Se Abre Un Oficina De Operaciones Por Desastre De OES/FEMA

Fecha de Publicación: 21 de noviembre de 2008
Número de Publicación: 1810-001

PASADENA, Calif. -- Aún cuando los bomberos locales, estatales y federales continúan con los esfuerzos para poder contener y extinguir por completo lo que queda del incendio Sayre, los Servicios de Emergencia de la Oficina del Gobernador (OES, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) están cooperando de forma conjunta para formular e implementar una estrategia conjunta de recuperación para poder ocuparse de las necesidades inmediatas y a largo plazo de los individuos, negocios y comunidades.

"Para poder asegurar que el esfuerzo para la recuperación lleve a cabo sus objetivos, OES y FEMA se han comprometido a tratar cada uno de los retos a los cuales se enfrentan durante el período de recuperación colaborando de una forma efectiva y eficiente," dijo Mark Neveau, coordinador federal.

FEMA y el estado situaron un equipo tan pronto como el Presidente Bush firmó una declaración federal por desastre para los condados de Los Angeles, Orange, Riverside y Santa Barbara el 18 de noviembre. Abrieron una Oficina de Operaciones por Desastre (JFO, por sus siglas en inglés) en la zona centro de Pasadena en donde los funcionarios trabajarán conjuntamente para poder entregar los programas de recuperación para las familias e individuos que califican y que han sido afectados por los incendios.

"No hay duda alguna de que una asociación coordinadora hace que las recuperaciones sean un éxito," dijo el Coordinador Estatal Tom Maruyama.

La declaración federal concedió asistencia individual a los residentes cuyos hogares fueron dañados o destruidos por los incendios forestales así como asistencia pública para los gobiernos locales y ciertas organizaciones privadas no lucrativas en los cuatro condados.

Los habitantes que sufrieron daños a causa de los incendios forestales deberían de ponerse en contacto con su agente de seguros y luego llamar al número gratuito de FEMA 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) para inscribirse y solicitar asistencia o al TTY 1-800-464-7585 para aquellos individuos con impedimentos auditivos o del habla.

Los préstamos de asistencia por desastre, los cuales pueden incluir los costos de los deducibles de un seguro, están disponibles a través de la Administración de los Pequeños Negocios de los Estados Unidos. Para más información llame a la SBA al 1-800-659-2955 (TTY 1-800-877-8339).

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Lunes, 24-Nov-2008 09:09:50