La Ayuda Federal Por Desastre Sobrepasa $69 Millones En Texas
Fecha de Publicación: 18 de octubre de 2007
Número de Publicación: 1709-110
» Texas Severas Tormentas, Tornados e Inundaciones
WACO, Texas -- La División del Gobernador para el Manejo de Emergencias (GDEM), la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la Administración de Pequeños Negocios de los EE.UU. (SBA) anunciaron que asistencia federal por desastre para los habitantes y comercios de Texas sobrepasa $69,643,469. A continuación, un resumen de los esfuerzos de respuesta y recuperación que se están llevando acabo:
- Hasta la fecha, FEMA ha aprobado la suma de $19,916,260 en asistencia de vivienda por desastre por medio del Programa de Asistencia Individual. La ayuda incluye asistencia de alquiler temporal para las familias cuyas viviendas fueron dañadas severamente y fondos para realizar los reparos esenciales. La Asistencia Individual está disponible para los habitantes en 43 condados de Texas.
- En adición, FEMA ha aprobado unos $4,668,595 bajo el Programa de Asistencia por Otras Necesidades (ONA), para ayudar a pagar por artículos y servicios, tales como gastos de transportación, médicos, dentales y funerales que fueron consecuencia del desastre, artículos del hogar y ropa.
- Unas 13,888 personas y familias impactadas se han inscrito para la asistencia a través de la línea gratis de FEMA, 1-800-621-FEMA (3362), o por Internet en www.fema.gov/spanish (la programación está disponible en español). Las personas con impedimentos auditivos o del habla deben llamar al TTY 1-800-462-7585. Los especialistas de recuperación están disponibles para ayudar con el proceso de inscripción, proveer asesoría sobre los programas de asistencia y verificar el estatus de la solicitud. La fecha límite para solicitar asistencia es el 29 de octubre de 2007.
- FEMA ha aprobado $20,258,614 en fondos de Asistencia Pública, los cuales están disponibles a los gobiernos estatales, locales y tribales, al igual que a ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro, para 72 condados en Texas. Esto representa que la asistencia está disponible para más del 25 por ciento de todos los condados de Texas. Los fondos están disponibles para los costos relacionados con trabajos de medidas de protección por emergencia, la remoción de escombros y la restauración de infraestructuras dañadas. El personal de FEMA está trabajando con los oficiales en las áreas impactadas para determinar las necesidades y orientarles sobre el proceso de solicitud.
- La Administración de Pequeños Negocios de los EE.UU. (SBA) ha aprobado $24,800,000 en ayuda de préstamos por desastre para 533 solicitantes. La SBA es la fuente principal de fondos del gobierno federal para la recuperación a largo plazo de dueños de propiedad privada dañada por un desastre, incluyendo dueños de hogares, inquilinos, negocios no agrícolas de todos tamaños, y organizaciones privadas sin fines de lucro. Estos préstamos por desastre cubren pérdidas no aseguradas ni compensadas y no duplican beneficios de otras agencias u organizaciones.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Jueves, 18-Oct-2007 15:00:27