La Agencia Federal Para El Manejo De Emergencias Activa La Respuesta Nacional Ante Los Fuegos Forestales En California

Fecha de Publicación: 23 de octubre de 2007
Número de Publicación: HQ-07-207

WASHINGTON, D.C. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos está trabajando en conjunto con los oficiales en el manejo de emergencias de California y otras agencias federales en el compromiso para la respuesta ante los múltiples fuegos forestales en el sur del estado. FEMA se mantiene comprometido en apoyar la respuesta ante emergencias en California mediante la coordinación con otras agencias federales y organizaciones no gubernamentales.

El Presidente emitió hoy una declaración de emergencia para California y ordeno extensa asistencia federal para complementar las actividades de respuesta local y estatal en las áreas afectadas. El Administrador de FEMA, David Paulison comenzó a movilizar los recursos federales necesarios tan temprano como el domingo, 21 de octubre al autorizar fondos para reembolsar al estado por algunos de los costos incurridos y cubiertos por el Programa de Subvenciones de Asistencia en el Manejo de Fuegos (FMAG, por sus siglas en inglés) de la agencia.

"La seguridad de los bomberos, los individuos y familias en las áreas impactadas es nuestra primordial preocupación", dijo Paulison.

Las personas en las áreas afectadas deben escuchar los mensajes de los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias así como estar al tanto de las órdenes de desalojo y refugio que se emitan en sus comunidades.

Al momento, FEMA responde ante la emergencia del estado durante este reto mediante la coordinación de la respuesta federal a continuación:

En unas pocas horas después de que el estado lo solicitara, FEMA aprobó 7 Subvenciones para Asistencia en el Manejo de Fuegos. Bajo estas subvenciones, FEMA pagará por el 75% de los costos estatales elegibles para combatir los fuegos. Algunos de los costos elegibles pueden incluir el equipo, los trabajos de emergencias tales como los desalojos, los refugios y el control del tráfico
FEMA ha establecido una Oficina de Operaciones por Desastre en Pasadera, este lunes 22 de octubre para coordinar las operaciones locales, estatales, tribales y federales a través del sur de California
FEMA ha identificado y establecido una localidad de almacenaje en el sur de California para de ahí movilizar los recursos federales necesarios en las operaciones de emergencias para todo el estado
Un Equipo Federal de Respuesta ante Emergencias ha sido identificado y está preparado para destacarse a California, cuando sea necesario
El Centro Regional para la Coordinación de la Respuesta está en operaciones las 24 horas para apoyar las operaciones del estado. El Centro Interagencial está compuesto de agencias federales como El Departamento de Transportación, el Servicio Forestal de los Estados Unidos, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, Departamento de Salud y Servicios Humanos y Protección de la Infraestructura del Departamento de Seguridad Nacional.
El Centro Nacional para la Coordinación de la Respuesta de FEMA está activado para coordinar la respuesta Federal Interagencial en apoyo a las actividades regionales y estatales
FEMA ha enviado un enlace al Centro Estatal de Operaciones ante Emergencias en Sacramento para trabajar con el personal de respuesta y recuperación estatal para compilar información sobre los fuegos y asegurar que las solicitudes de asistencia se agilicen y los recursos adecuados lleguen a los destinos específicos. Un enlace de FEMA también está destacado para coordinar los esfuerzos de respuesta con California Wild Land Fire Services en el condado de Riverside, California.

Otros recursos federales utilizados en asistir a California incluyen el Departamento de la Defensa, la Guardia Nacional, Departamento de Transportación, Servicio Forestal de los Estados Unidos, Agencia de Servicios Generales, Salud y Servicios Humanos, Agencia para la Protección Ambiental, Departamento de Seguridad Nacional y la Guardia Costanera.

Algunos de los recursos federales y no-gubernamentales activos en esta respuesta incluyen:

CRUZ ROJA AMERICANA
Las actividades de la Cruz Roja están dirigidas a los esfuerzos para el establecimiento de los albergues, que actualmente están operando en cinco condados en el sur de California. El número de albergues fluctúa según los desalojos aumentan y los fuegos cambian su dirección. Miles de catres, cobijas y equipos de higiene personal han sido movilizados de almacenes en el oeste de los Estados Unidos a las áreas afectadas.

La Cruz Roja Americana trabaja en conjunto con los Bautistas Sureños para movilizar dos cocinas en el área y 75 estaciones móviles de alimentación estarían llegando en los próximos dos días para proveer comidas en los albergues y al personal destacado en la respuesta

DEPARTAMENTO DE LA DEFENSA
El Departamento de Defensa (DoD, por sus siglas en inglés) ha destacado los Oficiales para la coordinación de la Defensa (DCO, por sus siglas en inglés) y los elementos para la coordinación de la defensa a Pasadera y Boise, Idaho. Un Comando ha sido destacado a San Diego para apoyar los esfuerzos de respuesta ante emergencias. Cada DCO proveerá el comando y control de todas las fuerzas activas que sean solicitadas y facilitara las solicitudes de apoyo provenientes de DoD a través de Comando del Norte de los Estados Unidos (USNORTHCOM, por sus siglas en inglés).

USNORTHCOM ha designado la Fuerzas Aérea del Norte como el Componente Conjunto del Comando (JFACC, por sus siglas en inglés) que proveerá la autoridad de comando y control del Sistema para Combatir Fuegos equipado con un avión C-130. EL propósito de JFACC es apoyar rápida y efectivamente los esfuerzos del Centro Nacional Interagencial de Incendios (NIFC, por sus siglas en inglés) para mitigar los efectos de estos fuegos.

El personal de DoD en el área afectada incluye cerca de 300,000 hombres y mujeres en servicio, empleados de gobierno y sus familias. DoD puede brindar capacidades adicionales como parte de la gran respuesta federal cuando sea requerido por el estado y aprobado por el Secretario de Defensa.

DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
Los bomberos del Departamento del Interior (DOI, por sus siglas en inglés) han estado asistiendo con los esfuerzos para combatir los incendios en el área durante los pasados días. Específicamente, el NIFC en Boise, Idaho, ha destacado equipo y personal. El NIFC está compuesto de bomberos provenientes de DOI y el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos entrenados en el manejo de incendios silvestres. Las agencias que componen DOI incluyen el Negociado para el Manejo de Tierras y Asuntos Indios. NIFC está trabajando estrechamente con el estado y otras agencias federales para coordinar el destacamiento de más bomberos y equipo en el área afectada.

GUARDIA NACIONAL
La Guardia Nacional ha destacado helicópteros con personal para asistir en la supresión de los incendios en Los Alamitos y Mather, CA, para coordinar la respuesta contínua de la Oficina de Servicios de Emergencia de California. Un Camión Pesado de Combustible (HEMTT, por sus siglas en inglés) también ha sido enviado a Los Alamitos para proveer el recurso en las operaciones.

La Guardia Nacional también esta apoyando al Comando Estatal y sus Interoperaciones en el destacamiento de personal y equipo así como proveyendo logística continua para la respuesta estatal-federal. Personal de la Guardia Nacional ha sido destacado bajo las órdenes de Titulo 32 para proveer seguridad en los centros de desalojo y para el cumplimiento de la Ley en San Diego. De igual manera, asiste en las necesidades de transportación y movilización en apoyo al estado.

Según la emergencia se desarrolle, y el Estado determine sus necesidades; FEMA estará listo para responder proveyendo los recursos federales.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Martes, 23-Oct-2007 09:54:40