Si su pequeño negocio ha sufrido un agravio económico substancial, sin importar el daño físico, y además se encuentra ubicado en un área declarada de desastre, usted talvez sea elegible para recibir asistencia financiera de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos. Los negocios pequeños y las cooperativas agrícolas pequeñas que han sufrido agravios económicos substanciales, resultantes de un desastre físico o un desastre de la producción agrícola designada por el Secretario de Agricultura, talvez sea elegible para el Programa de Préstamo por Desastre para Agravio Económico de la SBA. Se considera un agravio económico substancial a la incapacidad de un negocio para cumplir con sus obligaciones a medida que se vencen y a pagar sus gastos ordinarios y gastos necesarios de operación. Un EIDL puede ayudarlo a cumplir obligaciones financieras necesarias que su negocio podría haber contraído si el desastre no hubiese ocurrido. Además, proporciona alivio del agravio económico ocasionado directamente por el desastre y permite que usted mantenga una posición razonable de capital de trabajo durante el período afectado por el desastre.

Requisitos Generales del Programa

La Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) proporciona asistencia de EIDL solamente para aquellos negocios que determinamos incapaces de obtener un crédito en otro lugar. Usted puede solicitar un EIDL por el monto del agravio económico y necesidades operativas, pero no el exceso que su negocio podría haber pagado si el desastre no hubiese ocurrido. Para determinar su monto elegible, la SBA verificará:

• El total de las obligaciones de su deuda;
• Los gastos operativos que vencen durante el período afectado por el desastre, más el monto que usted necesite para mantener una posición razonable de capital de trabajo durante ese período;
• Y los gastos que usted podría haber contraído y la posición de capital de trabajo que usted podría haber mantenido si el desastre no hubiese ocurrido.

El monto de su agravio económico no equivale automáticamente al monto en dólares de su elegibilidad de préstamo, la SBA evaluará la información que usted proporcione y determinará la factibilidad de su solicitud de préstamo.

Términos del Préstamo

La tasa de interés no puede exceder el 4% con sanciones variables por pago anticipado y cuotas de inicio. La duración máxima del préstamo es de 30 años. La cantidad máxima del préstamo es de $1.5 millones. La frecuencia de pago es variable.

Proceso de Solicitar
Para más información, vea la Información de Contacto del Programa abajo.

Información de Contacto del Programa
Para mas información visite:

http://www.sba.gov/services/disasterassistance/businessesofallsizes/economi...

Agencia Administrativa
Administración de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos
www.sba.gov