Instrumento usado por los investigadores para estudiar los síntomas de la menopausia. Es una lista estándar de 21 preguntas que las mujeres usan para evaluar el grado en que las afectan los síntomas de la menopausia, como por ejemplo, las crisis vasomotoras (sofocos), los sudores nocturnos, el ritmo acelerado del corazón y la dificultad para dormir.

índice de proliferación  
Medida que permite saber el número de células que se están multiplicando (proliferando) en un tumor. Puede utilizarse con la fracción de fase S para permitir una comprensión más completa de la rapidez en que crece el tumor.

índice glucémico  
Medida del aumento de la concentración de glucosa (un tipo de azúcar) en la sangre como resultado del consumo de un carbohidrato específico (alimento que contiene azúcar) en comparación con el consumo de una cantidad normal de glucosa. Los alimentos con índice glucémico alto liberan la glucosa rápidamente y causan un aumento rápido de glucosa en la sangre. Los alimentos con índice glucémico bajo liberan lentamente la glucosa a la sangre. La relación entre el índice glucémico alto y el cáncer colorrectal recidivante está en estudio.

índice mitótico  
En una población de células, el coeficiente entre el número de células que experimentan mitosis (multiplicación de células) y el número de estas que no experimentan mitosis.

indicio  
En el campo de la medicina, signo, síntoma o afección médica que lleva a recomendar un tratamiento, una prueba o un procedimiento.

indiferenciado  
Término usado para describir las células o los tejidos que no tienen funciones especializadas ("maduras"). A menudo, las células cancerosas indiferenciadas crecen y se diseminan rápidamente.

indinavir  
Medicamento que interfiere con la capacidad de un virus de hacer copias de sí mismo.

indio 111 CHX-A DTPA trastuzumab  
Sustancia en estudio para la formación de imágenes del cáncer de mama y algunos otros tipos de cáncer. Se elabora mediante la unión de una sustancia radiactiva llamada indio 111 (In 111) al anticuerpo monoclonal trastuzumab (Herceptin). El trastuzumab se une al receptor del factor de crecimiento humano 2 (HER2/neu) de algunas células de cáncer de mama y de varios otros tipos de células cancerosas. El indio 111 trastuzumab CHX-A DTPA es un tipo de radioimmunoconjugado.

indio In 111 ibritumomab tiuxetán  
Anticuerpo monoclonal radiomarcado que se usa para detectar ciertos tipos de linfoma no Hodgkin de células B y que está en estudio para la detección de otros tumores de células B. Está compuesto por el anticuerpo monoclonal ibritumomab más el radioisótopo indio 111. Se une a la proteína CD20, que se encuentra en las células B. Se usa una máquina para detectar cuáles células del cuerpo se han unido al anticuerpo. El indio In 111 ibritumomab tiuxetán es un tipo de radiofármaco. También se llama In 111 ibritumomab tiuxetán y In 111 Zevalin.

indio In 111 pentetreotida  
Medicamento contra el cáncer. Es un tipo de radiofármaco.

indol-3-carbinol  
Sustancia en estudio como medicamento para prevenir el cáncer. Se encuentra en las hortalizas crucíferas.

indolente  
Tipo de cáncer que crece lentamente.

indometacina  
Medicamento que reduce el dolor, la fiebre, la inflamación y el enrojecimiento. También se usa para reducir la depresión del sistema inmunitario provocada por el tumor y para aumentar la eficacia de los medicamentos contra el cáncer. Es un tipo de medicamento antiinflamatorio no esteroide (AINE).

inestabilidad microsatélite  
Cambio que se presenta en el ADN de ciertas células (como las células tumorales) por el que el número de repeticiones de los microsatélites (secuencias cortas y repetidas de ADN) es diferente al número de repeticiones que tenía el ADN cuando se heredó. La causa de la inestabilidad microsatélite puede ser un defecto en la capacidad de reparar errores cuando el ADN se copia en la célula. También se llama IMS.

infección  
Invasión y multiplicación de los gérmenes en el cuerpo. Las infecciones se pueden presentar en cualquier parte del cuerpo y pueden diseminarse a todo el cuerpo. Los gérmenes pueden ser bacterias, virus, hongos con forma de levadura u otros hongos. Según donde se presenta la infección, pueden causar fiebre y otros problemas. Cuando el sistema natural de defensa del cuerpo es fuerte, a menudo puede luchar contra los gérmenes y prevenir la infección. Algunos tratamientos del cáncer pueden debilitar el sistema natural de defensa.

infección oportunista  
Infección causada por un organismo que, por lo general, no causa enfermedad. Las infecciones oportunistas se presentan en las personas con sistemas inmunitarios debilitados.

infértil  
Incapaz de tener hijos.

infertilidad  
Incapacidad de producir hijos.

inflamación  
Enrojecimiento, hinchazón, dolor o sensación de calor en un área del cuerpo. Es una reacción de este para protegerse de las lesiones, las enfermedades o la irritación de los tejidos.

inflamatorio  
Relacionado con la inflamación (enrojecimiento, hinchazón, dolor y sensación de calor, que ayudan a proteger a los tejidos afectados por lesiones o enfermedades).

infliximab  
Anticuerpo monoclonal que bloquea la acción de una citocina llamada factor alfa de necrosis tumoral. Está en estudio para tratar y prevenir la pérdida de peso y la pérdida de apetito de los pacientes con cáncer avanzado. Es un anticuerpo monoclonal.

información clínica  
Informe detallado del diagnóstico, tratamiento y seguimiento de un paciente en particular. La información clínica también contienen alguna información demográfica acerca del paciente (por ejemplo, edad, sexo, origen étnico).

informe anecdótico  
Descripción incompleta de los antecedentes médicos y de tratamiento de uno o más pacientes. Los informes anecdóticos pueden publicarse en otros medios que no sean revistas científicas sometidas a revisión de colegas.

informe de patología  
Descripción de las células y los tejidos que realiza un patólogo sobre la base del estudio microscópico; a veces, también se utiliza para diagnosticar una enfermedad.

infusión  
Método para incorporar líquidos, como medicamentos, en el torrente sanguíneo. También se llama infusión intravenosa.

infusión arterial hepática  
Procedimiento para administrar la quimioterapia directamente en el hígado. Se colocan catéteres en una arteria de la ingle que conduce directamente al hígado y se administran los medicamentos a través de los catéteres.

infusión continua  
Administración de un líquido en una vena que, por lo general, se realiza durante un período prolongado.

infusión de aromatoterapia  
Proceso de calentar (sin hervir) una mezcla del agua y aceite esencial (líquido perfumado tomado de una planta) para despedir un aroma agradable. La infusión de aromatoterapia también puede referirse al proceso de calentar una hierba en líquido para liberar los aceites esenciales. El oxígeno inhalado que se perfuma con la infusión de aromatoterapia está en estudio como una terapia complementaria (que se usa además de los tratamientos estándar) para aliviar el dolor y acortar el tiempo de recuperación de los pacientes sometidos a una colonoscopia.

infusión de bolo  
Dosis de un medicamento que se inyecta por lo general en un vaso sanguíneo, en un corto período de tiempo. También se llama bolo.

infusión de linfocitos de un donante  
Tipo de terapia en que se administran los linfocitos de la sangre de un donante a un paciente que ya ha recibido un trasplante de células madre del mismo donante. Los linfocitos del donante pueden destruir las células cancerosas que hayan quedado. La infusión de linfocitos de un donante se usa para tratar la leucemia mielógena crónica (LMC) que ha vuelto, así como el mieloma. Está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer.

