Centros De Recuperación Por Desastre Cierran El Día De Acción De Gracias

Fecha de Publicación: 24 de noviembre de 2008
Número de Publicación: 1786-104

» Louisiana Huracán Ike
» Louisiana Huracán Gustav

» In English

BATON ROUGE, La.  -- En cumplimiento al feriado del Día de Acción de Gracias, todos los Centros de Recuperación por Desastre (DRCs, por sus siglas en inglés) en Louisiana cerrarán el jueves 27 de noviembre y reabrirán el viernes 28 de noviembre. La siguiente lista incluye las direcciones de todos los DRCs abiertos la semana del 24 de noviembre de 2008 y las horas de atención:

Assumption Parish
Napoleonville Community Ctr.    
4770 Hwy. 
Napoleonville, LA 70390                        

Calcasieu Parish
Trinity Baptist Church
Fellowship Hall
1701 Ryan St.               
Lake Charles, LA 70601    

Cameron Parish
Hackberry
Recreation District                                                          
1250 Recreation Cl.
Hackberry, LA 70645           

Cameron Parish                                                                
Grand Lake Recreation District #5                                      
108 Recreation Ln.                                                                      
Grand Lake, LA 70607                                                                

Concordia Parish
Vidalia Conference  
Convention Ctr.
112 Front St.
Vidalia, LA 71373

Iberia Parish
Iberia Parish Fire
Protection District #1 
2309 Avery Island Rd.
New Iberia, LA 70560  

Lafourche Parish  
Old Wal-Mart
4876 Hwy. 1
Mathews, LA 70375

Orleans Parish
Main Library    
219 Loyola Ave.
New Orleans, LA 70112  

Rapides Parish
Bolton Avenue 
Community Center
315 Bolton Ave.      
Alexandria, LA 71301           

Terrebonne Parish     
Town Hall Building  
805 Barrow St.       
Houma, LA  70360  

Vermilion Parish    
American Legion Hall
605 N. Gin      
Erath, LA  70533  

Winn Parish
First Baptist Church
111 East Court St.  
Winnfield, LA  71483    

Lunes - Sábado de 9 a.m. a 6 p.m.

El personal de los Centros de Recuperación por Desastre puede responder preguntas sobre la inscripción para la asistencia por desastre y la mitigación de riesgos, ayudar con las solicitudes de préstamo por desastre y brindar información y contactos de otros programas.

Se alienta a los propietarios de casa, inquilinos y dueños de negocios afectados por los huracanes Gustav y Ike a inscribirse para la asistencia llamando a la línea gratuita de FEMA al 1-800-621-FEMA (3362) (presionar la opción 2 para un operador de habla hispana) ó al 1-800-462-7585 para aquéllos que tienen impedimentos de habla o audición con equipo TTY.  Los solicitantes también pueden inscribirse en la página de Internet de FEMA, www.fema.gov.

Se alienta a los residentes a inscribirse antes de visitar un Centro de Recuperación por Desastre.

Se recuerda a los residentes afectados que ya han llenado sus formularios de reportes de daños con el estado, los administradores de emergencias de su parroquia o grupos voluntarios que deben inscribirse en FEMA por medio de los números mencionados arriba o la página de Internet para ser considerados para ayuda federal.

Se alienta a todos los residentes a participar en el proceso de recuperación ayudando a diseminar la información sobre asistencia disponible y los números para inscribirse.

Los especialistas de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) de EE.UU. están disponibles para hablar en persona con cada solicitante y brindar ayuda relacionada a la solicitud de préstamo por desastre o aceptar las solicitudes de préstamo completas. Retornar la solicitud es una parte esencial del proceso de recuperación por desastre incluso para los individuos que no desean un préstamo.

La SBA ofrece préstamos por desastre a bajo interés a propietarios de casa, inquilinos, negocios de todo tamaño y organizaciones sin fines de lucro por pérdidas no cubiertas totalmente por el seguro. El SBA pudiera prestar hasta $200,000 para reparar o reemplazar viviendas y hasta $40,000 para reparar o reemplazar efectos personales dañados. Los negocios pudieran obtener hasta $2 millones para cubrir pérdidas por desastre no compensadas.

Los residentes y propietarios de negocios pueden recibir información sobre los préstamos por desastre de la SBA y ayudar con el proceso de solicitudes llamando al SBA al 1-800-659-2955 ó visitando la página de Internet de la SBA, www.sba.gov

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Martes, 25-Nov-2008 14:09:13