Queda Una Semana Para Solicitar Asistencia De Desempleo Por Desastre
Fecha de Publicación: 4 de junio de 2007
Número de Publicación: 1694-031c
» New Jersey Severas Tormentas e Inundaciones Costeras y Tierra Adentro
PISCATAWAY, N.J. -- 4 de junio del 2007 - Los empleados y los trabajadores independientes cuyos trabajos resultaran afectados por las fuertes tormentas e inundaciones de mediados de abril tienen sólo una semana de plazo para solicitar Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA, por sus siglas en inglés).
“El programa DUA, administrado por el Estado, cubre a trabajadores independientes, granjeros y a aquellas personas que hayan perdido su trabajo como resultado directo del desastre”, explicó el teniente George Georgeles, coordinador estatal. “Este programa está específicamente diseñado para ayudar a aquellas personas que, de otro modo, no podrían acceder a prestaciones de desempleo del Estado de New Jersey”.
Las personas interesadas en recibir esta ayuda deben solicitarla al Centro de Atención de la División de New Jersey de Seguros de Desempleo y Reinserción Laboral (en inglés, New Jersey Division of Unemployment Insurance Reemployment) de Union City: (201) 601-4100, Freehold: (732) 761-2020, ó Cumberland: (856) 507-2340. La fecha límite para presentar una solicitud es el 11 de junio.
La declaración de desastre por parte del Presidente Bush el 26 de abril para ciertas zonas de New Jersey hizo posible este programa, que se aplica a aquellas personas que vivan o trabajen en cualquier de los 12 condados en los que se puede solicitar asistencia individual. Dichos condados son Bergen, Burlington, Camden, Essex, Gloucester, Hudson, Mercer, Middlesex, Morris, Passaic, Somerset y Union. Este programa es financiado completamente por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos.
“El programa está diseñado para ayudar a aquellas personas cuyo empleo quedara interrumpido a causa del desastre”, explicó Peter Martinasco, coordinador federal. “Ayuda a las víctimas a llegar a fin de mes hasta que puedan volver al trabajo”.
El programa DUA cubre tanto a trabajadores independientes como a empleados. Se considerará que el desempleo de un trabajador lo causó la tormenta si el trabajador dejó de tener trabajo o no puede acceder al lugar de trabajo como consecuencia directa de los daños que provocó la tormenta. Esto también cubre a aquellas personas que fueran a comenzar a trabajar pero ya no tengan trabajo o no puedan acceder al lugar de trabajo como consecuencia de los daños que provocó la tormenta.
Los trabajadores independientes tendrán derecho a reclamar DUA si ya no pueden prestar sus servicios habituales como trabajadores independientes, o no pueden llegar al lugar donde deben trabajar, o estaban contratados para comenzar a trabajar pero no pueden debido al desastre, o bien no pueden prestar servicios como trabajadores independientes debido a lesiones causadas por la tormenta.
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, sexo, religión, nacionalidad, edad, incapacidad, condición económica o en represalia. Si usted o alguien quien usted conoce ha sido discriminado, comuníquese con FEMA al número gratis 1-800-621-FEMA (3362) o con su Oficina Estatal en la Igualdad de Derechos Civiles. Si usted sospecha de cualquier abuso a los programas de FEMA, favor comunicarse con la Línea contra el Fraude al 1-800-323-8603.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Martes, 05-Jun-2007 20:39:30