Después De Inscribirse, El Próximo Paso Es La Inspección De Los Daños
Fecha de Publicación: 14 de diciembre de 2007
Número de Publicación: 1732-009
» Indiana Severas Tormentas e Inundaciones
MERRILLVILLE, Ind. -- Los inspectores de daños contratados por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) se comunicarán pronto con los residentes del condado de Lake que sufrieron daños en sus propiedades o pérdidas por las tormentas e inundaciones severas ocurridas del 15 al 27 de agosto, y que se han inscrito con FEMA.
Un inspector llamará al número de contacto que el solicitante proporcionó y acordará una hora para la inspección. Los propietarios e inquilinos tienen que mostrar una prueba de que ocupan o son propietarios de la vivienda, como un pago de la hipoteca, cuenta de los servicios públicos o una licencia de conducir que esté vigente.
Los funcionarios instan a las víctimas de desastres a que estén alerta ante los posibles estafadores que con frecuencia se pueden ver después de un desastre. "Les aconsejamos a los solicitantes que le pidan una identificación con foto a cualquier persona que diga ser un inspector de FEMA", dijo Don Keldsen, funcionario de coordinación de FEMA a nivel federal. "Todos los inspectores por contrato de FEMA llevan una identificación oficial con foto y no se tiene que hacer ningún pago por la inspección de FEMA".
Si alguien solicita dinero por una inspección, o si usted sospecha de alguien que diga ser inspector, no permita que esa persona entre en su casa. En lugar de eso, llame al 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) para recibir instrucciones.
El inspector reporta cualquier daño estructural, así como las pérdidas de bienes personales. Los propietarios de vivienda deben señalar todos los daños que conozcan y deben decirle al inspector si tienen sistemas sépticos o pozos. Los inspectores documentan los daños pero no determinan si alguien cumple con los requisitos para recibir la ayuda.
No hay necesidad de esperar la visita del inspector para comenzar a limpiar, pero los funcionarios recomiendan que usted documente los daños tomando fotografías, antes de empezar a limpiar. Guarde siempre los recibos de las reparaciones relacionadas con los daños que hayan sido terminadas, o los artículos que se hayan comprado para la limpieza y que podrían cumplir los requisitos para ser rembolsados.
El seguro es primordial en la recuperación, de modo que siempre debe comunicarse primero con su compañía de seguro. FEMA puede cubrir algunas de las pérdidas que no estén aseguradas, y en algunos casos su hogar no será inspeccionado hasta que usted le notifique a FEMA los resultados del acuerdo al que usted llegó con su seguro.
Los inspectores harán varios intentos por comunicarse con usted, pero haga el favor de cerciorarse de que su solicitud está actualizada con un número de teléfono actual. Llame a la línea telefónica de ayuda de FEMA, 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana), para actualizar su solicitud si su número cambió. El número TTY es el 1-800-462-7585 para aquellas personas que tienen discapacidades auditivas o del habla.
Para solicitar ayuda por un desastre, visite www.fema.gov/spanish o llame al 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana). El número TTY es 1-800-462-7585 para aquellas personas que tienen discapacidades auditivas o del habla. Ambas líneas están disponibles de 8 a.m. a 7 p.m. los siete días de la semana, hasta próximo aviso.
"No dilate la inscripción solamente porque le parece que otra persona puede necesitar el dinero más que usted", señaló J. Eric Dietz, funcionario de coordinación del Estado y Director Ejecutivo del Departamento de Seguridad Nacional de Indiana. "Hay suficientes fondos para desastres como para atender a cada solicitante que cumpla con los requisitos".
La ayuda por un desastre puede incluir subvenciones para ayudar a pagar por una vivienda temporal, por artículos que no se aseguran y por otras necesidades serias relacionadas con un desastre.
Hay préstamos con bajos intereses por desastres, disponibles a través de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) para los propietarios de viviendas e inquilinos y para los organizaciones sin fines de lucro. Completar una solicitud de la SBA es un paso necesario para ser considerado para algunas formas de ayuda por desastres, incluida una posible ayuda con subvención. Los individuos que tengan preguntas relacionadas con la SBA puede acudir al Centro de Recuperación por Desastres o llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA, al número 1-800-659-2955 o al TTY 1-800-877-8339, o visitar el sitio en Internet de la SBA en la página www.sba.gov/services/disasterassistance.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Lunes, 17-Dic-2007 08:36:18