Luego De Dos Meses, Los Habitantes De Texas Reciben Más De $37 Millones En Ayuda Federal Por Desastre
Fecha de Publicación: 31 de agosto de 2007
Número de Publicación: 1709-075
» Texas Severas Tormentas, Tornados e Inundaciones
WACO, Texas -- Luego de dos meses de haberse emitido una declaración presidencial por desastre, la División del Gobernador para el Manejo de Emergencias (GDEM), la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la Administración de Pequeños Negocios de los EE.UU. (SBA) continúan demostrando su compromiso con los habitantes y los dueños de negocios de Texas que fueron impactados por las tormentas severas, tornados e inundaciones que ocurrieron del 16 de junio al 3 de agosto. Hasta la fecha del 30 de agosto, FEMA y la SBA han aprobado más de $37, 656,796 millones en ayuda por desastre.
- Unas 11,989 personas y familias impactadas se han inscrito para la asistencia a través de la línea gratis de FEMA 1-800-621-FEMA (3362) o por Internet en www.fema.gov/spanish (la programación está disponible en español). Las personas con impedimentos auditivos o del habla deben llamar al TTY 1-800-462-7585. La fecha límite para solicitar asistencia es el 29 de octubre de 2007. Las personas deben inscribirse directamente con FEMA aún si se han comunicado con el Servicio 2-1-1, la Cruz Roja Americana, o los oficiales locales de manejo de emergencias para informar sobre los daños. Los especialistas de recuperación están disponibles para ayudar con el proceso de inscripción, proveer información sobre los programas de asistencia y verificar el estatus de su solicitud. A continuación, un desglose de las inscripciones y los fondos aprobados para los condados declarados:
| Condado | Registros | Fondos aprobados (Vivienda y ONA) |
|---|---|---|
| Archer | 40 | $162,299 |
| Atascosa | 17 | $39,167 |
| Bee | 125 | $34,831 |
| Bell | 314 | $361,838 |
| Brown | 34 | $33,051 |
| Burnet | 531 | $1,040,153 |
| Cherokee | 255 | $441,865 |
| Comanche | 42 | $62,937 |
| Cooke | 761 | $3,004,985 |
| Coryell | 388 | $283,118 |
| Denton | 314 | $639,263 |
| Eastland | 278 | $1,669,298 |
| Grayson | 984 | $1,908,206 |
| Guadalupe | 63 | $139,077 |
| Hamilton | 14 | $50,228 |
| Henderson | 67 | $33,790 |
| Hood | 213 | $715,135 |
| Lampasas | 187 | $112,351 |
| Liberty | 28 | $21,775 |
| Llano | 141 | $168,969 |
| Medina | 171 | $840,604 |
| Nueces | 1769 | $928,798 |
| Parker | 109 | $552,755 |
| Refugio | 19 | $1,491 |
| Runnels | 7 | $18,486 |
| San Patricio | 123 | $70,187 |
| Smith | 552 | $395,915 |
| Starr | 1011 | $1,464,680 |
| Tarrant | 670 | $1,844,545 |
| Taylor | 21 | $20,051 |
| Travis | 66 | $66,376 |
| Upshur | 18 | $7,131 |
| Van Zandt | 27 | $6,863 |
| Victoria | 125 | $347,860 |
| Walker | 72 | $255,434 |
| Webb | 631 | $840,112 |
| Wichita | 468 | $1,558,053 |
| Williamson | 166 | $189,646 |
| Zavala | 703 | $408,564 |
- Hasta la fecha, FEMA ha aprobado la suma de $16, 867,315 en asistencia de vivienda por desastre para los habitantes en 39 condados. Estos fondos incluyen asistencia de alquiler temporal para las personas cuyas casas fueron dañadas severamente. En adición, los fondos también pueden ser utilizados para realizar los reparos necesarios para regresar la vivienda una condición segura y habitable.
- FEMA ha aprobado unos $3, 872,575 adicionales, bajo el Programa de Asistencia por Otras Necesidades (ONA), para ayudar a los habitantes a remplazar propiedad dañada o destruida, y pagar por gastos de transportación, médicos, dentales y funerales que fueron consecuencia del desastre.
- Los inspectores de FEMA han completado 9,503 inspecciones de propiedades dañadas.
- La Administración de Pequeños Negocios de los EE.UU. (SBA) ha aprobado $15, 823,700 en ayuda de préstamos por desastre para 369 solicitantes. La SBA es la fuente principal de fondos del gobierno federal para la recuperación a largo plazo de dueños de propiedad privada dañada por un desastre, incluyendo dueños de hogares, inquilinos, negocios no agrícolas de todos tamaños, y organizaciones privadas sin fines de lucro. Estos préstamos por desastre cubren pérdidas no aseguradas ni compensadas y no duplican beneficios de otras agencias u organizaciones.
- FEMA continúa operando un Centro de Recuperación por Desastre (DRC) fijo y tres centros móviles a través del estado. Hasta la fecha, 5,603 personas han visitado estos centros para hablar personalmente con los especialistas de recuperación por desastre, verificar el estatus de su solicitud, informarse sobre las ayudas disponibles, y obtener información sobre como reparar o reconstruir sus propiedades utilizando métodos que minimicen las pérdidas por futuros desastres. Los Representantes de Servicio al Cliente de SBA están presentes para responder a preguntas y ayudar a los inquilinos, propietarios, negocios de todos tamaños y las organizaciones privadas sin fines de lucro a completar las solicitudes para préstamos. El centro fijo está ubicado en 5517 Denton Highway (UW-377), Haltom City y está abierto de 9 a.m. a 6 p.m., de lunes a viernes.
- FEMA ha aprobado $1,093,206 millones en fondos de Asistencia Pública, los cuales están disponibles a los gobiernos estatales, locales y tribales, al igual que a ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro, para 63 condados en Texas. Esto representa que la asistencia está disponible para aproximadamente un 25 por ciento de todos los condados de Texas. Los fondos están disponibles para los costos relacionados con trabajos de medidas de protección por emergencia, la remoción de escombros y la restauración de infraestructuras dañadas. El personal de FEMA está trabajando con los oficiales en las áreas impactadas para determinar las necesidades y orientarles sobre el proceso de solicitud.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Martes, 04-Sep-2007 09:41:52