Tres Centros De Asistencia En El Condado De San Diego Transicionan A Los DRCs

Fecha de Publicación: 16 de noviembre de 2007
Número de Publicación: 1731-037

PASADENA, Calif. -- El lunes 19 de noviembre tres Centros Locales de Asistencia del condado de San Diego harán la transición a los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés). El nombre no cambia la intención básica: el proveer información vital sobre asistencia por desastre.

Los centros están localizados en el Centro de la Comunidad de Fallbrook, 341 Heald Lane; en Ramona en la Escuela de la Comunidad de Ramona, 1710 Montecito Rd.; y en El Cajón en Rancho San Diego, Cuyamaca College, 900 Rancho San Diego Parkway.

Los centros proporcionan en un solo paso información acerca de la recuperación, toda ella proveniente del estado, del sector federal, y de agencias voluntarias, al igual que de los oficiales que se encargan de los préstamos de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (U.S. Small Business Administration, por sus siglas en inglés). Los expertos en recuperación se encuentran disponibles para contestar a preguntas y proveer información sobre la recuperación. También hay documentación escrita disponible acerca de los varios programas de asistencia existentes para individuos y propietarios de empresas. No es necesario el visitar el DRC para poder recibir asistencia.

Las horas laborables de los DRCs son las siguientes: lunes-viernes, 9 a.m. a 7 p.m.; sábado 9 a.m. a 4 p.m., y los domingos cerrados. Los DRCs permanecerán cerrados el día de Acción de Gracias, el 22 de noviembre.

Se aconseja a las victimas de desastre que se inscriban para solicitar asistencia federal y del estado llamando primero al 1-800-621-FEMA (3362) o TTY 1-800-462-7585. Las líneas de teléfono se encuentran operando diariamente desde las 5 a.m. hasta las 10 p.m. Aquellos afectados por los incendios pueden también inscribirse a través de www.fema.gov/spanish.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre, incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Lunes, 19-Nov-2007 14:45:38