La Línea De Inscripción Está Disponible Las 24 Horas, Los Siete Días, Para La Asistencia De FEMA

Fecha de Publicación: 9 de octubre de 2008
Número de Publicación: 1800-003

» Illinois Severas Tormentas e Inundaciones

CHICAGO, Ill. -- Los residentes y los negocios de los condados de Cook, DeKalb, DuPage, Grundy, Kane, LaSalle y Will que sufrieron daños a la propiedad debido a las severas tormentas e inundaciones que comenzaron el 13 de septiembre pueden llamar a la línea gratuita de inscripción operada por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para inscribirse para solicitar asistencia.

El número es el (800) 621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o el TTY 800-462-7585 para aquellas personas que tengan discapacidades auditivas o del habla. Ambas líneas están disponibles las 24 horas del día para ayudar a las personas que llamen a solicitar los diferentes programas de ayuda federal y del estado, incluidos subsidios y préstamos con bajos intereses. Además, usted puede inscribirse a través de Internet, visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish.

Inscribirse es el primer paso para averiguar si usted cumple con los requisitos para recibir la asistencia de FEMA. Aunque usted ya haya rellenado un formulario de informe de daños con el estado, con la persona a cargo de emergencias del condado, o con una agencia voluntaria, debe inscribirse con FEMA para ser tenido en cuenta para la asistencia federal.

Cuando haga su solicitud con FEMA, no olvide tener la siguiente información disponible:

Su número de teléfono actual;
Su dirección en el momento del desastre y la dirección donde se está quedando ahora;
Su número de seguro social si lo tiene;
Una lista general de los daños y pérdidas sufridos;
Si tiene seguro, el nombre de su compañía o de su agente de seguros y el número de la póliza;
Información financiera sobre el hogar; y
El código de su cuenta de banco si desea agilizar el trámite de la ayuda con un depósito directo.

La asistencia por desastre de FEMA cubre solamente necesidades básicas. Los tipos de ayuda que se ofrecen de conformidad con el programa de Asistencia Individual pueden incluir:

Pagos para el alquiler de una vivienda temporal para las personas cuyas casas no sean habitables;
Subsidios para reparaciones de viviendas y reemplazo de artículos del hogar esenciales que no estén cubiertos por el seguro;
Subsidios para reemplazar los bienes personales y ayudar a cubrir los gastos médicos, dentales, funerales, de transporte y otras necesidades de peso relacionadas con el desastre que no estén cubiertas por el seguro u otro programa de ayuda federal, del estado o de caridad; y
Pagos por desempleo, por un máximo de 26 semanas para aquellos trabajadores que hayan perdido su trabajo temporalmente debido al desastre y que no cumplen con los requisitos para recibir prestaciones del estado, como los agricultores y otras personas que trabajan por cuenta propia.

La Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) ofrece programas de ayuda por desastre tanto para individuos como para negocios. Hay préstamos con bajos intereses disponibles para inquilinos y propietarios de viviendas, para cubrir las pérdidas que hayan sufrido y que no estén cubiertas en su totalidad por un seguro. Los préstamos están disponibles por un máximo de $200,000 para la residencia principal. Los propietarios de viviendas y los inquilinos cumplen con los requisitos para recibir un máximo de $40,000 por bienes personales.

Hay préstamos disponibles por un máximo de $2 millones para las pérdidas de propiedades de negocios que no estén cubiertas en su totalidad por un seguro. Los negocios pequeños y la mayoría de las organizaciones sin fines de lucro de todos los tamaños puede que cumplan con los requisitos para un máximo de $2 millones en préstamos para cubrir los gastos normales operativos que de otra forma no podrían pagarse debido al desastre.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Lunes, 03-Nov-2008 10:23:18