Subvención de FEMA Apoya la Conserjería en Crisis - Acoplándose a las tensiones emocionales luego de un Desastre

Fecha de Publicación: 25 de julio de 2002
Número de Publicación: 1421-27

Denver, CO -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA por sus siglas en Inglés) le ha provisto al estado de Colorado $125,164 para proveer conserjería en Crisis a personas afectadas por los incendios que han habido en el estado desde el 23 de abril. La conserjería esta disponible para cualquier persona que viva en uno de los 56 condados declarados y dos reservaciones de Indios declarados elegibles para asistencia federal por la declaración Presidencial el 19 de junio.

La subvención fue adjudicada al Servicio de Salud Mental del Departamento de Servicios Humanos para proveer a familias servicios de terapia como conserjería individual y soporte de conserjería apropiado según la cultura.

"Personas en las áreas declaradas han visto sus vidas severamente afectadas por los incendios," dijo, Steve Emory Oficial de Coordinación Federal, aprobando los fondos para apoyar el programa. " La asistencia de recuperación va mas allá que el impacto físico o económico. La función de FEMA es proveer a los ciudadanos con las necesidades básicas para reconstruir sus vidas incluyendo conserjería si fuera necesario," dijo Emory.

El Servicio de Salud Mental es responsable de toda la administración e implementación del programa, llamado Proyecto de Recuperación de la Comunidad, el cual provee Conserjería de Crisis y servicio de educación a la comunidad.

Según los expertos de salud mental, las consecuencias emocionales de un desastre, como los reciente recurrentes incendios en Colorado, pueden calar muy profundo y durar por largo tiempo. La tensión se puede reflejar en muchas formas y usualmente puede presentarse semanas o meses después del evento traumático.

"Lidiar con problemas causados por desastres consume a las personas," dijo Tom Grier Oficial de Coordinación Estatal. "Mantener controlado el nivel de tensión durante que el proceso de recuperación continua, no es trabajo fácil. Vemos más casos de tensión cuando las personas están exhaustas."

Las personas afectadas por un desastre podrían experimentar una de varias emociones: coraje, confusión, fatiga, perdida de apetito, sueño, pesadillas, depresión, problema para concentrarse, estar hiperactivo, uso de alcohol o drogas.

"El daño emocional que trae un desastre a veces podría afectar más a las personas que el impacto económico que se sufre a consecuencia de los daños y perdidas a la casa, negocio o propiedad personal," dijo Grier.

Expertos de Salud Mental sugieren varias formas de aliviar los síntomas de tensión emocional:

Hable con su familia, amigos y vecinos sobre sus sentimientos. La familia y amigos son buena medicina y compartiendo las experiencias comunes ayuda a las personas a sobreponerse de sus ansiedades y sentimientos de soledad.
Volver a la rutina diaria tan pronto sea posible, mantener una dieta saludable, dormir y descansar lo suficiente.
Hacer ejercicios todos los días.
Los niños son muy vulnerables a los síntomas de tensión luego de un desastre, incluyendo, miedo a la oscuridad, llorar, miedo de estar solo y preocupados constante mente. Asegure a los niños que todo esta bien. Pídale que hablen sobre sus temores, acuérdeles que ellos no tienen la culpa de lo sucedido, abrase y sosténgalo frecuentemente.

Si usted o alguien que conoce esta sufriendo de ansiedad, se le aconseja a que llame a la Conserjería de Crisis del Estado - Proyecto de Recuperación para la Comunidad al:

Centro de Salud Mental de Pikes Peak 719-572-6378
Centro de Salud Mental Regional del Oeste de Colorado 970-945-2583
Red de Salud Mental de Arapahoe/Douglas 303-795-6187
Centro de Salud Mental del Suroeste de Colorado 970-259-2162
(Después de las 5:00 p.m.: 970-247-5245)
Centro de Salud Mental en el Centro de Colorado 719-275-2351

Personas que estén luchando contra el abuso de sustancias controladas por causa de los incendios pueden llamar al 303-866-7480.

Fecha de la última actualización: Jueves, 04-Sep-2003 17:21:20