FEMA Abre Un Segundo Centro De Recuperación Por Desastre En El Condado De Willacy
Fecha de Publicación: 13 de agosto de 2008
Número de Publicación: 1780-011
McALLEN, Texas -- Los funcionarios para la recuperación han anunciado que el miércoles 13 de agosto abrirá un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en Sebastian para ayudar a los individuos, hogares y empresas del condado de Willacy afectados por el Huracán Dolly.
El centro estará localizado en el IRRA Community Building (antes llamado Martin Cavazos Center for Education and Advancement), 3870 N. West Ave., Sebastian, Texas 78594. El DRC abrirá de 1 a 7 p.m. el miércoles y de las 10 a.m. hasta las 7 p.m. el jueves, viernes y sábado. Este DRC cerrará el sábado a las 7 p.m.
Los horarios de los otros DRCs (abajo listados) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) seguirán siendo de 10 a.m. a 7 p.m., de lunes a sábado, y de 1 a 7 p.m. los domingos.
Condado de Cameron
Harlingen Municipal
Auditorium
1204 Fair Park Blvd.
Harlingen, TX 78550Condado de Hidalgo
La Villa Middle School
Multipurpose Room
500 E. Ninth St.
La Villa, TX 78562Condado de Willacy
American Legion
211 W. Hidalgo Ave.
Raymondville, TX 78580Condado de Cameron
University of Texas
Robert E. Lee Youth Center
600 International Blvd
Brownsville, TX 78520
Condado de Hidalgo
Community Resource Center
509 E. Earling Road
San Juan, TX 78589A PARTIR DEL 13 DE AGOSTO
IRRA Community Bld.
Llamado antes Martin Cavazos Center
3870 N. West Ave.
Sebastian, TX 78594
Miércoles de 1 to 7 p.m.
Jueves, Viernes y Sábado de
10 a.m. a 7 p.m.
Cierra el sábado a las 7 p.m.
Los DRCs son administrados por empleados de FEMA, por otras agencias federales y estatales, por organizaciones voluntarias y especialistas para la recuperación por desastre que están preparados para ayudar a los residentes afectados con el proceso de inscribirse para solicitar asistencia por desastre.
Los solicitantes deben inscribirse llamando al número gratuito de FEMA 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana). Aquellos individuos con discapacidades auditivas o del habla pueden llamar at TTY 800-462-7585. Existen operadores multilingües a disposición.
Los números gratuitos operan diariamente de 7 a.m. a 11 p.m. hasta nuevo aviso. La solicitud para asistencia por desastre puede también hacerse inscribiéndose vía Internet en www.fema.gov/spanish, o visitando unos de los DRC.
Una vez inscritos los especialistas para la recuperación por desastre de FEMA pueden revisar el caso de un individuo, contestar a las preguntas sobre su demanda, o pedir información que FEMA necesite para poder procesar dicha demanda. Los especialistas para la recuperación pueden también proporcionar contactos para otros programas que pueden servir de ayuda.
La Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) proporciona préstamos a bajo interés para cubrir las pérdidas no compensadas de contenido personal de hasta $40,000 para propietarios de vivienda e inquilinos y de hasta $200,000 para propietarios de vivienda por daños físicos incurridos en su residencia primaria.
La SBA también proporciona préstamos a bajo interés de hasta $2 millones por pérdidas físicas no compensadas incurridas en empresas de todos los tamaños así como organizaciones no-lucrativas. Asimismo, los préstamos del capital laboral se encuentran a disposición para daños económicos incurridos en empresas pequeñas en los condados declarados así como en los condados adjuntos. La combinación de los dos préstamos de empresa no puede sobrepasar los $2 millones.
FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Lunes, 18-Ago-2008 11:04:21