infusión de un miembro aislado  
Procedimiento que se usa para administrar medicamentos anticancerosos directamente en un brazo o una pierna, pero no en el resto del cuerpo. Se interrumpe temporalmente con un torniquete (banda ajustada alrededor del miembro) el flujo de sangre desde y hacia el miembro. Se colocan catéteres (tubos pequeños y flexibles) en una arteria y una vena del miembro que se conectan con una bomba, de modo que la sangre pueda circular por la bomba y todo el miembro. Se inyectan medicamentos anticancerosos en los catéteres. Al envolver el miembro en un paño caliente o entibiar los medicamentos o la sangre, se puede ayudar a que los medicamentos sean más eficaces.

infusión intracarotídea  
Introducción de líquidos y medicamentos directamente en la arteria carótida, la arteria principal del cuello que lleva la sangre del corazón al cerebro.

infusión intrahepática  
Administración de medicamentos contra el cáncer directamente en los vasos sanguíneos del hígado.

infusión intraperitoneal  
Método usado para administrar líquidos y medicamentos directamente en la cavidad abdominal a través de un tubo delgado. También se llama infusión peritoneal.

infusión intravenosa  
Método para incorporar líquidos, como medicamentos, en el torrente sanguíneo. También se llama infusión.

infusión intraventicular  
Administración de un medicamento en una cavidad llena de líquido dentro del corazón o el cerebro.

infusión peritoneal  
Método usado para administrar líquidos y medicamentos directamente en la cavidad abdominal a través de un tubo delgado. También se llama infusión intraperitoneal.

ingesta calórica  
Se refiere al número de calorías (contenido de energía) consumidas.

ingesta de bario  
Serie de radiografías del esófago. Se toman las imágenes de rayos X después de que la persona toma una solución que contiene bario. El bario cubre y delinea el esófago en las imágenes de rayos X. También se llama esofagrama y series gastrointestinales superiores.

Ingestas Alimentarias de Referencia  
DRI (por sus siglas en inglés). Serie de pautas establecidas por científicos de los Estados Unidos y Canadá para brindar información acerca de la función de los nutrientes en la salud humana. Estas pautas incluyen las Ingestas Diarias de Referencia (Reference Daily Intakes [RDI]), que son las cantidades recomendadas de nutrientes que deben ingerirse cada día para satisfacer las necesidades de la mayoría de las personas sanas. Este sistema reemplazó las Asignaciones Alimentarias Recomendadas (Recommended Dietary Allowances [RDA]. También se llama DRI.

ingestión  
Introducir algo en el cuerpo por la boca.

ingle  
Punto de unión del muslo con el abdomen.

inhalación  
En medicina, se refiere al acto de incorporar en el cuerpo una sustancia por medio de la respiración.

inhalador  
Dispositivo para administrar los medicamentos en forma de atomizador o nebulizador que se inhala (se inspira) a través de la nariz o la boca. Los inhaladores se usan para tratar problemas médicos tales como la bronquitis, la angina, el enfisema y el asma. También se usan para ayudar a aliviar los síntomas que se presentan cuando una persona está tratando de dejar de fumar.

inhalador de nicotina  
Dispositivo que se usa para inhalar (inspirar) por la boca dosis pequeñas de nicotina. La nicotina se absorbe a través del revestimiento de la boca y entra en la sangre. Esto ayuda a calmar los los deseos intensos de nicotina y alivia los síntomas cuando una persona está tratando de dejar de fumar. Para obtener inhaladores de nicotina, se necesita una receta médica.

inhibición de la farmacorresistencia múltiple  
Tratamiento utilizado para hacer que las células cancerosas sean menos resistentes a los medicamentos contra el cáncer.

inhibidor AT7519M de la CDC  
Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El inhibidor AT7519M de la CDC bloquea las enzimas que las células necesitan para dividirse. Es un tipo de inhibidor de la cinasa dependiente de la ciclina. También se llama AT7519M.

inhibidor concentrado de Bowman-Birk  
BBIC (por sus siglas en inglés). Es una sustancia en estudio para la prevención de cáncer. El BBIC se produce con semillas de soja y es un tipo de inhibidor de la serina proteasa. También se llama BBIC.

inhibidor de COX-2  
Inhibidor de la cicloxigenasa-2. Medicamento antiinflamatorio no esteroideo usado para aliviar el dolor y la inflamación. Los inhibidores de la COX-2 están en estudio para la prevención de los pólipos del colon y como medicamentos contra el cáncer. También se llama inhibidor de la ciclooxigenasa-2.

inhibidor de glicinamida ribonucleótida formiltransferasa  
Medicamento que bloquea la síntesis del ADN y que puede prevenir el crecimiento de tumores. Se encuentra en estudio para el tratamiento de cáncer.

inhibidor de la angiogénesis  
Sustancia que puede impedir la formación de vasos sanguíneos. En el tratamiento de cáncer, un inhibidor de la angiogénesis impide el crecimiento de los nuevos vasos sanguíneos que los tumores necesitan para crecer.

inhibidor de la aromatasa  
Medicamento que previene la formación de estradiol, una hormona femenina, al interferir con la enzima aromatasa. Los inhibidores de la aromatasa se utilizan como un tipo de terapia hormonal en las mujeres posmenopáusicas que padecen de cáncer de mama dependiente de hormonas.

inhibidor de la aromatasa no esteroideo  
Medicamento que disminuye la producción de hormonas sexuales (estrógeno o testosterona) y retarda el crecimiento de los tumores que necesitan hormonas sexuales para crecer.

inhibidor de la ciclooxigenasa  
Tipo de medicamento que se usa para tratar la inflamación y el dolor, y que está en estudio para la prevención y el tratamiento de cáncer. Los inhibidores de la COX son un tipo de medicamentos llamados antiinflamatorios no esteroideos (AINE). También se llama inhibidor de la COX.

inhibidor de la ciclooxigenasa-2  
Inhibidor de la COX-2. Medicamento antiinflamatorio no esteroideo usado para aliviar el dolor y la inflamación. Los inhibidores de la COX-2 están en estudio para la prevención de los pólipos del colon y como medicamentos contra el cáncer. También se llama inhibidor de COX-2.

inhibidor de la cinasa Aurora AT9283  
Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Bloquea las enzimas (cinasas Aurora) que participan en la división celular y podría destruir las células cancerosas. El inhibidor de la cinasa Aurora AT9283 es un tipo de inhibidor de la proteína cinasa de serina/treonina. También se llama AT9283.

inhibidor de la COX  
Inhibidor de la cicloxigenasa. Tipo de medicamento que se usa para tratar la inflamación y el dolor, y que está en estudio para la prevención y el tratamiento de cáncer. Los inhibidores de la COX son un tipo de antiinflamatorios no esteroideos (AINE). También se llama inhibidor de la ciclooxigenasa.

inhibidor de la ECA  
Medicamento que se usa para disminuir la presión arterial. Un inhibidor de la ECA es un tipo de antihipertensor. También se llama inhibidor de la enzima convertidora de la angiotensina.

inhibidor de la enzima convertidora de la angiotensina  
Medicamento que se usa para disminuir la presión arterial. Un inhibidor de la enzima convertidora de la agiotensina es un tipo de antihipertensor. También se llama inhibidor de la ECA.

inhibidor de la HDAC  
Sustancia que produce un cambio químico que impide que las células tumorales se multipliquen. Los inhibidores de la HDAC están en estudio para el tratamiento de cáncer. También se llama inhibidor de la histona deacetilasa.

inhibidor de la hidroximetilglutaril-coenzima A reductasa  
Sustancia que bloquea una enzima que el cuerpo necesita para producir colesterol y disminuye la cantidad de colesterol en la sangre. Los inhibidores de la hidroximetilglutaril-coenzima A reductasa se llaman estatinas. También se llama inhibidor de la HMG-CoA reductasa.

inhibidor de la histona deacetilasa  
Sustancia que produce un cambio químico que impide que las células tumorales se multipliquen. Los inhibidores de la HDAC están en estudio para el tratamiento de cáncer. También se llama inhibidor de la HDAC.

