Declaración Por Desastre Emitida Para Condados Adicionales De Oklahoma
Fecha de Publicación: 10 de septiembre de 2007
Número de Publicación: 1712-055
» Oklahoma Severas Tormentas, Inundaciones y Tornadoes
OKLAHOMA CITY, Okla. -- El Departamento de Manejo de Emergencias de Oklahoma (OEM) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) anunciaron que 19 condados adicionales han sido aprobados para recibir asistencia individual por desastre y otros 41 para recibir asistencia pública. La Declaración Presidencial por Desastre es el resultado de los daños acontecidos durante tormentas severas, inundaciones y tornados ocurridos desde el 10 de Junio hasta al el 25 de julio.
La Asistencia Individual, coordinada por OEM y FEMA, puede incluir subvenciones para ayudar a pagar los gastos de un hogar temporal, para reparaciones a un domicilio y otros gastos serios relacionados al desastre. Los préstamos a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA) también están disponibles para cubrir pérdidas ocurridas en residencias privadas y negocios que no estén cubiertas por el seguro.
Como consecuencia del anuncio, 39 condados son elegibles para recibir asistencia individual. Los individuos que se encuentran en los condados de Atoka, Caddo, Coal, Creek, Delaware, Garfield, Garvin, Kay, Kingfisher, Lincoln, Marshall, Mayes, Muskogee, Noble, Okfuskee, Okmulgee, Pushmataha, Washita, y Woods, y que fueron afectados por el desastre, son elegibles para solicitar asistencia individual federal. Los condados de Oklahoma de Blaine, Bryan, Canadian, Cleveland, Comanche, Cotton, Grady, Logan, Kiowa, McClain, Oklahoma, Ottawa, Nowata, Payne, Pontotoc Pottawatomie, Rogers, Seminole, Stephens, y Washington ya habían sido previamente designados para recibir asistencia individual.
Los propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de negocios que sufrieron pérdidas en los condados designados pueden registrarse para solicitar asistencia a través de la página de Internet www.fema.gov/spanish o llamando al 1-800-621-FEMA (3362) (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana), o al 1-800-462-7585 (TTY) para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Los números de teléfono gratuitos permanecerán en funcionamiento desde las 8 a.m. hasta las 8 p.m. de lunes a domingo, hora local.
Si usted ha sufrido pérdidas y daños materiales en cualquiera de las recientes severas tormentas, inundaciones y tornados, y ya se había registrado anteriormente para recibir asistencia por un desastre que ocurrió durante otro período de tiempo, asegúrese de llamar al 1-800-621-FEMA (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al 1-800-462-7585 (TTY) para las personas con impedimentos auditivos o del habla, y regístrese con FEMA para informar sobre los daños adicionales. Comuníquese también con la SBA para posiblemente completar una solicitud de préstamo con relación a las tormentas adicionales.
La SBA es la fuente principal monetaria del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de propiedad privada dañada por un desastre. La SBA ayuda a los propietarios de viviendas, inquilinos, negocios de todos tamaños, y organizaciones sin fines de lucro a financiar las reparaciones o los esfuerzos de reconstrucción y a cubrir los costos de reemplazar los bienes personales que se hayan perdido o dañado como consecuencia de un desastre. Estos préstamos por desastre cubren pérdidas que no se encontraban aseguradas ni compensadas y no duplican los beneficios administrados por otras agencias u organizaciones. Las víctimas del desastre deben registrarse con FEMA primero. Cualquier persona que tenga preguntas sobre la SBA puede comunicarse con la SBA llamando al 1-800-659-2955 o visitando la página de Internet www.sba.gov/espanol/Asistencia_en_Casos_de_Desastre.
Los 41 condados aprobados para recibir asistencia pública son los siguientes: Alfalfa, Atoka, Blaine, Caddo, Canadian, Choctaw, Coal, Craig, Creek, Dewey, Garfield, Garvin, Grady, Grant, Harper, Jackson, Johnston, Kay, Kingfisher, Lincoln, Love, McCurtain, Major, Marshall, Mayes, McClain, Muskogee, Noble, Notwata, Okfuskee, Okmulgee, Osage, Ottawa, Pushmataha, Rogers, Sequoyah, Wagoner, Washington, Washita, Woods, y Woodward.
Bajo el Programa de Asistencia Pública, FEMA otorga subvenciones para ayudar a los gobiernos locales y estatales, al igual que a ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro, a responder y recuperarse después de los desastres. El programa provee fondos monetarios para la eliminación de escombros, para implementar medidas protectoras de emergencia y para la restauración de infraestructuras. El programa asimismo apoya la protección contra daños materiales que puedan acontecer en un futuro otorgando asistencia para mitigar posibles peligros durante el proceso de recuperación.
La asistencia pública está basada en una asociación entre FEMA, y los oficiales locales y estatales. FEMA es responsable por administrar el programa, aprueba las subvenciones y proporciona asistencia técnica al estado y a sus solicitantes.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Lunes, 10-Sep-2007 11:39:50