Hay Dos Centros Móviles De Recuperación Por Desastre En El Gimnasio De Anaheim Y En El Centro Recreativo Sylmar

Fecha de Publicación: 21 de noviembre de 2008
Número de Publicación: 1810-002

PASADENA, Calif. -- La Oficina del Gobernador para los Servicios de Emergencias (OES, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos han colocado dos Centros Móviles de Recuperación por Desastre (MDRC, por sus siglas en inglés) en el Gimnasio de East Anaheim y en los Centros de Asistencia Local (LAC, por sus siglas en inglés) del Centro Recreativo Sylmar.

Los habitantes del condado Orange y del condado de Los Ángeles que sufrieron daños en sus viviendas debido a los incendios ocurridos recientemente pueden acudir a los LAC para que los representantes de FEMA y del estado, y de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) les den respuesta a las preguntas que tengan sobre la recuperación.

"Además de tener conversaciones en persona con los diferentes especialistas a cargo de la recuperación, los solicitantes pueden recoger materiales impresos sobre los diferentes programas de asistencia, como vivienda temporal, subsidios para individuos y familias, y préstamos de la SBA con bajos intereses", afirmó Mark Neveau, coordinador federal.

Un MDRC es un vehículo recreativo (RV, por sus siglas en inglés) equipado con computadoras y capacidad para conectarse a un satélite, que puede ofrecer apoyo con la comunicación al personal de FEMA que está trabajando en los LAC. Estos vehículos también pueden servir de oficinas independientes de FEMA/SBA cuando no haya ninguna instalación local o estatal disponible. Hasta la fecha, más de 200 personas en los condados de Los Ángeles, Orange, Riverside y Santa Bárbara se han inscrito con FEMA para solicitar la asistencia federal.

"Instamos a todo el que haya sido afectado por los incendios a que antes de acudir a un LAC llame al número de inscripción gratuito de FEMA, aunque hayan presentado una solicitud con otras agencias de servicios", dijo Tom Maruyama, coordinador del estado.

El número de inscripción gratuito de FEMA es el 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana), (TTY 1-800-462-7585). Usted también puede inscribirse a través de Internet, visitando el Centro de Asistencia Individual del sitio de Internet de FEMA, en www.fema.gov/spanish.

Centros de Asistencia Local y Horarios

Condado Orange
Gimnasio de E. Anaheim
8165 E. Santa Ana Canyon Road
De lunes a domingo, 9 a.m. - 8 p.m.

Condado Los Ángeles
Centro Recreativo Sylmar
13109 Borden Ave.
De lunes a viernes, 9 a.m. - 6 p.m.
Sábado, 9 a.m. - 4 p.m.
Domingo, 9 a.m. - 2 p.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Lunes, 24-Nov-2008 09:07:03