Pérdidas De Propiedad Personal Podrían Ser Cubiertas Bajo El Programa De Asistencia Para Otras Necesidades.

Fecha de Publicación: 10 de diciembre de 2008
Número de Publicación: 1810-023

PASADENA, Calif. -- La asistencia por desastre para gastos necesarios y serias carestías que no están incluidas en las ayudas para hogares podría ser completada a través del Programa de Asistencia para Otras Necesidades (ONA, por sus siglas en inglés). Oficiales federales y del estado informaron que, hasta ahora, han sido aprobados $244,240 para los californianos bajo el programa ONA, de los cuales se han distribuido $233,130 en esta etapa de recuperación.

Las ayudas ONA pueden ser usadas para reemplazar propiedad personal, como muebles y artículos esenciales, transportación, o gastos de mudanza y almacenamiento," dijo Mark Neveau, Oficial Coordinador Federal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Las ayudas ONA son parte del Programa de Asistencia para Familias e Individuos de FEMA.

Algunas clases de ayudas del ONA son para solicitantes que no sean elegibles para un préstamo a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios, (SBA, por sus siglas en inglés) y enfrentan pérdidas que no son cubiertas por un seguro. Antes de que el solicitante sea considerado para recibir fondos bajo el ONA, el o ella debe someter la solicitud de préstamo de la SBA y ser denegado.

Sin embargo, las ayudas del ONA para gastos médicos o dentales, así como gastos funerales y de sepelio relacionados con el desastre, no requieren una denegación de préstamo por desastre de la SBA.

"Las fondos de ONA provienen de gastos compartidos," dio el Sub-Oficial Coordinador del Estado, Tom Maruyana. "FEMA provee 75 por ciento y el estado provee 25 por ciento." dijo Maruyana.

Artículos de propiedad personal no cubiertos por un seguro y dañados por el desastre podrían ser elegibles para ayudas bajo el ONA. Estos artículos pueden incluir, ropa, enseres, herramientas especializadas o equipo de protección para regresar a trabajar, artículos escolares necesarios como computadoras, libros escolares y equipos de limpieza como aspiradoras para absorber agua purificadores de aire y enseres para remover el exceso de humedad.

Las ayudas del ONA para transportación se otorgan con el propósito de pagar la reparación o reemplazo del medio primario de transportación del solicitante que fue destruido debido al desastre. Los fondos de ONA podrían además ser usados para costos de transportación pública.

FEMA coordina la función del gobierno federal en la preparación, la prevención, la atenuación de los efectos, respuesta y la recuperación de todos los desastres domésticos, sean estos naturales, o causados por el hombre, incluyendo actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Miércoles, 10-Dic-2008 17:00:09