La Ayuda Por Desastres Llega Al Condado Lake
Arriba A $1 Millón
Fecha de Publicación: 14 de diciembre de 2007
Número de Publicación: 1732-010
» Indiana Severas Tormentas e Inundaciones
MERRILLVILLE, Ind. -- Solamente dos semanas después de que el presidente Bush emitiera una declaración de desastre de gran envergadura para Indiana, lo cual designa al condado de Lake como candidato para recibir ayuda federal por desastres, los funcionarios de FEMA e Indiana han aprobado más de $1 millón en asistencia económica estatal y federal para ayudar a las personas, las familias y los negocios a recuperarse de las pérdidas causadas por las tormentas e inundaciones severas del mes de agosto.
"Estamos trabajando en estrecha colaboración con FEMA para garantizar que todos los recursos necesarios se pongan a la disposición de los individuos afectados por este desastre", expresó J. Eric Dietz, Director Ejecutivo del Departamento de Seguridad Nacional de Indiana y funcionario de coordinación del estado.
Del total de más de $1 millón aprobado en conformidad con el Programa para Individuos y Hogares de FEMA, más de $850,000 fueron aprobados en subvenciones de Ayuda para la Vivienda. Además, más de $150,000 fueron aprobados para subvenciones para Asistencia para Otras Necesidades con el fin de ayudar con otros gastos relacionados con los desastres que no están cubiertos por los seguros u otras organizaciones.
Hasta la fecha, FEMA ha recibido 1,347 solicitudes de ayuda en el condado designado.
Hay suficientes fondos para los desastres, como para prestar ayuda a cada uno de los solicitantes que cumplan los requisitos necesarios. "Aceptar ayuda por un desastre no va a privar de ayuda a ninguna otra persona", aseguró Donald Keldsen, funcionario de coordinación de FEMA a nivel federal. "Si usted ha sido afectado por este desastre, inscríbase lo más pronto posible".
Cualquier persona que haya sido afectada por el desastre debe solicitar la ayuda de inmediato, llamando al teléfono gratuito 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana), de 8 a.m. a 7 p.m., los siete días de la semana, hasta próximo aviso. Las personas que tengan discapacidades auditivas o del habla pueden llamar a TTY 1-800-462-7585. La inscripción también se puede hacer vía Internet visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish.
La asistencia por un desastre puede incluir subvenciones para ayudar a pagar una vivienda temporal, artículos no asegurables u otras necesidades serias relacionadas con el desastre.
Hay préstamos con bajos intereses disponibles a través de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) para los propietarios de hogares e inquilinos, así como para los dueños de negocios y organizaciones privadas sin fines de lucro. Completar una solicitud de la SBA es un paso necesario para ser considerado para algunas formas de ayuda por desastre, incluida la posible ayuda con subvenciones adicionales. Las personas que tengan preguntas relacionadas con la SBA pueden acudir al Centro de Recuperación por Desastres o llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA, al 1-800-659-2955 o al TTY 1-800-877-8339, o visitar el sitio en Internet de la SBA en la página www.sba.gov/services/disasterassistance.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Lunes, 17-Dic-2007 09:15:05