El Centro De Recuperación Por Desastre Culmina Sus Operaciones En El Condado De Jasper
Fecha de Publicación: 9 de octubre de 2008
Número de Publicación: 1791-105
AUSTIN, Texas -- El Centro de Recuperación por Desastres de FEMA/el Estado del condado de Jasper culminará sus operaciones al cierre de las oficinas, el viernes 10 de octubre.
Hasta esa fecha, el centro estará abierto de 10 a.m. a 7 p.m. todos los días, en la Central Baptist Church, 33814 US Highway 96 South, Buna, TX 77612.
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos y la División para el Manejo de Emergencias de la Oficina del Gobernador de Texas (TXGDEM, por sus siglas en inglés) han estado a cargo conjuntamente de los centros de recuperación para ayudar a los residentes de Texas cuyas pérdidas y daños a la propiedad se deban al resultado directo del huracán Ike. Desde que el centro abrió en septiembre, más de 370 residentes han recibido ayuda en persona.
"Tenemos el firme propósito de asegurarnos de que cada residente de Texas que ha sido afectado por el huracán Ike reciba toda la ayuda posible", afirmó Joan Haun, coordinadora del estado. "Aunque la demanda del centro local disminuya tanto que haya que cerrarlo, la información de FEMA todavía va a estar disponible a través de su número telefónico gratuito".
Sandy Coachman, coordinadora federal, subrayó la opinión de Joan Haun. "Más de 680,000 personas han presentado su solicitud de ayuda por desastre y queremos que continúen con el proceso, manteniéndose en contacto con FEMA a través de la línea directa", dijo.
Aunque el centro va a cerrar, los residentes todavía podrán hacer su solicitud o darle seguimiento a la solicitud que ya presentaron, visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish, o llamando al 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585.
La asistencia por el desastre puede incluir subsidios para ayudar a pagar viviendas temporales, reparación del hogar y otros gastos de peso relacionados con el desastre que no estén cubiertos por el seguro ni por otras fuentes.
Los préstamos por el desastre con bajos intereses de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos están disponibles para los propietarios de viviendas, inquilinos y dueños de negocios por las pérdidas que no estén cubiertas por el seguro ni por otras fuentes. Los propietarios de viviendas, inquilinos y dueños de negocios que tengan alguna pregunta pueden llamar al Centro de Servicio al Consumidor, al 1-800-659-2955.
Hay más información sobre los centros de recuperación que todavía están abiertos en www.txdps.state.tx.us/dem/pages/dr1791_drc_list.htm.
FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, la prevención, la mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres que suceden en el país, ya sean naturales o provocados por el ser humano, incluyendo los atentados terroristas.
Fecha de la última actualización: Martes, 14-Oct-2008 09:57:40