Sea Cauteloso Al Volver A Casa Para Limpiar Después De La Inundación

Fecha de Publicación: 18 de junio de 2008
Número de Publicación: 1763-026

» Iowa Severas tormentas, tornados e inundaciones

DES MOINES, Iowa -- Oficiales en protección civil instan a los habitantes de Iowa a tener precauciones especiales al volver a casas, apartamentos o negocios que fueron dañados por las inundaciones, de manera que eviten accidentes o lesiones. Estas advertencias vienen de la División Estatal de Iowa de Seguridad Nacional y el Manejo de las Emergencias (HSEMD) conjunta con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). Los peligros continúan, aunque el agua haya bajado.

Una inundación puede dejar una cantidad de peligros, entre ellos los alambres eléctricos caídos, el agua contaminada y paredes a punto de caer. A veces ocultos, estos peligros pueden amenazar la vida.

ÁNTES DE ENTRAR EN UN EDIFICIO

Examina bien el edificio desde afuera: Llame inmediatamente a los servicios de electricidad, gas o agua si aparecen alambres eléctricos caídos, escapes de gas (indicados por un olor como de huevos podridos) o agua que brota de orígenes subterráneos.
Busque daños externos: Examine la fundación del edificio, notando grietas o otras señales de daños. Inspeccione el techo del vestíbulo exterior y los aleros. Si el daño es bien evidente, pide que un inspector municipal de edificios llega para analizar el edificio antes de que usted se adentra.
Cuando entra, sigue siendo cauteloso: Si la puerta se pega al abrir, puede indicar presión de un techo debilitado, que pueda caer.

DESPUÉS DE ENTRAR EN UN EDIFICIO

Apague el interruptor principal de electricidad y las válvulas de agua y gas. Si la compañía ha cortado el servicio de electricidad en toda la vecindad, asegúrese que su casa está verdaderamente desconectada. En cuanto a aparatos eléctricos o motores, todos los que fueron expuestos al agua deben ser inspeccionados. No los utilice hasta que sean enderezados y secados.
Vestuario protectivo. Una máscara desechable contra el polvo es muy útil, pero aún mejor es una mascara especializado con filtración intercambiable, para detener las esporas del moho, fibras del amianto y otros contaminantes como el plomo. Equípese con gafas y zapatos de protección y guantes de cuero o de goma (No use zapatos atléticos con suelas de goma cuando hay que travesar escombros). Un casco de construcción, mangas largas y pantalones gruesos son recomendados para evitar lesiones.
Con cada paso, precaución: Los pisos y las escaleras pueden ser cubiertos de escombros o materiales resbaladizos. Este alerto a vidrios o botellas rotas, clavos u otros peligros.
Peligros vivos: Culebras, zorrillas, mapaches y otros animales silvestres se pueden haber refugiado en su casa. Cuidado que no le asusten o causan una caída.
Peligro de gas: No utilice fósforos o una llama de fuego al entrar en un edificio antes de asegurarse que el gas está apagado y el área tiene ventilación. Utilice una lámpara portátil para inspeccionar, en vez de una llama de fuego.
Cuidado con agua contaminada: Aguas negras y químicos pueden infiltrarse en una inundación, procedentes de carreteras, fincas, fábricas o almacenes. Cualquier accesorio de su casa que haya sido inundado, como paredes y colchones, pueden quedar contaminados para siempre. Hay que botarlos. Comida podrida, cosméticos empapados y medicinas contaminadas también pueden amenazar la salud. Cuando hay duda, bótalos. Y no permita que los niños jueguen en las aguas que están alrededor.

LIMPIEZA DE UN EDIFICIO

Use la manguera: Muchos peligros existen en el lodo y el limo después de una inundación. Hasta el alcance posible, saque el lodo y los escombros con pala; luego utilice la manguera jardinera para finalizar la limpieza.
El molde va a venir. Después de varios días, paredes empapadas, muebles tapizados y cosas de madera puedenponerse contaminados con el molde o el moho. Esto puede amenazar la salud. Pregunte a su agencia sanitaria municipal como sacar el molde.
El monóxido de carbono procedente del escape puede matar: Cuando cocina, no utilice una estufa portátil o una llama abierta adentro de la casa. Úselas solamente afuera. Los humos producidos por gasolina o carbón pueden ser fatales.
Quedase en alerto en cuanto a conexiones rotas de utilidades: Tubería de agua o alcantarilla, tubos torcidos de gas y equipos eléctricos dañados pueden presentero peligro serio. Consigue repararlos lo más pronto posible.

EL VIAJE HACÍA SU CASA DESPUÉS DEL DESASTRE

Carreteras inundadas. Si un camino está cubierto de agua pueden quedar huecos o baches grandes. Nunca ignore las barreras puestas para prohibir el paso. Los autos son boyantes y en menos de 24 pulgadas de agua pueden flotar. No arriesgue su vida. El nivel del agua puede crecer con gran rapidez. No póngase en la posición de estar atrapado en medio de un nuevo río.
Curiosidad puede ser fatal. Cualquier alambre eléctrico bajado debe ser considerado como "vivo". Los caminos pueden desplomarse si se ha roto una tubería de agua. Conduzca defensivamente. Hay que desalentar los que llegan con metas de satisfacer mera curiosidad. Simplemente con orillarse en el borde de la carretera puede causar la necesidad de llamar a la atención de una grúa.

OTRAS CONSIDERACIONES

Inscríbase con FEMA. Si usted ha solamente notificado las agencias u organizaciones locales, este no representa una inscripción con FEMA. Llame por la línea gratuita, al 1-800-621-FEMA (3362) (o TTY 1-800-462-7585 para los que tienen impedimentos auditivos o del habla), o vía Internet al www.fema.gov.
Si hay daños adicionales debido a nuevos desastres, después que usted se inscribió con FEMA, llame de nuevo y actualice la evaluación de sus daños, sin preocuparse de si el inspector ya haya visitado su propiedad. La declaración federal que cubre el desastre actual en Iowa empezó el 25 de mayo y todavía está activa.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Lunes, 07-Jul-2008 13:48:25