Tenga Precaucion Cuando Regrese Y Limpie Su Hogar Después De Wilma

Advertencia: Los generadores pueden ser peligrosos

Fecha de Publicación: 2 de noviembre de 2005
Número de Publicación: 1609-008

ORLANDO, Fla. - Los funcionarios del desastre le recomiendan a los residentes de Florida que tomen precauciones extras para evitar accidentes y lesiones cuando regresen a sus hogares, apartamentos o negocios dañados por el huracán o por la inundación. El Equipo Estatal de Reacción a Emergencias (SERT) de Florida y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional advierten que no todos los peligros han pasado, aún cuando las aguas están rescindiendo y el huracán se ha alejado.

Entre los peligros por inundación y viento se incluyen alambres eléctricos expuestos, aguas de inundación contaminadas y estructuras débiles. La mayoría de las veces, estos peligros no son muy obvios, pero pueden ser situaciones de vida o muerte. De igual importancia, se recomienda que se tenga cuidado extremo cuando se utilice equipo portátil, como es el caso de generadores. De hecho, los funcionarios estiman que aproximadamente 25 por ciento de muertes relacionadas con Wilma han sido ocasionadas por envenenamiento de monóxido de carbón proveniente de generadores. Los funcionarios del desastre recomiendan seguir estas sugerencias:

UTILIZANDO UN GENERADOR PORTÁTIL
Los generadores eléctricos pueden ser de gran ayuda cuando no se cuenta con electricidad en el hogar, pero también pueden tomar vidas si se utilizan de manera inadecuada o son operados por gente que desconoce su peligro potencial. El peligro principal cuando se utiliza un generador es el envenenamiento por monóxido de carbono (CO) proveniente del escape del motor, choque eléctrico o electrocución, e incendio. En la mayoría de los casos, las muertes y lesiones son ocasionadas por envenenamiento con CO al usar los generadores en áreas cerradas o en espacios parcialmente cerrados. Incluimos unas sugerencias de seguridad para el uso de generadores:

Siga las instrucciones que vienen con su generador. Nunca use un generador en interiores o en espacios parcialmente cerrados, esto incluye hogares, cocheras, sótanos y entresuelos – aún cuando exista ventilación parcial. Nunca encienda un generador en áreas donde están presentes personas o animales. El abrir puertas y ventanas o utilizar abanicos no evitará la formación de CO dentro del hogar.
No asuma que está seguro. Los humos de monóxido de carbón emitidos por motores de gasolina pueden ser fatales, y por lo general las victimas – especialmente aquellas que están dormidas – no se dan cuenta del peligro. El CO no se puede oler o ver. De manera que aunque no huela los humos de escape, puede estar expuesto a estos. Si se empieza a sentir enfermo, mareado, o débil mientras está usando un generador, muévase a una área con aire fresco inmediatamente. El CO de los generadores puede conducir rápidamente a incapacitación total o la muerte. Si experimenta síntomas serios, obtenga atención medica inmediatamente e informe al personal médico de que sospecha de envenenamiento con CO. Si los síntomas se presentan mientras se encuentra adentro de la casa, llame al departamento de bomberos para determinar si es seguro volver a ingresar al lugar.
Instale alarmas de monóxido de carbón dentro de su hogar para que lo advierta cuando los niveles de monóxido de carbón de cualquier fuente representan un serio riesgo a su salud.
Utilice siempre una extensión eléctrica para conectar el generador a aparatos electrodomésticos. El conectar su generador directamente a la fuente de energía de su hogar puede energizar las líneas eléctricas exteriores y lesionar o electrocutar potencialmente a un ingenuo guarda líneas de servicios públicos. También desvía algunos de los dispositivos de protección de circuito incorporados en la casa. Si por alguna razón debe de conectar el generador a través del alambrado de la casa para proporcionar energía a los aparatos electrodomésticos, llame a un eléctrico calificado para que instale el equipo apropiado de acuerdo a los códigos eléctricos locales. O, pídale a su compañía de luz que instale un suitch de transferencia de energía apropiado.
Nunca almacene combustible para su generador dentro de su casa. La gasolina, propano, keroseno, y otros líquidos inflamables deben ser almacenados fuera de las áreas habitacionales en recipientes seguros y etiquetados y que no sean de vidrio. No los almacene cerca de una aparato electrodoméstico que queme combustible, como lo son el calentador de gas natural dentro de una cochera. Si se llegase a derramar el combustible o si el recipiente no está sellado adecuadamente, los vapores invisibles del combustible pueden viajar a través del piso y ser encendidos por medio de la luz del piloto del aparato electrodoméstico o por medio de los arcos de suitches eléctricos en el aparato electrodoméstico. Antes de volver a llenar de combustible el generador, apáguelo y deje que se enfrié. La gasolina derramada sobre partes del motor puede encenderse, y los vapores invisibles del combustible pueden viajar a través del piso y ser encendidos por medio de la luz del piloto del generador o por medio de los arcos de suitches eléctricos en el aparato electrodoméstico.