inhibidor de la HMG-CoA reductasa  
Sustancia que bloquea una enzima necesaria para que el cuerpo produzca colesterol y disminuye la cantidad de colesterol en la sangre. Los inhibidores de la HMG-CoA reductasa se llaman estatinas. También se llama inhibidor de la hidroximetilglutaril-coenzima A reductasa.

inhibidor de la monoaminoxidasa  
Tipo de medicamento que se usa para tratar la depresión. Detiene el deterioro de ciertas sustancias químicas en el cerebro que ayudan a mejorar el estado de ánimo de una persona. Un inhibidor de la monoaminoxidasa es un tipo de antidepresivo. También se llama IMAO.

inhibidor de la proteasa  
Compuesto que interfiere con la capacidad de ciertas encimas para descomponer las proteínas. Algunos inhibidores de la proteasa pueden impedir que un virus haga copias de sí mismo (por ejemplo, los inhibidores de la proteasa de virus del SIDA), y algunos pueden impedir que las células cancerosas se diseminen.

inhibidor de la ribonucleótido reductasa  
Familia de medicamentos contra el cáncer que interfieren el crecimiento de las células tumorales al impedir la formación de desoxirribonucleótidos (elementos fundamentales del ADN).

inhibidor de la timidilata sintasa  
Medicamento que impide la síntesis del ADN y que podría prevenir el crecimiento de células tumorales. Esta en estudio para el tratamiento de cáncer.

inhibidor de la tirosina cinasa  
Medicamento que interfiere la comunicación entre las células y su crecimiento y que puede prevenir el crecimiento del tumor. Algunos inhibidores de la tirosina cinasa se usan para tratar el cáncer.

inhibidor de la tirosina cinasa BIBF 1120  
Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El inhibidor de la tirosina cinasa BIBF 1120 bloquea las enzimas que las células necesitan para crecer y podría prevenir la formación de nuevos vasos sanguíneos que los tumores necesitan para crecer. Es un tipo de inhibidor de la tirosina cinasa. También se llama BIBF 1120.

inhibidor de la tirosina cinasa del RFCEV  
Sustancia que bloquea una enzima necesaria para la formación de vasos sanguíneos. También se llama inhibidor del receptor de tirosina cinasa del factor de crecimiento endotelial vascular.

inhibidor de la topoisomerasa  
Sustancia que bloquea las topoisomerasas (enzimas que rompen y vuelven a unir las hebras de ADN que las células necesitan para multiplicarse y crecer). El bloqueo de estas enzimas puede destruir las células cancerosas. Ciertos inhibidores de la topoisomerasa están en estudio para el tratamiento del cáncer.

inhibidor de la topoisomerasa II RTA 744  
Sustancia en estudio para el tratamiento de los tumores cerebrales en adultos. El inhibidor de la topoisomerasa II RTA 744 cruza la barrera hematoencefálica y bloquea una enzima que el cáncer necesita para crecer. Es un tipo de inhibidor de la topoisomerasa. También se llama RTA 744.

inhibidor de la transducción de señales  
Medicamento que puede prevenir que las células cancerosas se multipliquen rápidamente e invadan otros tejidos.

inhibidor de PARP-1 AG014699  
Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Bloquea las enzimas que reparan el daño que la quimioterapia y la radioterapia causan al ADN. El inhibidor de PARP-1 AG014699 es un tipo de inhibidor de la poli (ADP-ribosa) polimerasa. También se llama AG014699.

inhibidor del MEK AZD6244  
Sustancia en estudio para el tratamiento de varios tipos de cáncer. El inhibidor del MEK AZD6244 bloquea las proteínas que la célula necesita para crecer y puede destruir células cancerosas. Es un tipo de inhibidor de la proteína cinasa. También se llama AZD6244.

inhibidor del proteasoma  
Medicamento que impide la acción de los proteasomas. Un proteasoma es una proteína compleja grande que ayuda a destruir otras proteínas celulares cuando ya no se necesitan. Los inhibidores del proteasoma están en estudio para el tratamiento del cáncer.

inhibidor del receptor de tirosina cinasa del factor de crecimiento endotelial vascular  
Sustancia que bloquea una enzima necesaria para la formación de vasos sanguíneos. También se llama inhibidor de la tirosina cinasa del RFCEV.

inhibidor del RFCEV-2 CT-322  
Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. El inhibidor del RFCEV-2 CT-322 impide la formación de los vasos sanguíneos nuevos que los tumores necesitan para crecer y puede destruir las células cancerosas. Es un tipo de inhibidor del receptor del factor de crecimiento endotelial vascular-2 (RFCEV-2) y un tipo de inhibidor de la angiogénesis. También se llama Angiocept y CT-322.

inhibidor mitótico  
Tipo de medicamento que bloquea el crecimiento celular al impedir la mitosis (división celular). Los inhibidores mitóticos se usan para tratar el cáncer. También se llama antimitótico.

inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina  
Tipo de medicamento que se usa para tratar la depresión. Los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina desaceleran el proceso por el cual las células nerviosas que elaboran la serotonina (sustancia que usan los nervios para enviarse mensajes de uno a otro) la vuelven a usar. Esto aumenta la cantidad de serotonina disponible para estimular otros nervios. También se llama ISRS.

inicio de la acción  
Tiempo que toma un medicamento para comenzar a actuar.

injerto  
Piel, hueso u otro tejido sano que se toma de una parte del cuerpo y que se usa para reemplazar tejido enfermo o lesionado extraído de otra parte del cuerpo.

injerto contra tumor  
Respuesta inmunitaria a las células tumorales de un individuo por parte de las células inmunitarias presentes en el tejido trasplantado de un donante, como la médula ósea o la sangre periférica.

injerto de nervio  
Reemplazo de un nervio dañado con una sección de un nervio sano que se extirpó de otra parte del cuerpo. Este procedimiento está en estudio para prevenir la disfunción eréctil de los hombres que se someten a cirugía debido a un cáncer de próstata.

injerto de piel  
Piel que se trasplanta de una parte del cuerpo a otra parte del cuerpo.

inmunidad  
Condición de estar protegido contra una enfermedad infecciosa. La inmunidad puede ser causada por una vacuna, una infección anterior por el mismo agente infeccioso o por la transferencia de sustancias inmunitarias de otra persona o animal.

inmunización  
Técnica usada para causar una respuesta inmunitaria que da lugar a la resistencia a una enfermedad específica; en particular, una enfermedad infecciosa.

inmunocentellografía  
Procedimiento de imaginología en el que se administran a la persona anticuerpos marcados con sustancias radiactivas. Se toma una imagen de los sitios del cuerpo donde se localiza el anticuerpo.

inmunocompetencia  
Capacidad de producir una respuesta inmunitaria normal.

inmunocompetente  
Que es capaz de producir una respuesta inmunitaria normal.

inmunodeficiencia  
Disminución en la capacidad del cuerpo de combatir infecciones y otras enfermedades.

inmunodeficiente  
Tener un sistema inmunitario debilitado a causa de ciertas enfermedades o tratamientos.

inmunodepresión  
Debilitamiento del sistema inmunitario del cuerpo y de su capacidad de combatir infecciones y otras enfermedades enfermedades. La inmunodepresión se puede inducir a propósito mediante medicamentos, como preparación para un trasplante de médula ósea o de otro órgano a fin de prevenir el rechazo al tejido del donante. También puede ser el resultado de ciertas enfermedades como el SIDA o el linfoma, o de medicamentos contra el cáncer.

inmunodepresor  
Describe la capacidad de disminuir las respuestas del sistema inmunitario.

