Volumen 4: Nº 2, abril 2007
INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Población estadounidense de origen mexicano con diabetes tipo 2: perspectivas sobre definiciones, motivaciones y programas de actividad física
Nelda Mier, PhD, Alvaro A. Medina, Marcia G. Ory, PhD, MPH
Citas sugeridas para este artículo: Mier N, Medina AA, Ory MG. Población estadounidense de origen mexicano con diabetes tipo 2: perspectivas sobre definiciones, motivaciones y programas de actividad física. Prev Chronic Dis [serie publicada on-line]
abril 2007 [fecha de la cita]. Disponible en: http://www.cdc.gov/pcd/issues/2007/
apr/06_0085_es.htm.
REVISIÓN PARITARIA
Resumen
Introducción
Las investigaciones demuestran que la población estadounidense de origen mexicano tiene grandes riesgos de salud debido a la falta de actividad física, y tasas de morbilidad y mortalidad a causa de enfermedades crónicas más altas que otros grupos étnicos. Sin embargo, aún no se comprenden cabalmente los factores que influyen sobre la actividad física de esta
población minoritaria. Este estudio analiza las percepciones que tiene acerca de la actividad física una población estadounidense de origen mexicano con diabetes tipo 2 que vive en la región fronteriza entre Tejas y México, e identifica las motivaciones y los obstáculos que tiene este grupo para hacer actividad física.
Métodos
Para este estudio, que se llevó a cabo durante los años 2005 y 2006, se utilizó un diseño de investigación cualitativa y se realizaron seis grupos focales con 39 adultos de origen mexicano con diabetes tipo 2 que viven en la región fronteriza entre Tejas y México.Un equipo de investigadores bilingües de origen mexicano utilizó un software de
análisis de datos cualitativos para revisar y analizar sistemáticamente los datos de los grupos focales.
Resultados
La mayoría de los participantes consideró que la actividad física no solo se refería al ejercicio sino también a las actividades laborales y a las tareas domésticas, y se observó que la actividad preferida era caminar. Algunos de los aspectos que motivaban a los participantes a hacer actividad física eran el apoyo familiar y la sensación de bienestar
que la misma les provocaba. Entre los obstáculos para hacer actividad física se encontraban factores individuales y del entorno, como falta de tiempo, dolor físico, depresión, sobrepeso, falta de seguridad en los barrios y falta de instalaciones adecuadas. Según los participantes, la intervención ideal sería una de bajo costo, centrada en la familia, cerca del
hogar y dirigida por instructores bilingües.
Conclusión
Los esfuerzos para prevenir o reducir los efectos de las enfermedades crónicas entre la población estadounidense de origen mexicano con diabetes tipo 2 en la región fronteriza entre Tejas y México deberían centrarse en implementar intervenciones barriales, orientadas a la familia y con énfasis especial en las caminatas.
