$1.2 Millones Para Damnificados De Tormenta Del 8 De Agosto

Los Residentes Tienen Que Registrarse Para Iniciar el Proceso

Fecha de Publicación: 13 de septiembre de 2007
Número de Publicación: 1724-008

» New York Severas Tormentas, Inundaciones y Tornados

» In English

NEW YORK, N.Y. -- Mas de $1.2 millones de dólares en ayuda federal han sido aprobados a los residentes y negocios afectados por las tormentas del 8 de agosto, dijeron los oficiales de la Agencia Federal Para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la Oficina Estatal de Servicios de Emergencia (SEMO).

Resumen de la Recuperación, al 13 de septiembre de 2007:

Los negocios, las familias e individuos en Queens y en Brooklyn afectados por el desastre causados por las tormentas, inundaciones y tornado que ocurrieron en esos municipios declarados áreas de desastre, son elegibles para solicitar fondos de asistencia por desastre y préstamos por desastre de bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA).

Los solicitantes pueden registrarse en el Internet en www.fema.gov o pueden llamar gratis a la línea de solicitud: 1-800-621-FEMA (3362). Aquellos con impedimentos auditivos o del habla con equipo TTY pueden llamar gratis al 1-800-462-7585.  Las líneas telefónicas están disponibles de 8 a.m. hasta las 9 p.m., los siete días de la semana.

Se puede obtener información sobre los préstamos por desastre de la SBA y ayuda con el proceso de la solicitud llamando a la SBA al 1-800-659-2955 o por medio de la página en Internet de la SBA en www.sba.gov/services/disasterassistance.

Los centros de servicios de asistencia por desastre, donde los solicitantes pueden recibir apoyo de los representantes de FEMA, SBA y de otras agencias, están localizados en el 137-77 Northern Boulevard en Flushing, y en el 552 de la calle 59 en Brooklyn.  Los centros están abiertos de 11 a.m. hasta las 7 p.m., de lunes a sábados.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Jueves, 20-Sep-2007 09:14:10