inmunoensayo  
Prueba que usa la unión de los anticuerpos a los antígenos para identificar y medir ciertas sustancias. Los inmunoensayos se pueden usar para diagnosticar una enfermedad. Asimismo, los resultados de la prueba pueden dar información acerca de una enfermedad y ayudar a planificar el tratamiento (por ejemplo, cuando se miden los receptores del estrógeno en el caso de cáncer de la mama [seno]).

inmunoestimulante  
Sustancia que aumenta la capacidad del sistema inmunitario de combatir las infecciones y las enfermedades.

inmunofenotipificación  
Proceso utilizado para identificar células según los tipos de antígenos o marcadores de la superficie de la célula. Este proceso se usa para diagnosticar tipos específicos de leucemia y linfoma por medio de la comparación de las células cancerosas con las células normales del sistema inmunitario.

inmunoglobulina  
Tipo de proteína que actúa como anticuerpo.

inmunología  
Estudio del sistema inmunitario del cuerpo.

inmunomodulación  
Cambio en el sistema inmunitario del cuerpo causado por sustancias que activan o debilitan su función.

inmunoterapia  
Tratamiento para estimular o restaurar la capacidad del sistema inmunitario para luchar contra el cáncer, las infecciones y otras enfermedades. Asimismo, se usa para disminuir ciertos efectos secundarios que pueden causar algunos tratamientos para el cáncer. Las sustancias usadas en la inmunoterapia incluyen los anticuerpos monoclonales, factores de crecimiento y vacunas. Esas sustancias también podrían tener efectos antitumorales directos. También se llama bioterapia, terapia biológica, terapia modificadora de la respuesta biológica, y terapia MRB.

inmunoterapia cellular adoptiva  
Tratamiento empleado para ayudar al sistema inmunitario a combatir el cáncer. Los linfocitos T (un tipo de glóbulo blanco) del paciente de cáncer, se recogen y se cultivan en el laboratorio para aumentar el número de linfocitos T que pueden destruir las células cancerosas de la persona. Estos linfocitos T específicos de cáncer, se vuelven a incorporar en el paciente para ayudar al sistema inmunitario a combatir el cáncer.

inmunotoxina  
Anticuerpo ligado a una sustancia tóxica. Algunas inmunotoxinas pueden unirse a las células cancerosas y destruirlas.

inmunotoxina anti-CD19  
Anticuerpo monoclonal unido a una sustancia tóxica. Está en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer de células B. La inmunotoxina anti-CD19 se produce en el laboratorio. Se une a la CD19, una proteína de la superficie de las células B normales y de las células B tumorales, y destruye las células.

inmunotoxina anti-CD22  
Anticuerpo monoclonal unido a una sustancia tóxica. Está en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer de células B. La inmunotoxina anti-CD22 se produce en el laboratorio. Se une a la CD22, una proteína de la superficie de las células B normales y de las células B tumorales, y destruye las células.

inmunotoxina B43-PAP  
Sustancia tóxica vinculada a un anticuerpo que se une a las células tumorales y las destruye.

inmunotoxina BL22  
Sustancia tóxica bacteriana ligada a un anticuerpo que se une a las células cancerosas y las destruye. Es un tipo de inmunotoxina bacteriana.

inmunotoxina CAT-8015 anti-CD22  
Anticuerpo monoclonal unido a una sustancia tóxica. Está en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer de células B. La inmunotoxina CAT-8015 anti-CD22 se produce en el laboratorio. Se une a la CD22, una proteína de la superficie de las células B normales y de las células B tumorales y destruye las células. También se llama CAT-8015.

inmunotoxina erb-38  
Sustancia tóxica vinculada a un anticuerpo que se adhiere a las células tumorales y las destruye.

inmunotoxina LMB-1  
Sustancia tóxica ligada a un antibiótico que se une a las células tumorales y las destruye.

inmunotoxina LMB-2  
Sustancia tóxica ligada a un antibiótico que se une a las células tumorales y las destruye.

inmunotoxina LMB-7  
Sustancia tóxica ligada a un antibiótico que se une a las células tumorales y las destruye.

inmunotoxina LMB-9  
Sustancia tóxica ligada a un antibiótico que se une a las células tumorales y las destruye.

inmunotoxina RFT5-dgA  
Anticuerpo monoclonal ligado a una sustancia tóxica. Está en estudio para el tratamiento del melanoma que se ha diseminado hasta partes distantes del cuerpo. La inmunotoxina RFT5-dgA se produce en el laboratorio. Puede encontrar y destruir ciertos glóbulos blancos que impiden que el sistema inmunitario destruya las células cancerosas. También se llama IgG-RFT5-dgA.

inmunotoxina TP-38  
Sustancia en estudio para el tratamiento de los tumores cerebrales. Combina una proteína que se une a ciertas células tumorales con una toxina bacteriana que destruye células tumorales.

Innohep  
Medicamento que se usa con otro medicamento llamado warfarina, para tratar los coágulos de sangre que se forman en lo profundo de las venas y para prevenir que se formen nuevos coágulos de sangre. Es un tipo de anticoagulante. También se llama tinzaparina y tinzaparina sódica.

inoperable  
Describe una afección que no se puede tratar por medio de cirugía.

inositol  
Nutriente del complejo de la vitamina B que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. El inositol ayuda a que las células elaboren membranas y respondan a los mensajes que llegan de su ambiente. Tiene la misma composición química que la glucosa (la fuente principal de energía de los organismos vivos), pero los átomos se organizan de distinta forma. Se encuentra en los frijol, los guisantes, el arroz pardo, el salvado de trigo y las nueces. Es soluble en agua (se puede disolver en agua) y se debe tomar todos los días. El inositol está en estudio para prevenir el cáncer. También se llama mioinositol.

inresecable  
Imposible de extirpar con cirugía.

INS316  
Sustancia en estudio para el diagnóstico de las enfermedades del pulmón, como el cáncer de pulmón. Ayuda a obtener una muestra del moco en la profundidad de los pulmones y mejora la calidad de la muestra que se va a analizar. Es un tipo de trifosfato nucleósido.

insomnio  
Dificultad para dormirse o para lograr dormir lo suficiente.

instilación  
Método que se usa en medicina para incorporar lentamente un líquido en el cuerpo o para ponerlo gota a gota.

Instituto Nacional del Cáncer  
El Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute), que forma parte de los Institutos Nacionales de Salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos de América (National Institutes of Health of the United States Department of Health and Human Services) es el organismo principal del Gobierno Federal para la investigación del cáncer. El Instituto Nacional del Cáncer conduce, coordina y financia la investigación en cáncer, la capacitación, la diseminación de información de salud y otros programas relacionados con la causa, el diagnóstico, la prevención y el tratamiento de cáncer. Se puede visitar el portal de Internet del NCI en http://www.cancer.gov. También se llama NCI.

