Centros Locales de Ayuda Abren en el Condado de Los Angeles
Fecha de Publicación: 9 de febrero de 2005
Número de Publicación: 1577-003
» California Tormentas Severas, Inundaciones, Flujos de Escombros y Deslices de Lodo
PASADENA, Calif. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), del Departmento de Securidad y la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador (OES) anunció que dos Centros Locales de Ayuda (LACs) abrirán en el Condado de Los Angeles el jueves 10 de february, para servir a los damnificados que sufrieron daños durante las tormentas del 27 de diciembre de 2004 y enero 11, 2005.
Los afectados por el desastre primero deben registrarse para recibir ayuda llamando al 1-800-621-FEMA (3362) o por Internet visitando www.fema.gov. El número para aquellos con impedimentos auditivos o del habla es 1-800-462-7585.
Los centros proveerán a los damnificados la oportunidad de hablar con especialistas en recuperación en los siguientes lugares:
Condado de Los Angeles
Castaic Regional Sports Complex
31230 Castaic Road
Castaic, Calif.
Open 8:00 a.m. to 6:00 p.m.
North Hollywood Recreation Center
11430 Chandler Blvd.
North Hollywood, Calif.
Open 8:00 a.m. to 6:00 p.m., February 10 – 16 only
Representantes federales, de agencias voluntarias, al igual que de funcionarios de la Administración de Pequeños Negocios estarán disponibles para responder a las diferentes preguntas y dar información de recuperación. También habrán materiales sobre varios programas de asistencia que hay disponibles para los individuos y dueños de negocios.
OES coordina toda respuesta de la agencia estatal de los desastres mayores y apoya a los gobiernos locales. Esta oficina es responsable de asegurarse que California está lista para responder y recuperarse de emergencias naturales, provocadas por el hombre o la guerra y para asistir a los gobiernos locales en su preparación de emergencia, respuesta, mitigación y esfuerzos de recuperación.
SBA es la fuente primaria de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada dañada. SBA ayuda a los propietarios, inquilinos, comercios de todo tamaño, y organizaciones privadas sin ánimo de lucro para pagar por las reparaciones o esfuerzos de reconstrucción, y cubrir los costos de reemplazo de propiedad personal dañada o pérdida por el desastre. Estos préstamos por desastre cubren las pérdidas sin aseguranza o pérdidas sin compensación y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones.
FEMA prepara a la nación contra todo tipo de peligros, y maneja efectivamente los esfuerzos de respuesta y recuperación, después de un incidente nacional. También FEMA inicia actividades de mitigación, entrena al personal de primeras respuestas, y maneja el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración de Incendios de los EE.UU. FEMA pasó a ser parte del Departamento de Seguridad Nacional, el primero de marzo de 2003.
Fecha de la última actualización: Lunes, 14-Feb-2005 10:45:31