FEMA Provee Más De $13 Millones A Los Tejanos En Sólo Un Mes
Fecha de Publicación: 31 de julio de 2007
Número de Publicación: 1709-025
» Texas Severas Tormentas, Tornados e Inundaciones
WACO, Texas -- Seguido a la declaración presidencial por desastre emitida hace un mes, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. ha aprobado más de $13 millones en ayuda por desastre para los habitantes de Texas que fueron impactados. Los fondos aprobados están disponibles para ayudar a pagar por vivienda temporera, hacer reparos a viviendas dañadas y remplazar propiedad personal.
- Los programas de Asistencia Individual de FEMA están disponibles a los habitantes de 25 condados en Texas: Archer, Bell, Brown, Burnet, Cherokee, Comanche, Cooke, Coryell, Denton, Eastland, Grayson, Hamilton, Hood, Lampasas, Llano, Parker, Runnels, Smith, Starr, Tarrant, Travis, Victoria, Webb, Wichita, y Williamson.
- El Programa de Asistencia Pública está disponible para 34 condados en Texas: Archer, Baylor, Bosque, Brown, Burnet, Callahan, Coleman, Collin, Comanche, Cooke, Coryell, Eastland, Erath, Fannin, Grayson, Hamilton, Hunt, Jones, Kaufman, Lamar, Lampasas, Llano, Mason, McCulloch, Menard, Mills, Montague, San Saba, Stephens, Victoria, Webb, Wichita, Williamson y Wise. Los fondos de Asistencia Publica están disponibles a los gobiernos estatales y locales, al igual que a ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro, para los costos relacionados con trabajos de medidas de protección por emergencia, la remoción de escombros y la restauración de infraestructuras dañadas. El personal de FEMA está trabajando con los oficiales en las áreas afectadas para determinar las necesidades y ofrecer orientación sobre el proceso de solicitar la asistencia.
- Hasta la fecha, FEMA ha aprobado la suma de $11,075,932 en fondos de asistencia por vivienda. Estos fondos incluyen asistencia de alquiler temporal por desastre para proveer refugio seguro a las personas cuyas casas fueron dañadas severamente. En adición, la asistencia puede utilizarse para realizar los reparos necesarios para que el hogar regrese a ser un lugar seguro y habitable.
- Se han aprobado $2,212,422 adicionales bajo el Programa de Asistencia por Otras Necesidades (ONA) para ayudar a las personas a remplazar propiedad personal que haya sido dañada o destruida, gastos de transportación, gastos médicos y dentales, y costos funerales que sean a consecuencia del desastre.
- La Administración de Pequeños Negocios de los EE.UU. (SBA) ha aprobado $4,866,200 en ayuda de préstamos por desastre para 124 individuos y comerciantes que han solicitado los préstamos. La SBA es la fuente principal de fondos del gobierno federal para la recuperación a largo plazo de dueños de propiedad privada dañada por un desastre, incluyendo dueños de hogares, inquilinos, negocios no agrícolas de todos tamaños, y organizaciones privadas sin fines de lucro. Estos préstamos por desastre cubren pérdidas no aseguradas ni compensadas y no duplican beneficios de otras agencias u organizaciones.
- Los inspectores de FEMA han completado 4,687 inspecciones de propiedades dañadas.
- Unas 6,674 personas y familias impactadas por las recientes inundaciones se han inscrito para la asistencia a través de la línea gratuita de registro de FEMA, 1-800-621-FEMA (3362) o por Internet en www.fema.gov.spanish (la programación está disponible en español). Los especialistas pueden ayudar a los tejanos con el proceso de solicitud, proveerle información sobre los programas de asistencia y verificar el estatus de su solicitud. A continuación, un desglose de los registros y fondos aprobados en los condados designados:
County Registrants Approved funds
Housing and ONA)Archer 35 $135,582 Bell 230 $242,815 Brown 2 $990 Burnet 446 $823,894 Cherokee 81 $103,617 Comanche 15 $12,109 Cooke 707 $2,427,656 Coryell 346 $241,484 Denton 272 $586,606 Eastland 245 $1,346,458 Grayson 867 $1,473,216 Hamilton 8 $41,472 Hood 161 $521,746 Lampasas 151 $91,674 Llano 66 $74,914 Parker 92 $458,882 Smith 210 $136,620 Starr 627 $831,868 Tarrant 597 $1,491,416 Travis 29 $15,355 Victoria 93 $279,441 Webb 462 $517,044 Wichita 413 $1,282,203 Williamson 139 $151,281
- FEMA operates six fixed and three mobile Disaster Recovery Centers (DRCs). Thus far, 3,181 individuals have visited these centers, where Texans can meet one-on-one with disaster recovery specialists to check on the status of their application, learn about other types of aid that may be available, and receive information about how to avoid future disaster losses when repairing or rebuilding. Customer Service Representatives from the U.S. Small Business Administration will be on hand to answer questions and help renters, homeowners, businesses of any size, and private non-profit organizations fill out loan applications. Fixed DRCs are open from 9 a.m. to 6 p.m., Monday through Saturday.
Fecha de la última actualización: Martes, 31-Jul-2007 18:06:04