Institutos Nacionales de la Salud  
NIH (por sus siglas en inglés). Organismo federal de los Estados Unidos que realizan investigación biomédica en sus propios laboratorios, apoya las investigaciones de científicos que no forman parte del Gobierno Federal, en universidades, escuelas de medicina, hospitales e instituciones de investigación de todo el país y el exterior; ayuda en la capacitación de los investigadores y promueve la comunicación de información médica. El sitio Web en español de los Institutos Nacionales de la Salud se encuentra en http://salud.nih.gov. También se llama NIH.

instrucciones por adelantado  
Documento legal que establece el tratamiento o la atención que una persona desea recibir o no en caso de quedar incapacitada para tomar decisiones médicas por sí misma (por ejemplo, por estar inconciente o en estado de coma). Los testamentos sobre la propia vida y las órdenes de no reanimar son algunos de los tipos de las instrucciones por adelantado.

insuficiencia cardíaca congestiva  
Debilidad del músculo cardíaco que lleva a una acumulación de líquido en los tejidos del cuerpo.

insuficiencia del riñón  
Afección en la cual los riñones dejan de funcionar y no pueden eliminar los desperdicios y el agua adicional de la sangre, o mantener en equilibrio las sustancias químicas del cuerpo. La insuficiencia del riñón aguda o grave se presenta repentinamente (por ejemplo, después de una lesión), y puede tratarse y curarse. La insuficiencia del riñón crónica evoluciona en el curso de muchos años, puede ser provocada por afecciones como la presión arterial alta o la diabetes, y no se puede curar. La insuficiencia del riñón crónica puede llevar a una insuficiencia del riñón total y duradera que se llama enfermedad renal en estadio terminal (ESRD). El individuo que padece de ESRD necesita diálisis (el proceso de limpiar la sangre haciéndola pasar por una membrana o filtro) o un trasplante de riñón. También se llama insuficiencia renal.

insuficiencia ovárica prematura  
Afección en la cual los ovarios dejan de funcionar antes de los 40 años de edad. Los síntomas incluyen sofocos, cambios bruscos del estado de ánimo, sudores nocturnos, sequedad vaginal y esterilidad. Algunos tratamientos para el cáncer, como la quimioterapia, la radioterapia y la cirugía pueden causar insuficiencia ovárica prematura. Esta puede ser temporaria o permanente, y se puede tratar con terapia de reemplazo hormonal. También se llama insuficiencia ovárica primaria y menopausia prematura.

insuficiencia ovárica primaria  
Afección en la cual los ovarios dejan de funcionar antes de los 40 años de edad. Los síntomas incluyen sofocos, cambios bruscos del estado de ánimo, sudores nocturnos, sequedad vaginal y esterilidad. Algunos tratamientos para el cáncer, como la quimioterapia, la radioterapia y la cirugía pueden causar insuficiencia ovárica primaria. Esta puede ser temporaria o permanente, y se puede tratar con terapia de reemplazo hormonal. También se llama insuficiencia ovárica prematura y menopausia prematura.

insuficiencia renal  
Afección en la cual los riñones dejan de funcionar y no pueden eliminar los desperdicios y el agua adicional de la sangre, o mantener en equilibrio las sustancias químicas del cuerpo. La insuficiencia renal aguda o grave se presenta repentinamente (por ejemplo, después de una lesión), y puede tratarse y curarse. La insuficiencia renal crónica evoluciona en el curso de muchos años, puede ser provocada por afecciones como la presión arterial alta o la diabetes, y no se puede curar. La insuficiencia renal crónica puede llevar a una insuficiencia renal total y duradera que se llama enfermedad renal en estadio terminal (ESRD). El individuo que padece de ESRD necesita diálisis (el proceso de limpiar la sangre haciéndola pasar por una membrana o filtro) o un trasplante de riñón. También se llama insuficiencia del riñón.

insulina  
Hormona elaborada por las células de los islotes del páncreas. La insulina controla la cantidad de azúcar en la sangre al almacenarla en las células, donde el cuerpo la puede usar como fuente de energía.

interacción de medicamentos  
Cambio en el modo en que actúa un medicamento cuando se toma con ciertos otros medicamentos, hierbas o alimentos, o cuando se toman durante ciertos trastornos médicos. La interacción de medicamentos puede hacer que el medicamento sea más o menos eficaz o que cause efectos inesperados en el cuerpo.

intercalador  
En bioquímica, es un tipo de molécula que se une al ADN y se inserta en la estructura del ADN. Algunos intercaladores se usan para tratar el cáncer.

interferón  
Modificador de la respuesta biológica (sustancia que puede mejorar la respuesta natural del cuerpo a las infecciones y otras enfermedades). El interferón impide la multiplicación de las células cancerosas y puede retardar el crecimiento de un tumor. Hay varios tipos de interferón, como el interferón alfa, interferón beta e interferón gamma. El cuerpo elabora naturalmente estas sustancias. Ellas también se producen en el laboratorio para tratar el cáncer y otras enfermedades.

interleucina  
Pertenece a un grupo de proteínas relacionadas que elaboran los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. La interleucina regula las respuestas inmunitarias. Las interleucinas que se producen en el laboratorio se usan en el tratamiento de cáncer como modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. Una interleucina es un tipo de citocina. También se llama IL.

interleucina 2 humana genotecnológica  
Medicamento que se usa para tratar algunos tipos de cáncer. Es una forma de interleucina-2, una citocina elaborada por los leucocitos (glóbulos blancos), que se produce en el laboratorio. La interleucina 2 humana genotecnológica aumenta la actividad y el crecimiento de los glóbulos blancos que se llaman linfocitos T y linfocitos B. Es un tipo de modificador de la respuesta biológica. También se llama aldesleucina y Proleukin.

interleucina-1  
Pertenece a un grupo de proteínas relacionadas que elaboran los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. Principalmente los macrófagos, un tipo de glóbulos blancos, elaboran la interleucina-1 y esta ayuda a otro tipo de glóbulos blancos, los linfocitos, a combatir infecciones. También ayuda a que los leucocitos pasen a través de las paredes de los vasos sanguíneos y lleguen a los sitios de la infección; además, causa fiebre porque afecta zonas del cerebro que controlan la temperatura del cuerpo. Hay dos formas de interleucina-1, alfa y beta, que actúan de la misma manera. La interleucina-1 que se produce en el laboratorio se usa en el tratamiento del cáncer como modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. La interleucina-1 es un tipo de citocina. También se llama IL-1.

interleucina-11  
Pertenece a un grupo de proteínas relacionadas que elaboran los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células en el cuerpo. Las células de sostén de la médula ósea elaboran la interleucina-11. Causa la formación de varios tipos de células sanguíneas. La oprelvecina (interleucina-11 que se produce en el laboratorio) se usa como modificador de la respuesta biológica para aumentar el número de plaquetas, sobre todo en pacientes de cáncer que reciben quimioterapia. La interleucina-11 es un tipo de citocina. También se llama IL-11.

interleucina-11 humana recombinada  
Medicamento que se usa para aumentar el número de células sanguíneas, especialmente plaquetas, en algunos pacientes de cáncer que reciben quimioterapia. La interleucina-11 humana recombinada es una forma de la interleucina-11 (una citocina normalmente elaborada por las células de sostén de la médula ósea) que se produce en el laboratorio. Es un tipo de modificador de la respuesta biológica. También se llama Neumega, oprelvecina, y rhIL-11.

interleucina-12  
Pertenece a un grupo de proteínas relacionadas que elaboran los leucocito (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. Principalmente los linfocitos B y los macrófagos elaboran la interleucina-12. Hace que otras células inmunitarias fabriquen citocinas y que los linfocitos T crezcan. También puede bloquear el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos. La interleucina-12 que se produce en el laboratorio se usa en el tratamiento delcáncer como modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. La interleucina-12 es un tipo de citocina. También se llama IL-12.

interleucina-13 PE38QQR inmunotoxina  
Sustancia que está en estudio para tratar el cáncer. Esta hecha de una combinación de interleucina-13 con una toxina de la bacteria Pseudomonas. Es un tipo de proteína quimérica recombinante.

interleucina-1-alfa  
Pertenece a un grupo de proteínas relacionadas que elaboran los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. Principalmente los macrófagos, un tipo de glóbulos blancos, elaboran la interleucina-1-alfa y esta ayuda a otro tipo de glóbulos blancos, los linfocitos, a combatir infecciones. También ayuda a que los leucocitos pasen a través de las paredes de los vasos sanguíneos y lleguen a los sitios de la infección; además, causa fiebre porque afecta zonas del cerebro que controlan la temperatura del cuerpo. La otra forma de interleucina-1-alfa, la interleucina-1-beta, actúa igual que la interleucina-1-alfa. La interleucina-1-alfa que se produce en el laboratorio se usa en el tratamiento de cáncer como modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. La interleucina-1-alfa es un tipo de citocina. También se llama IL-1-alfa, IL-1-alpha, y interleucina-1-alpha.

