El Gobierno Federal Responde Al Devastador Tornado Ocurrido En Greensburg

Fecha de Publicación: 9 de mayo de 2007
Número de Publicación: HQ-07-098

» Kansas Severas Tormentas, Tornados e Inundaciones

Washington, D.C. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, está trabajando mano a mano con sus asociados en el gobierno local, estatal y federal para coordinar la respuesta federal al devastador tornado que azotó Greensburg, Kansas, el viernes pasado por la noche. El presidente Bush firmó una declaración de desastre federal unas horas después de que el estado presentara su solicitud el sábado, y la ayuda federal estuvo disponible inmediatamente.

"La coordinación que se ha visto a nivel local, estatal y federal me complace mucho", afirmó David Paulison, Administrador de FEMA, quien visitó el área el lunes. "La Nueva FEMA que están viendo ahora va hacia adelante y está moviendo los recursos incluso antes de que recibamos una solicitud formal. Luego, cuando el estado pide la ayuda, FEMA puede actuar inmediatamente".

En las primeras 72 horas tras haber impactado la tormenta, FEMA:

Respondió a la solicitud del estado de recibir la ayuda de los Equipos Urbanos de Búsqueda y Rescate con el despliegue del Departamento Especial de los Equipos Urbanos de Búsqueda y Rescate (US&R, por sus siglas en inglés) desde Nebraska. El Departamento Especial, integrado por 100 personas, estaba en el área el mismo día en que solicitaron su ayuda.
Desplegó el Apoyo Móvil para Respuesta en Situaciones de Emergencia (MERS, por sus siglas en inglés) en forma de 13 Vehículos Móviles para Operaciones de Emergencia (MEOV, por sus siglas en inglés) pequeños y un MEOV grande en Greensburg, para garantizar las comunicaciones y para que sirviera de apoyo al mando y al control. El MEOV grande está haciendo las veces de Puesto de Mando Unificado.
Ha traído al estado tres remolques llenos de agua (para un total de 48,600 litros), un remolque lleno de lonas (2,500), un remolque lleno de comidas listas para consumir [MRE, por sus siglas en inglés] (21,312 comidas) y un kit para reparar casas del tamaño de un remolque, con varios materiales para techos, herramientas y equipos. El estado ha solicitado el uso de un remolque lleno de agua (suficiente para 5,000 personas por un día) y las lonas disponibles.
Ha coordinado con sus asociados federales para proporcionar equipos de comunicaciones y otros equipos afines, incluyendo:
- 2 sets de satélites portátiles de Banda KU.
- Un Sistema de Enlaces de Comunicaciones por Radio VHF con una torre de 75 pies y 300 unidades.
- Un sistema de teléfonos celulares inalámbricos QUALCOMM con 100 unidades.
- 15 teléfonos portátiles por satélite.
Desplegó tres Centros Móviles de Recuperación por Desastres (MDRC, por sus siglas en inglés). El personal de FEMA para la ayuda ante un desastre está inscribiendo a las víctimas para que soliciten la ayuda federal ante desastres. Se han completado 362 inscripciones y 3 familias ya han recibido la ayuda financiera.
Activó un Equipo de Vivienda de Emergencia para identificar las necesidades de vivienda temporal y planear el traslado de unidades de vivienda hacia el área afectada. Más de 100 inspectores de vivienda han llegado al área y están llevando a cabo inspecciones para que los residentes puedan recibir ayuda con la vivienda.
Comenzó a trasladar remolques y casas móviles. Ya han llegado a Greensburg 5 de ellos y 20 más ya están en camino. Se están preparando otras 15 casas móviles y remolques más para enviarlos, en caso de que se necesiten, y 6 de ellos están equipados para personas que padezcan de discapacidades.
Comenzó a trasladar oficinas móviles para que las usen los funcionarios locales, estatales y federales durante los esfuerzos de recuperación que se están llevando a cabo.

Las prioridades de FEMA para las próximas 24 horas son: Búsqueda y Rescate, recogida de escombros, aumentar la coordinación voluntaria, traer profesionales de la salud mental, abrir un Centro de Recuperación por Desastres (DRC, por sus siglas en inglés) en Haviland, Kansas, garantizar un lugar para una Oficina de Operaciones Conjuntas y garantizar una oficina para la ciudad de Greensburg.

