Ayuda Por Desastre A Queens Y Brooklyn Cerca De Los $5.2 Millones

Fecha de Publicación: 15 de octubre de 2007
Número de Publicación: 1724-029

» New York Severas Tormentas, Inundaciones y Tornados

Nueva York, N.Y. -- Los oficiales estatales y federales han aprobado cerca de $5.2 millones en subvenciones y préstamos por desastre de bajo interés a dueños de viviendas, inquilinos y dueños de negocios que sufrieron daños durante las tormentas e inundaciones que ocurrieron el 8 de agosto.

A la fecha de hoy, 2,849 hogares y negocios en Queens y en Brooklyn han solicitado asistencia por desastre.

Este es un resumen de actividades al cierre del día 11 de octubre de 2007:

2,849 hogares y negocios se han registrado para solicitar asistencia.
$3,193,733 en subvenciones a 1,320 hogares han sido aprobadas por FEMA para realizar reparaciones en el hogar y para el alquiler en una vivienda alterna.
$440, 413 en subvenciones a 328 hogares han sido otorgadas bajo el programa estatal y de FEMA de Asistencia Para Otras Necesidades (ONA) para cubrir otras necesidades serias.
$1,518,300 en préstamos de bajo interés han sido aprobados a 39 hogares y 3 negocios por la Administración de Pequeños Negocios de EEUU (SBA).
4 inspectores continúan evaluando propiedades afectadas en Queens y en Brooklyn.

Se les recuerda a los residentes de Brooklyn y de Queens que el primer paso para obtener ayuda por desastre es registrarse y solicitar con la Agencia Federal Para el Manejo de Emergencias (FEMA) llamando gratis al 1-800-621-FEMA (3362) o (TTY) 1-800-462-7585 para los que tienen impedimentos auditivos o del habla, disponible diariamente de 8 a.m. a 9 p.m. También pueden registrarse por Internet en www.fema.gov.

Después de registrarse con FEMA, los solicitantes pueden visitar uno de los tres centros de recuperación por desastre de la SBA-FEMA donde pueden obtener ayuda para llenar su solicitud para préstamo por desastre de la SBA y recibir información adicional de su solicitud con FEMA.

Favor de observar que los centros de recuperación por desastre de la SBA-FEMA están disponibles en diferentes días y horarios:

Centro Móvil de Recuperación por Desastre de la SBA-FEMA
Estacionamiento una cuadra al sur de Greater Allen AME Cathedral of New York
#110-31 Merrick Boulevard (entre Avenida 111 y la Carretera 111)
Jamaica (Queens), NY
Este centro abre de 11:00 a.m. a 7 p.m., lunes a viernes; cerrado el fin de semana

Centro de Recuperación por Desastre de la SBA-FEMA- Biblioteca Pública de
Williamsburg
# 240 Avenida Division (en el sótano del auditorio),
Williamsburg (Brooklyn), NY
La biblioteca permanecerá cerrada el 15 de octubre.
Este centro está abierto lunes, miércoles y viernes, de 9 a.m. a 6 p.m.
Martes de 1 p.m. 8 p.m.; jueves de 1 p.m. a 6 p.m.; cerrado fines de semana.

Centro de Recuperación por Desastre de SBA-FEMA en Our Lady of Perpetual Help School
#552 de la Calle 59 (6ta Avenida)
Brooklyn (Sunset), NY
Este centro está abierto de 11:00 a.m. a 7 p.m., lunes a viernes; cerrado fines de semana.

Centro de Recuperación por Desastre de SBA-FEMA en el Tzu Chi Foundation
#137-77 de Northern Boulevard
Flushing, NY
Cerrará permanentemente el 17 de octubre a las 7 p.m.
Horario hasta el 17 de octubre es de 11 a.m. a 7 p.m.

A la fecha de hoy, los centros de recuperación por desastre de la SBA FEMA han brindado información a un total de 1,305 residentes. La fecha límite de registrarse para solicitar asistencia por desastre es el 30 de octubre de 2007.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Lunes, 15-Oct-2007 16:15:21