interleucina-1-alpha  
Pertenece a un grupo de proteínas relacionadas que elaboran los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. Principalmente los macrófagos, un tipo de glóbulos blancos, elaboran la interleucina-1-alpha y esta ayuda a otro tipo de glóbulos blancos, los linfocitos, a combatir infecciones. También ayuda a que los leucocitos pasen a través de las paredes de los vasos sanguíneos y lleguen a los sitios de la infección; además, causa fiebre porque afecta zonas del cerebro que controlan la temperatura del cuerpo. La otra forma de interleucina-1-alpha, la interleucina-1-beta, actúa igual que la interleucina-1-alpha. La interleucina-1-alpha que se produce en el laboratorio se usa en el tratamiento de cáncer como modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. La interleucina-1-alpha es un tipo de citocina. También se llama IL-1-alfa, IL-1-alpha, y interleucina-1-alfa.

interleucina-1-beta  
Pertenece a un grupo de proteínas relacionadas que elaboran los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. Principalmente los leucocitos, un tipo de glóbulos blancos, elaboran la interleucina-1-beta, una forma de interleucina-1-beta, y esta ayuda a los macrófagos, otro tipo de glóbulos blancos, a combatir infecciones. También ayuda a que los leucocitos pasen a través de las paredes de los vasos sanguíneos y lleguen hasta los sitios de infección; además, causa fiebre porque afecta zonas del cerebro que controlan la temperatura del cuerpo. La otra forma de interleucina-1-beta, la interleucina-1-alfa, actúa igual que la interleucina-1-beta. La interleucina-1-beta que se produce en el laboratorio se usa en el tratamiento del cáncer como modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. La interleucina-1-beta es un tipo de citocina. También se llama IL-1-beta y IL-1B.

interleucina-2  
Pertenece a un grupo de proteínas relacionadas que elaboran los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. Los linfocitos T elaboran la interleucina-2. Aumenta el crecimiento y la actividad de otros linfocitos T y B, y afecta el desarrollo del sistema inmunitario. La aldesleucina (interleucina-2 que se produce en el laboratorio) se usa en el tratamiento de cáncer como modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. La interleucina-2 es un tipo de citocina. También se llama IL-2.

interleucina-3  
Pertenece a un grupo de proteínas relacionadas que elaboran los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. Principalmente un tipo de linfocito T elabora la interleucina-3. Esta aumenta el número de células sanguíneas que produce la médula ósea. La interleucina-3 que se produce en el laboratorio se usa en el tratamiento de cáncer como modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. La interleucina-3 es un tipo de citocina. También se llama IL-3.

interleucina-4  
Perteneciente a un grupo de proteínas relacionadas elaboradas por los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. La interleucina-4 es elaborada por un tipo de linfocito T. Hace que los linfocitos B aumenten y produzcan anticuerpos, y también aumenta la producción de linfocitos T. La interleucina-4 que se produce en el laboratorio se usa en el tratamiento de cáncer como modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. La interleucina-4 es un tipo de citocina. También se llama IL-4.

interleucina-4 PE30KDEL inmunotoxina  
Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Está hecha de una combinación de interleucina 4 con una toxina bacteriana. La interleucina-4 PE30KDEL inmunotoxina es un tipo de proteína quimérica recombinante. También se llama interleucina-4 PE38KDEL citotoxina y NBI-3001.

interleucina-4 PE38KDEL citotoxina  
Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Está hecha de una combinación de interleucina 4 con una toxina bacteriana. La interleucina-4 PE38KDEL citotoxina es un tipo de proteína quimérica recombinante. También se llama interleucina-4 PE30KDEL inmunotoxina y NBI-3001.

interleucina-6  
Pertenece a un grupo de proteínas elaboradas por los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. Algunos linfocitos T elaboran principalmente la interleucina-6. Hace que los linfoticitos B elaboren más anticuerpos y también causa fiebre al afectar las áreas del cerebro que controlan la temperatura. La interleucina-6 que se produce en el laboratorio se usa en el tratamiento de cáncer como modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. La interleucina-6 es un tipo de citocina. También se llama IL-6.

interleucina-7  
Proteína que es parte de un grupo elaboradas por los leucocitos (glóbulos blancos) y otras células del cuerpo. La interlucina-7 es elaborada por las células que cubren y sostienen los órganos, las glándulas y otras estructuras en el cuerpo. Causa el crecimiento de las células T y las células B. La interlucina-7 que se produce en el laboratorio se usa en el tratamiento del cáncer como un modificador de la respuesta biológica para estimular el sistema inmunitario. Es un tipo de citocina. Es un tipo de citocina. También se llama IL-7 y linfopoyetina-1.

intervención  
En el campo de la medicina, un tratamiento o una acción que se realiza para prevenir o tratar una enfermedad, o para mejorar la salud de otras formas.

intervención adaptada  
Uso de la comunicación, medicamentos u otros tipos de tratamientos específicos para un individuo o grupo con el fin de mejorar la salud o cambiar el comportamiento.

intervención durante la crisis  
Ayuda inmediata de corto plazo (conversación con un consejero profesional) para detener una situación emocional grave (por ejemplo, intento de suicidio o sobredosis de medicamentos) que puede tornarse peor. La intervención durante la crisis no se utiliza para resolver el problema que llevó a la crisis.

intestinal  
Relacionado con los intestinos.

intestino  
Órgano largo con forma de tubo ubicado en el abdomen, en el que se completa el proceso de la digestión. El intestino tiene dos partes, el intestino delgado y el intestino grueso.

intestino delgado  
Parte del tubo digestivo ubicada entre el estómago y el intestino grueso.

intestino grueso  
Órgano largo, con forma de tubo que se conecta con el intestino delgado por un extremo y con el ano por el otro. El intestino grueso tiene cuatro partes: conducto del ciego, colon, recto y ano. Los alimentos parcialmente digeridos pasan por el conducto del ciego al colon, donde se les extrae el agua y algunos nutrientes y electrolitos. El material restante, los residuos sólidos llamados heces, pasan a través del colon, se almacenan en el recto y abandonan el cuerpo mediante el conducto anal hasta llegar al ano.

intolerancia a la lactosa  
Incapacidad de digerir o absorber lactosa, un tipo de azúcar que se encuentra en la leche y otros productos lácteos.

intoplicina  
Medicamento que se ha estudiado para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. La intoplicina bloquea las topoisomerasas, que son enzimas que las células necesitan para crecer, multiplicarse y para reparar el ADN; asimismo, puede destruir las células cancerosas. Es un tipo de inhibidor de la topoisomerasa.

intoxicación de la sangre  
Enfermedad causada por la diseminación de bacterias y sus toxinas en el torrente sanguíneo. También se llama septicemia y toxemia.

intraarterial  
Interior de una arteria (vaso sanguíneo que lleva la sangre del corazón a los tejidos y órganos del cuerpo).

intracavitario  
Interior de una cavidad o espacio, como el abdomen, la pelvis o el pecho.

intracelular  
Interior de la célula.

intracolónico  
Interior del colon.

intracutáneo  
Dentro de la piel. También se llama intradérmico.

intradérmico  
Dentro de la piel. También se llama intracutáneo.

intraepitelial  
Interior de una capa de las células que forman la superficie o recubrimiento de un órgano.

intraespinal  
Interior de la columna vertebral (espina dorsal).

intrahepático  
Interior del hígado.

intralesional  
Interior de un área cancerosa; por ejemplo, dentro de un tumor de la piel.

intramuscular  
Dentro del músculo o en el músculo. También se llama IM.

