A Paso Acelerado La Recuperación De Florida:

Asistencia Individual por Desastre Cubre $1.9 millones

Fecha de Publicación: 9 de febrero de 2007
Número de Publicación: 1679-006

» Florida Tormentas Severas, Tornados e Inundaciones
» Florida Tornado y Tormentas Severas

ORLANDO, Fla. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos aprobó $1,899,654 dólares para ayudar a personas de Florida a recuperarse de los devastadores tornados y tormentas que impactaron el estado. Al cierre del día de ayer, 8 de febrero; 1,631 damnificados se habían inscrito con FEMA para alguna forma de la asistencia por desastre, incluyendo subvenciones financieras, y otros servicios relacionados con el desastre.

Las subvenciones federales sumaron $1,706,830 millones que van directamente a solicitantes a para ayudar a pagar por las reparaciones de sus vivienda y los gastos de renta.

Otros $192,823 dólares han sido aprobados para ayudar a solicitantes a cubrir otras necesidades como gastos médicos y dentales, pérdida de propiedad personal, gastos funerarios y de entierro; y pérdida del transporte esencial.

"Exhortamos a todos que hayan sufrido daños por las tormentas en los condados declarados a solicitar con FEMA, indistintamente de que tengan seguro o no," dijo Jesse Muñoz, Coordinador Federal para este desastre. "Incluso si su seguro cubre la mayor parte del daño, hay otros tipos de ayuda y servicios que FEMA y el estado de Florida pueden ofrecer a víctimas de desastre."

Bajo la declaración de desastre federal, los inquilinos, los dueños de casa y los negocios en Lake, Seminole, Sumter y condados Volusia son elegibles para solicitar para la asistencia de desastre.

Una nueva extensión a la declaración por desastre amplía la elegibilidad para la ayuda individual de los no asegurados, por las pérdidas sostenidas en el tornado del 25 de diciembre en el condado Volusia.

Seis Centros de Recuperación de Desastre (DRCs) funcionan en los cuatro condados declarados.
Solicitantes de cualquiera de los dos desastres pueden visitar cualquiera de los DRC, sin embargo deben solicitar vía telefónica.
Los equipos de inspección de FEMA han completado casi el 90 por ciento de los estudios de daños solicitados.
Equipos de Relaciones de Comunidad de FEMA siguen visitando las comunidades afectadas por el desastre.
SBA ha emitido préstamos por desastre a 1,145 solicitantes y 154 a dueños de negocios para ayudarlos en la recuperación de las tormentas.

Los solicitantes deben llamar gratis a FEMA al 1-800-621-3362 (oprima el número para hablar con un operador de habla hispana) y para aquellos con impedimentos auditivos o del habla con equipo TTY 1-800-462-7585 . También solicite asistencia vía Internet visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish .

FEMA maneja los esfuerzos de respuesta y recuperación federal después de un incidente nacional, inicia las actividades de mitigación y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA trabaja estrechamente con los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias, personal en el cumplimiento de la ley, bomberos y otros rescatistas. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.

La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, sexo, religión, origen nacionalidad, edad, incapacidad, condición económica o represalia. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminad, repórtelo a FEMA llamando al número gratis 1-800-621-3362 o comuníquese con su oficina estatal para la Igualdad de Derechos. Si usted sospecha de cualquier abuso de los programas de FEMA, repórtelo llamando a la Línea contra el Fraude al 1-800-323-8603.

Para recibir asistencia de vivienda temporera o subvenciones para cubrir gastos de transportación pública, médicos, dentales, funerales y de sepelio, no es necesario que los individuos soliciten un préstamo de SBA. Sin embargo, los solicitantes deben completar el formulario de SBA para ser elegible para recibir asistencia que cubre pérdidas de propiedad personal, reemplazo o reparación de autos, y gastos de mudanza y almacenamiento.

Fecha de la última actualización: Lunes, 12-Feb-2007 08:35:18