ANTES DE INGRESAR A UN EDIFICIO

Verifique la parte externa del edificio: Llame inmediatamente a la compañía eléctrica si encuentra líneas eléctricas en el piso o si detecta fugas de gas (Las fugas de gas huelen como huevos podridos)
Vea si existe daño exterior: Examine que los cimientos no tengan grietas o cualquier otro tipo de daño. Inspeccione los techos de los porches, cornisas y cimientos. Si encuentra un daño obvio, pídale a un inspector de edificios que inspeccione el edificio antes de entrar a él.
Entre al edificio cuidadosamente: Si la puerta se atora en la parte de arriba mientras la abre, puede ser que el techo esté por hundirse. No camine bajo un techo pandeado hasta que éste sea inspeccionado.

DESPUÉS DE INGRESAR A UN EDIFICIO

Fíjese donde pisa: Los pisos y escaleras pueden estar cubiertos con escombros y estar resbalosos. Tenga cuidado con botellas rotas, clavos y otros peligros.
Este al pendiente de fugas de gas: No prenda un cerillo ni utilice ninguna llama expuesta cuando entre al edificio a menos que sepa que se ha cortado el suministro de gas y el área ha sido ventilada. Utilice una linterna para inspeccionar el daño, no una llama expuesta.
Apague los interruptores principales y las válvulas de electricidad, agua y gas. Aún cuando la compañía de luz haga apagado el suministro eléctrico de su área, asegúrese de desconectar el suministro de energía principal de su hogar. Programe una inspección de todas las conexiones de servicios públicos antes de resumir su uso. No utilice aparatos electrodomésticos o motores que se hayan mojado hasta que hayan sido limpiados y secados.
Espere encontrarse con crecimiento de moho. En los días en que las paredes, muebles de tela y madera estuvieron empapados de agua, es muy probable que desarrollen moho o hongos. El moho y los hongos pueden ser peligros de salud. Pida información a las autoridades locales de salud sobre como quitar el moho.
Utilice ropa de seguridad. Use una máscara de polvos desechable dentro de su casa para filtrar las esporas de moho, asbestos, plomo u otros contaminantes. Utilice lentes de seguridad, guantes de piel o plástico y zapatos protectores. Esto minimizará cualquier daño si se encuentra un peligro.
Los humos de monóxido de carbono matan: No utilice estufas para acampar ni asadores de carbón adentro de su casa. Si cocina con estufas de acampar o asadores de carbón, hágalo afuera de su casa. El humo del gas o del carbón puede ser mortal.
Enjuague la casa con manguera: : El lodo y el cieno que dejaron atrás la inundación acarrean muchos peligros de salud. Con una pala, saque todo el lodo que le sea posible fuera de la casa, luego enjuáguela con una manguera, desde adentro hacia afuera.
Este al pendiente de los siguientes peligros de salud: Las aguas de la inundación acarrearon materiales de drenaje y sustancias químicas de caminos, granjas, fabricas y edificios de almacenamiento. Muchos artículos inundados, como lo son paneles de pared y colchones, retendrán lodo y contaminación para siempre. La comida echada a perder, cosméticos empapados con agua y las medicinas representan un peligro de salud. Cuando tenga dudas, mejor tírelas.

El Equipo Estatal de Reacción a Emergencias (SERT) es una colaboración entre las agencias estatales de Florida dirigidas por el funcionario de coordinación estatal. La misión del SERT es la de asegurar que Florida esté preparada para responder a emergencias, recuperarse de éstas, y mitigar sus impactos. Visite www.floridadisaster.org para la información más actual sobre esfuerzos de ayuda del huracán.

FEMA prepara a la nación para todos los peligros y administra los esfuerzos federales de recuperación y respuesta después de presentarse un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, capacita a los primeros equipos de respuesta, trabaja conjuntamente con los gerentes de emergencias locales y estatales, y gestiona el Programa de Seguro de Inundación Nacional y la Administración de Incendios en los Estados Unidos. FEMA se integró al Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos el 1º de Marzo, 2003. Para información adicional visite el sitio www.fema.gov.

Fecha de la última actualización: Jueves, 03-Nov-2005 10:04:17