Oficiales De FEMA Visitan Hogares En Los Condados De Albany, Dutchess, Richmond Y Ulster
Fecha de Publicación: 14 de mayo de 2007
Número de Publicación: 1692-024
» New York Severas Tormentas e Inundaciones Costeras y Tierra Adentro
ALBANY, N.Y. -- Inspectores de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) están llevando a cabo evaluación de daños para los dueños de viviendas e inquilinos. Esta inspección es un paso importante en el proceso de recuperación y ayudará a acelerar la asistencia por desastre para aquellos afectados por la tormenta del 14 al 18 de abril.
"Estamos trabajando a toda prisa para cubrir las necesidades de los que han perdido tanto," dijo Marianne C. Jackson, Coordinadora Federal. "Cuando un inspector llama, los afectados pueden ayudar a acelerar su asistencia al establecer una cita tan pronto como sea posible."
Luego que los afectados se inscriban con FEMA, los inspectores visitan hogares solamente por cita. Cuando llame un inspector, los afectados deben proveer una dirección física e instrucciones claras para llegar a la propiedad afectada. No utilice una dirección de apartado postal.
"Todos los inspectores de FEMA traen consigo una identificación apropiada y usted debe solicitar que se la presenten," dijo el Oficial Coordinador del Estado, John R. Gibb, Director de la Oficina Estatal para el Manejo de Emergencias. "Si usted ya ha comenzado la limpieza o reparaciones a su hogar, muéstrele al inspector qué usted ha hecho y si la tiene, provea la documentación del trabajo, tales como fotos, estimado de contratistas y recibos."
La inspección es libre de costo. Normalmente toma entre 30 a 40 minutos y consiste en la inspección del hogar y de la propiedad personal. El inspector entra la información relacionada a los daños en una computadora portátil y envía la data a FEMA. El inspector no determina si una persona es elegible o no para asistencia.
Oficiales y ciudadanos privados en los condados designados también pueden ser contactados por trabajadores de relaciones con la comunidad de FEMA en relación a los programas estatales y federales de recuperación por desastre.
"Queremos llegar a todos los que sus hogares o negocios han sido afectados," dijo Jackson, "así como a cualquier negocio que haya perdido ingresos debido a la tormenta. Queremos que ellos sepan qué tipo de asistencia está disponible."
Los equipos de relaciones con la comunidad van a ir a las organizaciones locales para asegurar que ellos contacten a las personas con daños en sus viviendas y negocios. También van a inspeccionar vecindarios afectados por el desastre, yendo puerta por puerta para conseguir a aquellos con daños. Los miembros del equipo tienen vestimenta de FEMA y cargan consigo identificación visible.
Las personas deben tener conocimiento que no existen cargos por los servicios de FEMA," dijo Gibb. "Si alguien tratase de decirle que ellos le pueden ayudar a conseguir ayuda por el desastre de FEMA o del estado o si usted les entrega dinero, favor de llamar a las autoridades locales o llamar gratis a la Línea Contra el Fraude al 1-800-323-8603."
A los dueños de vivienda, inquilinos y dueños de negocios que hayan sufrido pérdidas debido a la tormenta de abril, deben llamar a la línea gratis de FEMA al 1-800-621-3362 (operadores de habla hispana están disponibles al marcar la Opción 2). Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden comunicarse mediante la línea TTY 1-800-462-7585. Ambas líneas están abiertas todos los días de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Si lo prefiere, también puede inscribirse vía Internet visitando el Centro de Asistencia Individual (la programación está disponible en español) en www.fema.gov/spanish. Vía Internet, tenga precaución de usar su nombre tal y como aparece en su tarjeta del Seguro Social.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Miércoles, 16-May-2007 09:10:38