El Centro De Recuperación Por Desastre Del Condado De Gregg Es Trasladado Al Condado Smith

Fecha de Publicación: 4 de noviembre de 2008
Número de Publicación: 1791-225

AUSTIN, Texas -- El Centro de Recuperación por Desastre de FEMA/Estado situado en el Condado de Gregg esta siendo trasladado a una nueva localidad en el Condado de Smith tras la hora de cierre laboral del jueves 6 de noviembre. Se espera que el centro nuevo abra de sábado a miércoles 8-12 de noviembre para poder facilitar asistencia cara a cara a aquellas personas que sufrieron daños causados por el huracán Ike.

Condado de Smith
YMCA parking lot
301 Terry St.
Whitehouse, TX 75791

Horarios
1 p.m. a 5:30 p.m. el sábado (apertura)
12:30 p.m. a 5:30 p.m. el domingo
9 a.m. a 5:30 p.m. lunes - miércoles

En www.txdps.state.tx.us/dem/pages/dr1791_drc_list.htm encontrará una lista de los centros disponibles.

Se aconseja a los residentes a que se inscriban con FEMA antes de visitar un centro. Existen dos formas de inscribirse: vía Internet www.fema.gov o llamando al número gratuito de FEMA, 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 800-462-7585. Ambos números están a disposición las 24 horas al día, siete días a la semana, hasta nuevo aviso.

Antes de llamar o inscribirse vía Internet los residentes deberían de tener consigo:

La dirección de la propiedad afectada;
Una breve descripción de los daños;
Unas señas domiciliarias donde reciben correo en la actualidad;
El número de la Seguridad Social;
La información de un seguro incluyendo los números de póliza; y
Un número de teléfono así como otro distinto donde poder localizarle.

En el Centro de Recuperación por Desastre los visitantes pueden:

Recibir información sobre los distintos tipos de asistencia por desastre estatal y federal existentes.
Recibir ayuda sobre cómo rellenar las solicitudes para préstamos a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) para propietarios de vivienda, inquilinos y propietarios de negocios. Preguntar sobre el estado de las solicitudes para asistencia federal.
Ser referidos a organizaciones voluntarias para ser ayudados con las necesidades inmediatas que no han sido aún atendidas.
Aprender sobre las medidas de mitigación rentables para poder reducir el impacto de pérdidas por desastre futuras.

La asistencia por desastre puede incluir subsidios para ayudar con los gastos de alojamiento temporal, reparaciones del hogar y otras necesidades serias relacionadas con el desastre que no están cubiertas por un seguro u otras fuentes.

La SBA facilita préstamos a bajo interés por desastre para cubrir las perdidas de contenido personal no compensadas de hasta $40,000 para propietarios de vivienda e inquilinos y de hasta $200,000 para propietarios de vivienda por daños físicos sufridos en su residencia primaria. La SBA también facilita préstamos a bajo interés por desastre de hasta $2 millones por pérdidas físicas no compensadas en negocios de todos los tamaños y organizaciones privadas no lucrativas. Asimismo existen préstamos para el capital laboral disponibles por daños económicos en negocios pequeños en los condados declarados y los condados adjuntos. La combinación de ambos préstamos no puede superar los $2 millones. Para más información sobre los programas de la SBA los solicitantes pueden llamar al 1-800-659-2955 (TTY 1-800-877-8339).

Existe más información disponible vía Internet www.fema.gov o www.txdps.state.tx.us/dem.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Viernes, 07-Nov-2008 13:34:15