Quedan Dos Semanas Para Solicitar Asistencia Federal Por Los Daños De La Tormenta Del 8 De Agosto

Fecha de Publicación: 1 de noviembre de 2007
Número de Publicación: 1724-038

» New York Severas Tormentas, Inundaciones y Tornados

» In English

NUEVA YORK, N Y – Quedan sólo dos semanas para que los dueños de viviendas, inquilinos y dueños de negocios que sufrieron daños ocasionados por la tormenta del 8 de agosto para solicitar ayuda por desastre. El viernes 16 de noviembre es el último día para solicitar.

"No queremos que nadie que sufrió daños por el desastre pierda la oportunidad de recibir asistencia federal y estatal”, indicó Marianne C. Jackson, coordinadora federal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). "El primer paso es inscribirse y saber para qué programas resultas elegible”.

El nivel de daños causados por la tormenta del 8 de agosto le permitió al gobernador Eliot Spitzer solicitar al presidente Bush que le firmara una declaración por desastre para el estado de Nueva York. Residentes y dueños de negocios en los condados de Brooklyn y Queens cuyas propiedades fueron damnificadas o destruidas y sus pérdidas no estaban aseguradas por seguro son elegibles para solicitar al programa de asistencia por desastre.

"Existen recursos disponibles de ayuda para los hogares o negocios que sufrieron daños por la tormenta del 8 de agosto”, dijo el coordinador estatal John R. Gibb, director de la Oficina Estatal de Manejo de Emergencias de Nueva York (SEMO).

Los préstamos por desastre de SBA son la fuente primaria de asistencia para que los dueños de viviendas, inquilinos y dueños de negocios de todo tamaño reparen o reconstruyan los daños relacionados con el desastre. Los dueños de viviendas y los inquilinos además podrían ser elegibles para subvenciones de vivienda. Además hay asistencia de desempleo por desastre y asistencia de impuestos disponible.

Cualquier persona que sufrió daños por las tormentas del 8 de agosto, pueden inscribirse llamando al 1-800-621-FEMA (3362), (TTY) 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla con equipo TTY, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 9:00 p.m., o a cualquier hora por Internet en www.fema.gov.

Después del registro, se exhorta a los solicitantes que visiten un Centro de Recuperación de SBA-FEMA en Queens o Brooklyn. Es una manera conveniente de hablar personalmente con especialistas en manejo de desastres y obtener respuestas y ayuda para llenar la solicitud de préstamos de bajo interés de SBA. La ubicación y el horario son los siguientes:

"La fecha límite de noviembre 16 se aproxima. Si conoce a alguien que fue afectado de alguna forma por la tormenta del 8 de agosto, favor aconséjele tomar unos minutos para solicitar con FEMA para poder asistirle,” añadió Jackson.

FEMA coordina la función del gobierno federal en preparación, prevención, mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre, incluso los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Jueves, 01-Nov-2007 12:51:21