Centro De Servicio De Ayuda Por Desastre Abrirá El Lunes En Williamsburg Para Los Afectados Por Tormentas Del 8 De Agosto
Los Residentes Deben Registrarse Para Comenzar El Proceso
Fecha de Publicación: 14 de septiembre de 2007
Número de Publicación: 1724-009
» New York Severas Tormentas, Inundaciones y Tornados
NEW YORK, N.Y. -- El lunes, 17 de septiembre de 2007, a la 1 p.m., abrirá un centro de servicio de ayuda por desastre en Williamsburg., lo cual dará a los residentes de Brooklyn, que fueron afectados por las inundaciones del 8 de agosto, la oportunidad para hablar con expertos federales, estatales y de la ciudad, anunció la Agencia Federal Para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la Oficina Estatal de Manejo de Emergencias (SEMO).
El centro de servicio de ayuda por desastre estará al lado de la Biblioteca Pública de Brooklyn en el #240 de la Avenida Division. El lunes, 17 de septiembre, estará abierto de 1 p.m. a 7 p.m. Luego, de martes hasta el viernes, 19 de septiembre, las horas serán de 11 a.m. a 7 p.m., (estará cerrado el próximo fin de semana); después, las horas serán de 11 a.m. a 7 p.m., de lunes a sábado.
En relación a la transportación pública, los trenes J, M, y Z paran en la estación de la Avenida Marcy, a dos bloques de la biblioteca. El tren G para en Broadway, a cuatro bloques de la biblioteca. Los autobuses B40, B24 y Q54 paran en la avenida Marcy, a un bloque de la biblioteca. El autobús B61 para en Broadway, a dos bloques de la biblioteca. El B44 para en Broadway, a tres bloques de la biblioteca.
"Regístrese primero con FEMA," aconseja Marianne Jackson, coordinadora federal para el desastre de Brooklyn y Queens. Es esencial registrarse para comenzar el proceso de recuperación. Si no se registra, no estará en el sistema."
"Después de registrarse, visite el centro de servicio de ayuda por desastre en Williamsburg si tiene alguna pregunta," dijo John Gibb, director de SEMO.
Los solicitantes pueden registrarse por medio del Internet en www.FEMA.gov o pueden llamar al 1-800-621-FEMA (3362). Aquellos con impedimentos auditivos o del habla con equipo TTY pueden llamar gratis al 1800-462-7585. Las líneas telefónicas para registro están disponibles de 8 a.m. a 9 p.m., los siete días de la semana.
Los centros de servicio de ayuda por desastre, donde los solicitantes pueden recibir apoyo de FEMA, la Administración de Pequeños Negocios de los EEUU (SBA), y representantes de otras agencias, también están en el 137-77 del Northern Boulevard en Flushing, y el 552 de la calle 59 en Bay Ridge, Brooklyn.
Los negocios y las familias, e individuos en Brooklyn y Queens que sufrieron daños por las tormentas, inundaciones, y el tornado, son elegibles para solicitar ayuda por desastre y préstamos de bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios de los EEUU (SBA). Para obtener información sobre préstamos por desastre de la SBA y recibir ayuda con el proceso de solicitud, puede llamar a la SBA al 1-800-659-2955 o acceder a la página en Internet en www.sba.gov/services/disasterassistance.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Jueves, 20-Sep-2007 09:16:44