Muy Ocupados En La Florida Central Los Inspectores De Vivienda De FEMA

Fecha de Publicación: 8 de febrero de 2007
Número de Publicación: 1679-005

ORLANDO, Fla. -- Los Inspectores de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos se comunican con cientos de solicitantes de asistencia por desastre que sostuvieron daños por los tornados que golpearon el Centro de Florida la semana pasada. Actualmente, cincuenta inspectores han completado más de 545 peticiones de dueños y unas 100 visitas adicionales están coordinadas.

La Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) y compañías de seguros también tienen inspectores visitando las viviendas afectadas.

"Trabajamos rápidamente para atender las necesidades de aquellos afectados por el desastre," dijo Jesse Muñoz, Coordinador Federal para los esfuerzos de recuperación debido al impacto de los tornados. "El inspector de FEMA visita las viviendas para documentar el daño, no determinar si un solicitante es elegible para la asistencia o por cuanta cantidad."

Muñoz dijo que si los dueños de vivienda tuvieron que desalojar a otra área y no pueden volver para la inspección de daños obligatoria, los dueños pueden autorizar a un representante.

"Es crítico que FEMA tenga su información de contacto actualizada e instrucciones específicas para llegar a la vivienda de manera que se pueda llevar a cabo la inspección de cada solicitante elegible" dijo Muñoz.

Entender el Proceso de Inspección

Antes de que un inspector sea asignado a visitar una vivienda perjudicada, el dueño o inquilino que no tiene seguro para cubrir los daños relacionados con el desastre; tiene que inscribirse para solicitar asistencia llamando a FEMA. La llamada es gratis al 1-800-621-3362 (oprima el número 2 para hablar en español y para aquellos con impedimentos del habla o auditivos con el equipo TTY deben marcar el 1-800-462-7585. También puede inscribirse vía Internet visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish . Asistencia multilingüe está disponible.

Inspección de los daños es gratis.
Un inspector de FEMA se pondrá en contacto con el solicitante por teléfono para hacer una cita.
El solicitante deber proveer instrucciones claras y precisas de cómo llegar a la vivienda perjudicada; dirección física y un número de teléfono en donde actualmente podamos comunicarnos.
Se dirección física es necesaria, los apartados postales no indican la ubicación de las viviendas.
Un inspector intentará tres veces para hacer una cita de inspección de daños. Después de esto, las tardanzas innecesarias pueden ocurrir.
Los dueños y los inquilinos deben mostrar prueba de la ocupación de la vivienda tal como un permiso de conducir válido.
Los dueños también deben mostrar la prueba de que la propiedad les pertenece y algunos formularios tendrán que ser firmados.
Cada inspección generalmente toma 30 a 40 minutos.

Esté Atento al Fraude durante los Desastres

Los inspectores de FEMA llevan la identificación oficial con foto. Los residentes deben pedir la identificación con foto de los inspectores de daños. Por favor comuníquese con la policía local o llame la oficina del Fiscal General al 1-866-966-7226, si le piden dinero por hacer una inspección o si usted cree que alguien podría estar imperdonando como un inspector.

La identificación de FEMA incluye la foto de la persona y el nombre. El sello de FEMA y la fecha de caducidad de la identificación son muy visibles.
La identificación de FEMA incluye una aclaración legal que dice "Una Propiedad del Gobierno de los Estados Unidos", una dirección de remitente y un código de barras.
Inspectores oficiales nunca pedirán el dinero o usarán un vehículo con logotipo o emblemas de FEMA.

FEMA maneja los esfuerzos de respuesta y recuperación federal después de un incidente nacional, inicia las actividades de mitigación y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA trabaja estrechamente con los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias, personal en el cumplimiento de la ley, bomberos y otros rescatistas. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.

La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, sexo, religión, origen nacionalidad, edad, incapacidad, condición económica o represalia. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminad, repórtelo a FEMA llamando al número gratis 1-800-621-3362 o comuníquese con su oficina estatal para la Igualdad de Derechos. Si usted sospecha de cualquier abuso de los programas de FEMA, repórtelo llamando a la Línea contra el Fraude al 1-800-323-8603.

Para recibir asistencia de vivienda temporera o subvenciones para cubrir gastos de transportación pública, médicos, dentales, funerales y de sepelio, no es necesario que los individuos soliciten un préstamo de SBA. Sin embargo, los solicitantes deben completar el formulario de SBA para ser elegible para recibir asistencia que cubre pérdidas de propiedad personal, reemplazo o reparación de autos, y gastos de mudanza y almacenamiento.

Fecha de la última actualización: Lunes, 12-Feb-2007 08:19:47