La Asistencia Federal Por Desastre De Illinois Alcanza Los $51 Millones

Fecha de Publicación: 21 de noviembre de 2008
Número de Publicación: 1800-038

» Illinois Severas Tormentas e Inundaciones

CHICAGO, Ill. -- De acuerdo con los funcionarios de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Administración de Pequenos Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) se han aprobado más de $51 millones en asistencia federal por desastre para ayudar a los residentes de Illinois a recuperarse de las tormentas e inundaciones del mes de septiembre.

24, 891 personas en nueve condados han sido aprobadas para poder recibir $51,027,877 en fondos monetarios federales para ayudar a individuos, familias y negocios a recuperarse del desastre.

La misión de FEMA es de ayudar al estado de Illinois ayudar a sus ciudadanos, dijo la Oficial Coordinadora Federal Libby Turner, funcionaria a cargo. El gobierno federal ha extendido la fecha de plazo de inscripción para asistencia por desastre hasta el 16 de diciembre con el fin de que los residentes afectados por el desastre tengan más tiempo para su recuperación. Inscribirse es un proceso fácil y aconsejo a la gente a que lo hagan ahora.

Los inquilinos, propietarios de vivienda y de negocios en los condados de Cook, DeKalb, DuPage, Grundy, Kane, LaSalle, Peoria, Will y Woodford pueden inscribirse para recibir asistencia o revisar el estado de su solicitud llamando al número gratuito de FEMA 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana), al TTY 800-462-7585 o vía internet www.fema.gov.

La SBA quiere recordar a los inquilinos, propietarios de vivienda y de negocios que completen y devuelvan su solicitud para préstamos a bajo interés. Para más información sobre préstamos a bajo interés para asistencia por desastre de la SBA llamen al 800-659-2955 o visiten www.sba.gov/services/disasterassistance.

La semana pasada más condados fueron añadidos al Programa de Asistencia Pública de FEMA. Entidades gubernamentales y ciertas agencias privadas no-lucrativas en 13 condados pueden ahora inscribirse para recibir Asistencia Pública. Dichos fondos monetarios sirven para servicios de emergencias que califican, reparaciones o reemplazos de localidades infraestructura dañadas por las inundaciones de septiembre. Los condados que pueden entregar una Petición para Asistencia Pública (RPA, por sus siglas en inglés) incluyen: Bureau, Cass, Cook, DuPage, Greene, Grundy, Kendall, LaSalle, Macoupin, Montgomery, Scott, Will y Woodford.

He aquí un sumario que describe los esfuerzos de la recuperación a partir de la hora de cierre laboral del jueves 20 de noviembre:

Se han aprobado $38,926,217 para asistencia de alojamiento por desastre para ayudar con el alojamiento temporal y las reparaciones del hogar mientras que la gente reconstruye o restaura sus hogares dañados o para ayudar a los inquilinos cuyas unidas de alquiler fueron dañadas. Se han aprobado $4,610,757 para otras necesidades relacionadas con el desastre como pueden ser gastos médicos, de transporte o el reemplazo de la propiedad personal perdida.
La SBA ha aprobado $7,490,900 en préstamos por desastre para propietarios de vivienda, inquilinos y negocios, los cuales comprenden 217 préstamos para propietarios de vivienda e inquilinos y ocho préstamos para negocios. Los préstamos a bajo interés por desastre de la SBA representan la forma primaria de asistencia federal para la recuperación a largo plazo de inquilinos, propietarios de vivienda y negocios de todos los tamaños.
40,190 individuos y hogares se han inscrito para recibir asistencia federal por desastre a través de FEMA.
30,535 individuos y negocios han recibido solicitudes de préstamos por desastre de la SBA.
Los inspectores contratados por FEMA han visitado 37,526 propiedades con el fin de documentar los daños causados por la tormenta y las inundaciones.
24,666 individuos y hogares han sido aprobados para poder recibir asistencia por alojamiento y asistencia para otras necesidades.
Los Especialistas para las Relaciones de la Comunidad (CR, por sus siglas en inglés) han visitado 6,875 residentes, 871 organizaciones basadas en la fe, 2,503 negocios, 188 organizaciones de la comunidad y 746 agencias voluntarias. CR continua citándose con el personal administrativo del gobierno local, con funcionarios electos y con las personas a cargo de emergencias.
3,853 personas han visitado los Centros para la Recuperación por Desastre para poder hablar cara a cara con los especialistas para la recuperación, recibir ayuda con la solicitud de préstamos por desastre de la SBA, para revisar el estado de sus solicitudes y para aprender sobre otros programas para los cuales puede que califiquen.
174 agencias estatales, gobiernos locales y organizaciones privadas no-lucrativas han hecho una Petición de Asistencia Pública.

He aquí una recopilación de los datos de asistencia, dividida por condado y aprobado bajo el Programa para Individuos y Hogares de FEMA (excluyendo los datos de préstamos por desastre de la SBA) a la hora de cierre laboral del jueves 19 de noviembre.

Condado	Hogares Aprobados	Cantidad Aprobada
Cook	19,265	$38,248,680.40
DeKalb	129	$406,829.11
DuPage	658	$1,882,419.00
Grundy	60	$212,092.32
Kane	271	$762,206.17
La Salle	144	$802,066.11
Peoria	59	$167,735.34
Will	471	$869,298.48
Woodford	69	$185,648.00
Totals	21,126	$43,536,975

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Martes, 25-Nov-2008 08:59:14