Además, numerosas agencias federales han comenzado a ofrecer ayuda, de conformidad con el Plan de Respuesta Nacional (NRP, por sus siglas en inglés) y cumpliendo con su papel de conformidad con las Funciones de Apoyo de Emergencia (ESF, por sus siglas en inglés) del NRP.

El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos/El Sistema Nacional de Comunicaciones (Función de Apoyo de Emergencia 2) está colaborando con los funcionarios estatales y federales para restablecer la infraestructura de las comunicaciones, asesorar al gobierno local según sea necesario y ofrecer la asistencia técnica que se necesite.
El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos/la Patrulla Fronteriza y de Aduanas está ayudando a hacer cumplir la ley para proteger los recursos federales.
La Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) tiene personal en los centros de ayuda por desastres de FEMA para que responda a las preguntas y coordine citas con las víctimas del desastre para que se encuentren en persona con ellos, así como para emitir y aceptar solicitudes de préstamos.
- La SBA cuenta con dedicados equipos de manejo de casos de préstamos listos para recibir las solicitudes debido a este desastre. Están preparados para devolver las solicitudes de préstamos en cuestión de días.
- La oficina de la SBA del distrito de Kansas hará las coordinaciones necesarias a nivel local con los negocios para garantizar que se brinden los servicios tradicionales de la SBA, como préstamos garantizados para negocios, asesoría para negocios y capacitación, la obtención de ayuda del gobierno, y apoyo.
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (Función de Apoyo de Emergencia 3) ha proporcionado un equipo de dirección para la planificación de la restauración crítica de la instalación, que ya se encuentra en el área y está ofreciendo asistencia técnica al gobierno local y estatal.
El Servicio Forestal de los Estados Unidos (Función de Apoyo de Emergencia 4) ha establecido y está a cargo de la dirección del campamento base que les proporciona comida y techo a los empleados de emergencia que se encuentran en el área.
La Agencia de Servicios del Gobierno (Función de Apoyo de Emergencia 7) está apoyando los elementos logísticos necesarios para establecer una Oficina de Operaciones Conjunta potencial.
La Administración de Desarrollo Económico (Función de Apoyo de Emergencia 14) está desarrollando informes de respuesta rápida que ofrecen recomendaciones sobre la restauración del entorno económico.
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) (Función de Apoyo de Emergencia 6) autorizó al estado a desviar los fondos de los programas de Subvención para el Desarrollo Comunitario y HOME para atender a las necesidades críticas, incluyendo viviendas para las víctimas del desastre y futuras reparaciones y reemplazo de viviendas dañadas. HUD también otorgó una moratoria de 90 días a las ejecuciones hipotecarias (foreclosures) y abstención de llevar a cabo ejecuciones hipotecarias en las casas que estén aseguradas por la Administración Federal de Vivienda (FHA, por sus siglas en inglés).
Como parte de las actividades de la Coordinación Federal de la Guardia Nacional, se están enviando recursos de las unidades de otros estados para apoyar a Kansas, incluyendo:
- Aviación: 6 ea helicópteros Blackhawk UH-60, preparados para despliegue de Búsqueda y Rescate (SAR, por sus siglas en inglés).
- Generación de electricidad para Macksville, en el condado de Stafford.
- Paquete de comunicaciones listo para usar, con interoperabilidad por voz, datos, vídeo y radio.
El Servicio Postal de los Estados Unidos está preparado para trasladar una oficina de correos móvil para esta área, en caso de que sea necesario.
La Administración del Seguro Social de los Estados Unidos y la Administración de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos están disponibles en un centro de ayuda por desastres en Kansas, con formularios para cambio de direcciones y otros documentos necesarios para garantizar que los beneficios, las medicinas y otra ayuda necesaria llegue a aquellas personas que han sido desplazadas por la tormenta.
La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) tiene dos coordinadores en el campo, con vehículos de respuesta y puesto de mando para encargarse de potenciales emisiones de materiales peligrosos.
- FEMA y el Estado determinarán si hay necesidad de pedir la ayuda de EPA, de conformidad con el Plan de Respuesta Nacional para el Petróleo y los Materiales Peligrosos (Función de Apoyo de Emergencia 10).
- El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos determinará si se necesita el apoyo de EPA para las Obras Públicas e Ingeniería (Función de Apoyo de Emergencia 3) para que se encarguen o bien de los escombros o de los daños a la infraestructura del agua.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Jueves, 10-May-2007 09:57:08