Abre Centro De Recuperación De SBA-FEMA En Lost Battalion Hall, De Queens

Fecha de Publicación: 24 de octubre de 2007
Número de Publicación: 1724-034

» New York Severas Tormentas, Inundaciones y Tornados

» In English

NUEVA YORK, N.Y. -- La Agencia Federal Para el Manejo de Emergencias (FEMA) se ha unido a la Administración de Pequeños Negocios (SBA) para colocar su personal en el centro de recuperación en Rego Park, Nueva York, para los residentes afectados por las tormentas del 8 de agosto.  El nuevo centro abre el jueves, 25 de octubre. El horario será de 11 a.m. a 7 p.m., lunes a viernes, y cerrara los fines de semana.

El centro de SBA-FEMA esta localizado en Lost Battalion Hall en Queens, en el cual representantes de servicio al cliente de FEMA y SBA estarán disponibles para asistirles. La dirección es el #93-29 en Queens Boulevard, Rego Park, Nueva York 11374.

Inscribirse es el primer paso para obtener asistencia por desastre. Los dueños de viviendas, inquilinos y dueños de negocios localizados en los condados de Kings and Queens, designados área de desastre, que sufrió daños causados por las tormentas del 8 de agosto, pueden inscribirse a cualquier hora por Internet en www.fema.gov o llamando al 1-800-621-FEMA (3362) de 8 a.m. a  9 p.m., de lunes a sábado. Las personas con impedimento auditivo o del habla con equipo TTY deben llamar al (TTY) 1-800-462-7585.

Después del registro, se exhorta a los solicitantes que visiten un centro de recuperación de SBA-FEMA. Esa es una manera conveniente de hablar personalmente con especialistas en manejo de desastres y obtener respuestas y ayuda para llenar la solicitud de préstamos de bajo interés de la SBA.

Los préstamos por desastre de la SBA son la fuente primaria de asistencia para que los dueños de viviendas, inquilinos y dueños de negocios de todo tamaño realicen la reparación o reconstrucción de daños relacionados al desastre. Los dueños de viviendas e inquilinos además podrían ser elegibles para subvenciones de vivienda.  Hay dos centros de recuperación de SBA-FEMA abiertos de lunes a viernes, de 11 a.m. a 7 p.m.; están cerrados los fines de semana.

La fecha límite para solicitar ha sido extendida al 6 de noviembre de 2007.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Jueves, 25-Oct-2007 10:03:07