Un Resumen De La Recuperación Por Desastre En New York: Se Está Distribuyendo Dinero
Fecha de Publicación: 28 de abril de 2007
Número de Publicación: 1692-007
» New York Severas Tormentas e Inundaciones Costeras y Tierra Adentro
ALBANY, N.Y. -- Cuatro días después de que New York recibiera una declaración de desastre, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) había aprobado un total de $426,500 para más de 170 hogares en los condados de Orange, Rockland y Westchester.
Los hogares fueron afectados por una tormenta y las subsiguientes inundaciones que ocurrieron del 14 al 18 de abril. El presidente Bush declaró los tres condados área de desastre el martes 24 de abril. La cifra de $426,500 era teniendo en cuenta lo aprobado hasta el final del día de trabajo del viernes.
"Estas cifras aumentarán rápidamente durante el fin semana", aseguró Marianne C. Jackson, Coordinadora Federal. "Queremos que cada propietario, inquilino y dueño de empresa que haya sido afectado por la tormenta y las inundaciones se inscriba con nosotros. Sabemos que esas personas tienen trabajo que hacer, y queremos que sepan qué tipo de ayuda tenemos disponible para ellos".
El apoyo disponible para los propietario de viviendas, inquilinos y dueños de negocios incluye la asistencia de vivienda de FEMA, los préstamos a bajo interés por desastres, ofrecidos por la Administración de Pequeños (SBA, por sus siglas en inglés), y, en algunos casos, subsidios para cubrir pérdidas no aseguradas o con seguros insuficientes. La cantidad y tipo específicos de ayuda que se apruebe varía de un caso a otro.
A continuación aparece un resumen de las actividades en los condados declarados áreas de desastre:
- Un total de 2,131 hogares y empresas se inscribieron para recibir ayuda.
- Veintiún inspectores están en el campo verificando los daños a las propiedades en los tres condados.
- Catorce especialistas en Relaciones con la Comunidad están visitando a los funcionarios locales y a las personas con daños a sus propiedades para explicarles la ayuda que está disponible.
- Se han abierto tres Centros de Recuperación para Desastres (DRC, por sus siglas en inglés). Los horarios de estos son de 8 a.m. a 7 p.m., todos los días. Los centros se encuentran en el condado de Westchester, en el
- Senior Nutrition Center, Town Center, 740 West Boston Post Road, Mamaroneck
- Eastchester Public Library, 11 Oakridge Place, Eastchester
- Emergency Operations Center, 90 Beaufort Place, New Rochelle
- El personal que trabaja en los DRC son representantes de mitigación y vivienda de FEMA, representantes de agencias del estado y agencias voluntarias, y representantes de SBA. El personal de SBA puede ayudar a las personas inscritas a completar las solicitudes de préstamo por desastres, para conocer más rápidamente qué préstamos con bajos intereses pueden estar disponibles. Los préstamos no tienen costos de cierre ni otros tipos de cargos, y desde el momento en que rellenan las solicitudes las personas inscritas podrían convertirse en candidatos para recibir subsidios de FEMA, aparte de aquellos para reparaciones y viviendas alternativas. Además de la reparación y reconstrucción, los préstamos se pueden utilizar para reemplazar propiedad personal esencial, o para el alquiler de equipos que sirvan para ayudar en la recuperación.
- Hasta la fecha, los DRC en New York les han ofrecido información a 180 visitantes.
- Aquellas personas que han sido afectadas por la tormenta y las inundaciones pueden inscribirse llamando a la línea gratis de FEMA, al 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585 , para las personas que tengan discapacidades auditivas o del habla, de 8 a.m. hasta las 8 p.m., todos los días. También pueden inscribirse en cualquier momento vía Internet, visitando la página del Centro de Asistencia individual en www.fema.gov/spanish.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Martes, 01-May-2007 08:05:17