Actualización de la Recuperación por Desastre en Colorado La Asistencia por Desastre en Colorado Alcanza los $30 Millones

Fecha de Publicación: 27 de agosto de 2002
Número de Publicación: 1421-42

La Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ha aprobado más de $10 millones en la forma de préstamos de bajo interés.
Hasta el 26 de agosto, 2,761 residentes y negocios se han registrado para asistencia por desastre.
Más de $255,000 ha sido aprobado para ayudar a individuos con vivienda temporera y reparaciones mínimas pero necesarias a casas.
Oficiales del estado han aprobado más de $458,000 en fondos para el Programa de Subvención Individual y Familiar (IFG por sus siglas en inglés). Estos fondos se pueden usar para cubrir gastos relacionados con los incendios no cubiertos por otros programas de asistencia o seguros, como reparaciones necesarias a la vivienda, el reemplazo de inmuebles, transportación y otros gastos necesarios.
El Programa de Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA por sus siglas en inglés) ha recibido 137 reclamaciones y ha distribuido $46,604 en asistencia. La fecha límite para solicitar es hasta el 23 de agosto. Individuos de los condados de Jackson, Larimer y Weld tienen hasta el 4 de septiembre para solicitar.
Individuos y negocios pueden solicitar asistencia por desastre a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), llamando al número gratis al 1-800-621-FEMA (3362). Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al 1-800-462-7585 (TTY). La línea está abierta de 8 a.m. a 6 p.m. de lunes a viernes. Queda menos de tres semanas para la fecha límite, el 9 de septiembre.

Resumen de las Estadísticas del Desastre de Colorado

Solicitudes ------------------------------------------------- 2,761
Asistencia de Vivienda ($ Aprobado)------------- $255,771
IFG ($ Aprobado) ---------------------------------- $458,175
DUA ($ Distribuido)-------------------------------- $ 46,604
SBA ($ Aprobado) ----------------------------- $10,050,700
FMA (Adelanto) ------------------------------- $ 20,000,000
Fecha límite para solicitar Desempleo por desastre - 23 de agosto
Fecha límite para solicitar Asistencia por Desastre - 9 de septiembre.

Fecha de la última actualización: Jueves, 04-Sep-2003 17:05:35