Tres Cosas Que Las Víctimas Del Desastre En Illinois Deben Saber

Fecha de Publicación: 10 de noviembre de 2008
Número de Publicación: 1800-031

» Illinois Severas Tormentas e Inundaciones

» In English

CHICAGO, Ill. -- Los funcionarios federales y del estado tienen tres mensajes que quisieran hacer llegar urgentemente a cualquier persona que haya sufrido pérdidas debido a las inundaciones y tormentas de septiembre en los ocho condados que cumplen con los requisitos para la ayuda federal por desastres:

  1. Faltan solamente tres semanas para la fecha límite para inscribirse y solicitar la asistencia federal.
  2. La única forma de calificar para la ayuda es inscribiéndose con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).
  3. FEMA y la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) lo instan a enviar de vuelta su solicitud de préstamo por desastre si usted sufrió pérdidas que no están aseguradas. Si usted no cumple con los requisitos para un préstamo residencial, puede ser que tenga derecho a un subsidio adicional de FEMA.

"La tarea de FEMA es garantizar que las víctimas del desastre reciban toda la asistencia que estamos autorizados a brindarle", afirmó Libby Turner, coordinadora federal de FEMA. "Pero no podemos hacerlo si no se inscriben con FEMA antes de la fecha límite y envíen de vuelta su solicitud de préstamos de la SBA".

La fecha límite para hacer la solicitud es el 2 de diciembre de 2008, a la medianoche. La única forma de inscribirse es por teléfono o por Internet. El número gratuito de FEMA es el 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o el TTY 1-800-462-7585. Usted también puede inscribirse visitando el Centro de Asistencia Individual en el sitio en Internet www.fema.gov/spanish.

Los funcionarios de la Agencia para el Manejo de Emergencias de Illinois y de FEMA hacen hincapié en que inscribirse con los funcionarios a cargo del manejo de emergencias del condado o de cualquier otro estado, con agencias locales o privadas no hace que una persona o una familia sea elegible para la ayuda de FEMA. "Solamente si usted llama o visita el sitio de Internet de FEMA podrá ser elegible para la ayuda de FEMA", afirmó Turner.

Por último, algunos solicitantes no comprenden la importancia que tiene completar el paquete de solicitud de préstamo por desastre de la SBA. Los préstamos por desastre de la SBA ofrecen fondos con bajos intereses para ayudar a cubrir las pérdidas que no están aseguradas. Además, si un inquilino o propietario de vivienda no cumple con los requisitos para un préstamo por desastre, la SBA referirá a ese solicitante para que FEMA lo considere para asistencia de subsidios por las pérdidas de bienes personales y de vehículos, y por los gastos de mudanza y almacenamiento. 

Los condado de Cook, DeKalb, DuPage, Grundy, Kane, LaSalle, Will y Woodford cumplen con los requisitos para recibir asistencia individual.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Viernes, 21-Nov-2008 14:03:12