En El Condado De Jefferson Abre Otro Centro De Recuperación Por Desastre

Fecha de Publicación: 27 de septiembre de 2008
Número de Publicación: 1791-053

AUSTIN, Texas -- Otro Centro de Recuperación por Desastre (DRC por sus siglas en inglés) de FEMA y del estado abre en el condado de Jefferson para brindar ayuda en persona, a los damnificados por el huracán Ike. El DRC está ubicado en:

Port Arthur Civic Center
3401 Cultural Center Drive
Port Arthur, TX 77642

El centro abrirá el sábado 27 de septiembre de 1 p.m. a 6 p.m. y después del sábado de 9 a.m. a 6 p.m.,los siete días de la semana, hasta nuevo aviso.

El primer centro, que abrió el miércoles 24 de septiembre, el mismo atiende todos los días de 9 a.m. a 6 p.m. hasta el domingo 28 de septiembre. Este centro está ubicado en:

The Wright Building
1006 Port Neches Ave.
Port Neches, TX 77651

Se aconseja a los residentes que se inscriban en FEMA antes de visitar uno de los DRC. Hay dos maneras de inscribirse, por Internet en www.fema.gov/spanish o llamando al número gratuito de FEMA 1-800-621-FEMA (3362) (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana), o TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos y del habla. . Ambos números están disponibles las 24 horas del día, los siete días de la semana, hasta nuevo aviso. Los residents sólo tienen que inscribirse una vez, las inscripciones duplicadas pueden ocasionar retrasos en la entrega de la ayuda.

En el DRC, los damnificados pueden:

Recibir información sobre los distintos tipos de ayuda federal y estatal disponible para casos de desastre.
Obtener ayuda para llenar la solicitud de préstamo de bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA por sus siglas en inglés), para propietarios de vivienda, inquilinos y dueños de negocios.
Averiguar sobre el estatus de su solicitud de ayuda por desastre.
Ser derivados a la Cruz Roja Americana y otras organizaciones voluntarias que pueden ayudarle con sus necesidades inmediatas.
Averiguar sobre las medidas al alcance de su bolsillo para reducir el impacto de desastres futuros.

La ayuda por desastre puede incluir subsidios para alojamiento temporal, reparación de la vivienda y otros gastos relacionados con el desastre que no estén cubiertos por el seguro u otras fuentes. La SBA también ofrece préstamos a bajo interés para cubrir las pérdidas residenciales y de los negocios que no estén cubiertas por otras fuentes o por el seguro.

Cuando los residentes visiten el centro deben llevar consigo, una identificación, el número de seguro social, la información sobre el seguro, prueba de su domicilio y números para localizarlo, esto acelerará el trámite para obtener la ayuda.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Martes, 30-Sep-2008 14:37:19