intraocular  
Interior del ojo.

intrapélvico  
Interior de la pelvis, que está en la parte inferior del abdomen entre los huesos de las caderas.

intraperitoneal  
Dentro de la cavidad peritoneal (el área que contiene los órganos abdominales). También se llama IP.

intrapleural  
Interior de la cavidad pleural.

intratecal  
Describe el espacio lleno de líquido entre las capas delgadas de tejidos que cubren el cerebro y la médula espinal. Se pueden inyectar medicamentos dentro del líquido o se puede extraer una muestra del líquido para someterla a prueba.

intratumoral  
Interior de un tumor.

intrauterino  
Perteneciente o relativo al interior del útero (órgano pequeño, hueco y con forma de pera en la pelvis de una mujer donde crece un bebé).

intravaginal  
Relacionado con el interior de la vagina (vía del parto).

intravenoso  
En una vena o adentro de esta. Intravenoso por lo general se refiere a la manera de administrar un medicamento u otra sustancia a través de una aguja o un tubo insertado en una vena. También se llama IV.

intravesical  
Dentro de la vejiga.

intubación y dilatación intraluminal  
Procedimiento mediante el cual se coloca un tubo plástico o metálico por la boca hacia el esófago (el tubo que lleva alimentos al estómago). a fin de mantenerlo abierto. Se puede usar este procedimiento durante la radioterapia que se administra para tratar el cáncer del esófago.

inulina enriquecida con oligofructosa  
Sustancia que se usa para mejorar la salud del aparato digestivo y los huesos, y que está en estudio para la prevención del cáncer de colon. La inulina enriquecida con oligofructosa se elabora combinando dos sustancias que se presentan de forma natural en muchas plantas; por ejemplo, la raíz de achicoria, el trigo, las bananas, la cebolla y el ajo. La inulina enriquecida con oligofructosa ayuda a la formación de bacterias sanas en los intestinos y ayuda al cuerpo a absorber el calcio y el magnesio. También se llama Raftilose Synergy 1.

investigación aplicada  
Expresión que se usa para describir el proceso por medio del cual los resultados de una investigación realizada en el laboratorio se usan para crear nuevas formas de diagnosticar o tratar una enfermedad.

investigador  
Persona que investiga en un ensayo o estudio clínico.

investigador clínico  
Profesional de la salud que trabaja directamente con pacientes o usa datos de pacientes para realizar investigaciones sobre salud y enfermedad, y desarrollar nuevos tratamientos. Los investigadores clínicos también pueden investigar la manera en la que las prácticas de atención de la salud afectan la salud y la enfermedad.

inviable  
Incapaz de sobrevivir.

involuntario  
Acto que no se realiza por voluntad propia. En el cuerpo, las acciones involuntarias (como el rubor) se presentan en forma automática y su control no depende de una decisión de la persona.

inyección  
Uso de una jeringa para introducir líquidos o medicamentos en el cuerpo.

inyección en puntos de acupuntura  
Procedimiento por el que se inyectan medicamentos, vitaminas, extractos de hierbas u otros líquidos en el cuerpo en un punto de acupuntura, por medio de una jeringa y una aguja.

inyección estereotáctica  
Procedimiento en el que se usa una computadora y un aparato explorador de tres dimensiones para inyectar medicamentos contra el cáncer en un tumor.

inyección intramuscular  
Inyección en el músculo.

inyección intravenosa  
IV. Inyección en una vena.

inyección percutánea de etanol  
Inyección de etanol (alcohol) que se administra, a través de la piel, directamente en el tumor para destruir las células cancerosas.

iododoxorrubicina  
Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer y la amiloidosis sistémica primaria (enfermedad en que las proteínas se depositan en órganos específicos). Es un tipo de antibiótico antitumoral de antraciclina.

ionomicina  
Medicamento antibiótico utilizado para tratar infecciones.

IP  
Dentro de la cavidad peritoneal (el área que contiene los órganos abdominales). También se llama intraperitoneal.

IP6  
Sustancia que se encuentra en muchos alimentos que provienen de las plantas, como maíz, trigo, arroz y semillas de soja y, en grandes cantidades en los cereales y las legumbres. Está en estudio para prevenir el cáncer. También se llama ácido fítico y hexafosfato de inositol.

ipilimumab  
Anticuerpo monoclonal en estudio para el tratamiento de cáncer que se ha diseminado o que no responde a otros tratamientos. El ipilimumab se produce en el laboratorio y se une a la molécula CTLA-4 de las células T (tipo de célula del sistema inmunitario). El ipilimumab puede bloquear la CTLA-4 y ayudar al sistema inmunitario a destruir las células cancerosas. También se llama MDX-010.

ipsilateral  
Relacionado con el mismo lado del cuerpo.

IRB  
Grupo de científicos, médicos, religiosos y representantes del público consumidor, que analizan y aprueban el plan de acción de cada estudio clínico. Hay un IRB en cada centro de salud que realiza investigación clínica. Los IRB están destinados a proteger a las personas que participan en un estudio clínico. Verifican que el estudio esté bien diseñado, sea legal y ético, y no represente riesgos innecesarios. Asimismo, que incluya medidas preventivas para los pacientes. También se llama Consejo de Revisión Institucional.

Iressa  
Medicamento que se usa para el tratamiento de ciertos tipos de cánceres de pulmón de células no pequeñas y que se estudia para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Es un tipo de inhibidor de la tirosina cinasa del receptor del factor de crecimiento epidémico (EGFR, por sus siglas en inglés). También se llama gefitinib y ZD1839.

irinotecán  
Medicamento contra el cáncer que es un tipo de inhibidor de la topoisomerasa. Es un análogo de la camptotecina. También se llama CPT 11.

iris  
Tejido de color en el frente del ojo que contiene la pupila en su centro. El iris ayuda a controlar el tamaño de la pupila para permitir la entrada de más o menos luz en el ojo.

IRM  
Procedimiento en el que se usan ondas de radio y un imán muy potente conectado a una computadora para crear imágenes detalladas de áreas internas del cuerpo. Estas imágenes pueden mostrar la diferencia entre el tejido normal y el tejido enfermo. La IRM produce mejores imágenes de los órganos y el tejido blando que otras técnicas de exploración como, por ejemplo, la gammagrafía por tomografía computarizada (TC) o la radiografía. La IRM es especialmente útil para crear imágenes del cerebro, la columna vertebral, el tejido blando de las articulaciones y el interior de los huesos. También se llama imaginología por resonancia magnética, imaginología por resonancia magnética nuclear, y IRMN.

IRME  
Método no invasor de imaginología que proporciona información acerca de la actividad celular (información metabólica). Se utiliza junto con la IRM (imaginología por resonancia magnética) la cual proporciona información sobre la forma y el tamaño del tumor (información espacial). También se llama imaginología espectroscópica por resonancia magnética con protones, imaginología espectroscópica por resonancia magnética nuclear 1H, y imaginología por resonancia magnética espectroscópica.

