Se Aprueban Más De $446.5 Millones Para Las Víctimas De Rita En Texas

Fecha de Publicación: 22 de octubre de 2005
Número de Publicación: 1606-044

» Texas Huracán Rita

» In English

AUSTIN, Texas -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional ha aprobado más de $446.5 millones para los individuos y familias de Texas afectados por el Huracán Rita. Los oficiales federales, estatales y locales para la recuperación por desastre continúan aunando esfuerzos para hacer llegar recursos a las áreas impactadas.

“El esfuerzo colectivo entre las agencias federales, estatales y locales es vital para ayudar a las familias y las comunidades a recuperarse y reconstruir,” dijo Sandy Coachman, Coordinadora Federal de FEMA en Texas. “Hemos hecho un progreso increíble, pero aún falta mucho más por hacer.”

FEMA anunció que 439,095 personas en Texas han solicitado asistencia por desastre. Aproximadamente un tercio han solicitado por Internet, visitando www.fema.gov/spanish . (La programación sólo está disponible.) También puede solicitar por teléfono, llamando al 1-800-621-FEMA (3362) . Hay operadores bilingües disponibles. Las personas con impedimentos auditivos o del habla deben llamar al TTY: 1-800-462-7585 .

La ayuda por desastre puede incluir subvenciones para ayudar a pagar por vivienda temporera, reparaciones al hogar y otros gastos relacionados al desastre que no estén cubiertos por el seguro u otro programa de ayuda. Los préstamos por desastre a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) también están disponibles para cubrir pérdidas residenciales y comerciales que no sean totalmente compensadas por el seguro.

A continuación, un resumen de otras ayudas por desastre en respuesta al Huracán Rita en Texas:

Se insta a los dueños de viviendas, inquilinos y comerciantes afectados por el Huracán Rita a iniciar el proceso de solicitud lo antes posible llamando al 800-621-FEMA (3362) , o al

TTY: 800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Las líneas están operando las 24 del día, los siete días de la semana hasta nuevo aviso. Hay operadores que hablan distintos idiomas disponibles para asistir a los solicitantes.

FEMA prepara la nación contra todo tipo de peligros, maneja efectivamente los esfuerzos de respuesta y recuperación después de un incidente nacional. FEMA también facilita actividades de mitigación, entrena el personal de respuesta, trabaja con oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias y supervisa el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP) y la Administración de Incendios de los EE.UU. FEMA pasó a ser parte del Departamento de Seguridad Nacional, el primero de marzo de 2003.

Fecha de la última actualización: Lunes, 24-Oct-2005 08:43:56