Quedan Menos De Tres Semanas Para Solicitar Ayuda
Fecha de Publicación: 7 de noviembre de 2007
Número de Publicación: 1729-029
» Illinois Severas Tormentas e Inundaciones
ROCKFORD, Ill. -- Las familias, inquilinos y comerciantes que sufrieron daños debido a las inundaciones y tormentas del 20 al 31 de agosto, tienen menos de tres semanas para solicitar ayuda por desastre. El lunes 26 de noviembre es el último día para registrarse.
Más de $4.2 millones en asistencia por desastre se aprobó en las seis semanas, desde que el Presidente Bush emitió una declaración mayor por desastre para seis condados de Illinois, de acuerdo con los funcionarios de la Agencia del Manejo de Emergencias de Illinois (IEMA), la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la Administración de Pequeñas Empresas (SBA). Los comercios en Illinois, las familias e individuos que sufrieron daños, debido a las inundaciones y tormentas del 20 al 31 de agosto, califican para pedir ayuda por desastre y préstamos a bajo intereses.
"La fecha plazo del 26 de noviembre se está acercando rápidamente. Si usted conoce a alguien que sufrió daños, por favor dígale que tome unos minutos para que solicite con FEMA y sepa como le podemos ayudar", dijo Tony Russell, coordinador federal de FEMA.
Más de 1,675 hogares en los condados de DeKalb, Grundy, Kane, Lake, LaSalle y Will declaradas áreas de desastre por el gobierno, han solicitado asistencia. Los afectados pueden inscribirse a través de la página de Internet www.fema.gov/spanish a cualquier hora, o llamando gratis al 1-800-621-FEMA (3362) o para aquellos con impedimentos auditivos o del habla al 1-800-462-7585 (TTY) de 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a viernes. Los damnificados también pueden llamar para verificar el estado de su solicitud o ponerla al día.
Más de $3.5 millones en ayuda financiera ha sido aprobada para los residentes de Illinois, bajo el Programa Individual y de Familias. Esta asistencia puede usarse para vivienda provisional por desastre, la reparación de casas dañadas, y para necesidades serias debido al desastre y gastos que no son cubiertos por el seguro u otros programas de ayuda. Más de 1,496 casas se inspeccionaron en las primeras seis semanas que el desastre fue declarado.
Hasta el 5 de noviembre, la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) de Estados Unidos había aprobado $701,900, otorgado 1,253 préstamos de casas y 150 préstamos para empresas. Los funcionarios de SBA le recomiendan a cualquiera que haya recibido un formulario de préstamo de desastre de SBA, que lo devuelva lo antes posible, para calificar para otros tipos de ayuda.
SBA puede proveer préstamos a bajo intereses a propietarios de casas, inquilinos y comercios de cualquier tamaño para pérdidas de la propiedad que no son cubiertas por el seguro. Además, los pequeños negocios pueden recibir préstamos para tener fondos de capital de trabajo para recuperarse del impacto económico del desastre.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, de respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Miércoles, 07-Nov-2007 11:29:49