Abre Un Centro De Asistencia Para Préstamos Por Desastres De La SBA En Fort Bend
Fecha de Publicación: 23 de octubre de 2008
Número de Publicación: 1791-170
AUSTIN, Texas -- Ha abierto un pequeño Centro de Asistencia para Préstamos por Desastres de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) en la biblioteca George Memorial, en el condado de Fort Bend.
Condado Fort Bend
The George Memorial Library
Segundo piso
1001 Golfview Drive
Richmond, TX 77469Horario
9 a.m. a 6 p.m., de lunes a jueves
9 a.m. a 4:30 p.m., viernes
9 a.m. a 4 p.m., sábado
Hay personal disponible en el centro para entregar solicitudes de préstamos, responder preguntas sobre el programa de préstamos por desastres de la SBA, explicar cómo es el proceso de solicitud, ayudar a las personas a rellenar sus solicitudes y hacer los cierres de los préstamos por desastres que han sido aprobados. No hay que hacer cita para hablar con un representante. Los residentes de Texas también pueden rellenar una solicitud de la SBA por Internet, en disasterloan.sba.gov/ela.
"A este nivel del proceso de recuperación, el énfasis en la ayuda pasa a satisfacer las necesidades a largo plazo de los residentes de Texas que sufrieron daños debido al huracán Ike", expresó Joan Haun, coordinadora del estado. "Consideramos que este centro de la SBA satisface las necesidades actuales de los residentes y de los negocios del condado Fort Bend".
La Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) ofrece préstamos por desastres con bajos intereses para cubrir las pérdidas no compensadas de bienes personales, por un máximo de $40,000 tanto para propietarios de viviendas como para inquilinos y un máximo de $200,000 para propietarios de viviendas por los daños físicos sufridos por su residencia principal.
La SBA también ofrece préstamos con bajos intereses por un máximo de $2 millones por las pérdidas físicas no compensadas sufridas por negocios de cualquier tamaño y organizaciones privadas sin fines de lucro. Además hay préstamos de capital de trabajo o Préstamos por Desastres por Daños Económicos
(EIDL, por sus siglas en inglés) disponibles para pequeños negocios en los condados designados y en los condados adyacentes. La combinación de los dos préstamos de negocio no puede exceder los $2 millones.
"Los préstamos de la SBA son la fuente principal de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de las propiedades dañadas por el desastre" dijo Sandy Coachman, coordinadora federal. "Devolver la solicitud de préstamo de la SBA completada es un paso importante en el proceso de recuperación".
Para obtener información sobre los programas de la SBA o para encontrar una oficina cercana, los solicitantes pueden llamar al 800-659-2955 (TTY 800-877-8339), o visitar el sitio de Internet de la SBA en www.sba.gov/services/disasterassistance. Las personas también pueden comunicarse con la SBA por correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.
La fecha límite para devolver las solicitudes por daños a la propiedad es el 12 de noviembre de 2008. La fecha límite para los EIDL es el 15 de junio de 2009.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Lunes, 27-Oct-2008 10:46:11