IRMN  
Procedimiento para el cual se usan ondas de radio y un imán muy potente conectado a una computadora para crear imágenes detalladas de áreas internas del cuerpo. Estas imágenes pueden mostrar la diferencia entre el tejido normal y el tejido enfermo. La IRMN produce mejores imágenes de los órganos y el tejido blando que otras técnicas de exploración como, por ejemplo, la exploración por tomografía computarizada (TC) o la radiografía. La IRMN es especialmente útil para crear imágenes del cerebro, la columna vertebral, el tejido blando de las articulaciones y el interior de los huesos. También se llama imaginología por resonancia magnética, imaginología por resonancia magnética nuclear, y IRM.

irofulveno  
Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El irofulveno se une al ADN de la célula y puede bloquear el crecimiento de las células cancerosas. Es un tipo de alquilante. También se llama 6-hidroximetilacilfulveno.

irradiación  
Uso de radiación de alta energía que proviene de rayos X, rayos gamma, neutrones y otras fuentes para destruir células cancerosas y reducir tumores. La radiación puede venir de una máquina fuera del cuerpo (radioterapia de haz externo) o de materiales radiactivos colocados en el cuerpo cerca de las células cancerosas (radioterapia interna). La radioterapia sistémica emplea una sustancia radiactiva, como un anticuerpo monoclonal radiomarcado, que circula a través de la sangre por todo el cuerpo. También se llama radioterapia y terapia de radiación.

irradiación craneal profiláctica  
Radioterapia dirigida a la cabeza para reducir el riesgo de que el cáncer se disemine hasta el cerebro.

irradiación gamma  
Tipo de radioterapia que usa radiación gamma. La radiación gamma es un tipo de radiación de alta energía que es distinta de un rayo X.

irradiación ganglionar total  
Radioterapia dirigida al campo de manto, el bazo, los ganglios linfáticos de la parte superior del abdomen y los ganglios linfáticos del área de la pelvis.

irradiación total del cuerpo  
Radioterapia dirigida a todo el cuerpo. Por lo general, es seguida por un trasplante de médula ósea o de células madre periféricas.

irradiado  
Tratado con radiación.

isetionato de mivobulina  
Medicamento contra el cáncer. Es un inhibidor mitótico. También se llama CI-980.

ISIS 2503  
Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer.

ISIS 3521  
Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer.

ISIS 5132  
Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer.

isoflavona  
Sustancia semejante al estrógeno elaborada por algunas plantas, como la planta de la soja. Las isoflavonas de la soja están en estudio para prevenir el cáncer, los sofocos que se presentan con la menopausia y la osteoporosis (pérdida de densidad ósea).

isointenso  
Que tiene la misma intensidad que otro objeto. Término que se usa para describir los resultados de las pruebas de imaginología, tales como las radiografías, los IRM y las exploraciones por TC.

isómero  
Uno de dos o más compuestos que tienen la misma fórmula química pero diferente disposición de los átomos dentro de las moléculas y que puede tener distintas propiedades físicas y químicas.

isótopo  
Forma de un elemento químico en el que los átomos tienen el mismo número de protones (partes del núcleo de un átomo), pero un número diferente de neutrones (partes de núcleo de un átomo). Por ejemplo, el carbono 12, el carbono 13 y el carbono 14 son isótopos de carbono. Todos tienen seis protones en el núcleo, pero cada uno tiene un número distinto de neutrones. Los isótopos se pueden usar en ciertos procedimientos y exámenes médicos.

isotretinoína  
Medicamento que se usa para tratar el acné y la psoriasis, y se estudia para prevenir el cáncer. Es un tipo de retinoide. También se llama ácido retinoico 13-cis.

ispinesib  
Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. El ispinesib bloquea una proteína que el tumor necesita para multiplicarse. Es un tipo de inhibidor mitótico. También se llama SB-715992.

ISRS  
Tipo de medicamento que se usa para tratar la depresión. Los ISRS desaceleran el proceso por el cual las células nerviosas que elaboran la serotonina (sustancia que usan los nervios para enviarse mensajes de uno a otro) la vuelven a usar. Esto aumenta la cantidad de serotonina disponible para estimular otros nervios. También se llama inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina.

istmo  
Parte angosta del interior del cuerpo que conecta dos estructuras más grandes.

itraconazol  
Medicamento que se usa para prevenir o tratar las infecciones fúngicas. Es un tipo de antifúngico.

itrio  
Metal del grupo de elementos de tierras raras. Una forma radiactiva del itrio se puede adherir a un anticuerpo monoclonal u otra molécula que puede localizar las células cancerosas y unirse a ellas; asimismo, se puede usar para diagnosticar o tratar algunos tipos de cáncer.

itrio Y 90  
Forma radiactiva del metal raro itrio que se usa en radioterapia para tratar algunos tipos de tumores. El itrio Y 90 se puede enlazar con una molécula, como un anticuerpo monoclonal, para ayudar a localizar y unirse a ciertas sustancias del cuerpo, como las células cancerosas. La radiación puede destruir las células cancerosas.

itrio Y 90 DOTA-biotina  
Compuesto que contiene el radioisótopo itrio Y 90 ligado a la sustancia química biotina. La biotina es una molécula que se une firmemente a la sustancia química estreptavidina. El itrio Y 90 DOTA-biotina localiza las células tumorales en el cuerpo que son el objetivo de un antibiótico ligado a la estreptavidina y las destruye. Está en estudio, junto con la CC49-estreptavidina, para el tratamiento del cáncer. También se llama 90Y-DOTA-biotina.

itrio Y 90 edotreotida  
Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El itrio Y 90 edotreotida contiene itrio Y 90 (una forma radiactiva del metal itrio) adherido a una molécula que se une a ciertos tumores neuroendocrinos (tumores que se originan en células que liberan hormonas). La radiactividad del itrio Y 90 puede destruir las células cancerosas. También se llama itrio Y 90 SMT 487 y itrio Y 90-DOTA-tyr3-octreotida.

itrio Y 90 SMT 487  
Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El itrio Y 90 SMT 487 contiene itrio Y 90 (una forma radiactiva del metal itrio) adherido a una molécula que se une a ciertos tumores neuroendocrinos (tumores que se originan en células que liberan hormonas). La radiactividad del itrio Y 90 puede destruir las células cancerosas. También se llama itrio Y 90 edotreotida y itrio Y 90-DOTA-tyr3-octreotida.

itrio Y 90-DOTA-tyr3-octreotida  
Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El itrio Y 90-DOTA-tyr3-octreotida contiene itrio Y 90 (una forma radiactiva del metal itrio) adherido a una molécula que se une a ciertos tumores neuroendocrinos (tumores que se originan en células que liberan hormonas). La radiactividad del itrio Y 90 puede destruir las células cancerosas. También se llama itrio Y 90 edotreotida y itrio Y 90 SMT 487.

itrio Y90 ibritumomab tiuxetán  
Anticuerpo monoclonal radiomarcado que se usa para tratar ciertos tipos de linfoma no Hodgkin de células B y que está en estudio para el tratamiento de otros tipos de tumores de células B. Está compuesto por el anticuerpo monoclonal ibritumomab más el radioisótopo itrio Y 90. Se une a la proteina CD20 que se encuentra en las células B. La radiación en el itrio Y 90 puede destruir las células cancerosas. Itrio Y 90 ibritumomab tiuxetán es un tipo de radiofármaco. También se llama IDEC-Y2B8, Y 90 ibritumomab tiuxetán, y Y 90 Zevalin.

IV  
En una vena o adentro de esta. IV por lo general se refiere a la manera de administrar un medicamento u otra sustancia a través de una aguja o un tubo insertado en una vena. También se llama intravenoso.

ixabepilona  
Medicamento que se usa en el tratamiento del cáncer de mama metastásico o localmente avanzado y que no ha mejorado después del tratamiento con ciertos medicamentos contra el cáncer. Está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. La ixabepilona detiene el crecimiento de células tumorales al impedir la multiplicación celular. Es un tipo de análogo de la epotilona. También se llama BMS-247550 y Ixempra.

Ixempra  
Medicamento que se usa en el tratamiento del cáncer de mama metastásico o localmente avanzado y que no ha mejorado después del tratamiento con ciertos medicamentos contra el cáncer. Está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. La Ixempra detiene el crecimiento de células tumorales al impedir la multiplicación celular. Es un tipo de análogo de la epotilona. También se llama BMS-247550 y ixabepilona.

Volver Arriba

Un servicio del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, en inglés)
Departamento de Salud y Servicios Humanos Los Institutos Nacionales de la Salud GobiernoUSA.gov