No Espere. ¡Inscríbase Con FEMA Ahora Mismo!

Fecha de Publicación: 29 de octubre de 2007
Número de Publicación: 1731-001

PASADENA, Calif. -- A medida que las brasas de las tormentas de fuego ocurridas recientemente se enfrían, las personas que han sido afectadas están comenzado a pensar en el futuro. El primer paso para recuperarse del desastre es hacer una sencilla llamada telefónica: 1-800-621-FEMA (3362) (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana). Las personas que padezcan de impedimentos auditivos o del habla deben llamar al 1-800-462-7585.

Estos números conectarán a la persona que está llamando con la línea telefónica directa para inscripciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Los operadores estarán disponibles las 24 horas del día, los siete días de la semana para inscribir a los solicitantes que pidan la ayuda. Quienes tengan acceso a Internet pueden inscribirse visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish.

Al inscribirse con FEMA, se inicia el proceso de solicitud por desastres ante el gobierno. Las personas que se han inscrito con la Cruz Roja o con otras agencias que están prestando auxilio también deberán inscribirse con FEMA si quieren tener acceso a la ayuda federal y del estado.

Se cuenta con personal que habla con fluidez todos los idiomas y que ayudará a completar el proceso de solicitud a las personas que llamen y no hablen inglés.

"Cualquiera que haya sido afectado por el incendio podría cumplir con los requisitos, pero no tenemos manera de saberlo si no se inscriben", dijo Mike Hall, Coordinador Federal de FEMA. "Ese es el primer paso para recibir la ayuda".

La ayuda por desastre puede incluir subvenciones para necesidades de alquiler a corto plazo; subvenciones para que los propietarios de viviendas hagan reparaciones esenciales; préstamos con bajos intereses de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) para hacer reparos de daños mayores o para que los propietarios de viviendas, inquilinos, negocios de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro reemplacen los bienes personales que hayan sufrido daños; y subvenciones de FEMA y del estado de California para cubrir necesidades graves relacionadas con el desastre que no estén cubiertas por los seguros o por otros programas.

Quienes soliciten ayuda deberán presentar:

Número del seguro social
Dirección de la casa o apartamento que ha sufrido daños
Descripción de los daños
Información sobre su cobertura de seguro
Un número de teléfono a donde lo puedan llamar
Una dirección postal a donde pueda enviársele correspondencia
(Opcional) El número de su cuenta bancaria y el número bancario de ruta para hacer el depósito directo de la ayuda monetaria.

Puede ser que los solicitantes que cumplan con los requisitos sean remitidos al Estado para que reciban más ayuda.

"Afortunadamente, California puede ayudar a aquellas personas que lo necesitan gracias a que recibió el máximo en subvención del Programa de Asistencia para Individuos y Familias de FEMA, con subvenciones de un máximo de $10,000, a través del Programa de Subvenciones Complementarias del Estado", afirmó Henry Renteria, Coordinador Estatal de la Oficina del Gobernador para los Servicios de Emergencia. "No hay que seguir un proceso de solicitud por separado".

FEMA tramitará rápidamente cada solicitud. Un inspector de FEMA llamará para hacer una cita si su casa sufrió daños. Las inspecciones tendrán lugar de tres a cinco días después. Cuando el inspector llegue, le mostrará su identificación de FEMA, luego revisará y tomará nota de los daños sufridos por la construcción y por el contenido de esta, daños a los vehículos, y otros gastos relacionados con el desastre, como gastos médicos, dentales y funerarios.

Puede ser que los propietarios de viviendas y los inquilinos que tengan seguro reciban una carta de FEMA diciendo que se les ha denegado la ayuda por "INS" o "IINS". Eso quiere decir que FEMA necesita más información sobre el pago que le hizo a usted su seguro, antes de tomar una decisión definitiva.

Por ley, ni FEMA ni el Estado pueden duplicar lo que ya está cubierto por un seguro, ni pagar deducibles.

Los solicitantes que tengan seguro deberán volver a comunicarse con FEMA, llamando al 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) después de que lleguen a un acuerdo con su seguro en relación con la cantidad que este le van a pagar. Si no van a recibir el pago del seguro inmediatamente, pueden pedirle a su agente de seguro que le facilite una carta de "demora de compensación". Esa información, junto con cualquier información nueva o importante que haya surgido desde que se inscribieron debe ser enviada a la dirección que aparece en la carta de FEMA.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Martes, 30-Oct-2007 11:02:55