Programas De Asistencia Por Desastre

Asistencia para Individuos y Familias

Cómo Solicitar Asistencia
Aquellas personas afectadas por el desastre que viven en uno de los condados designados como zona de desastre pueden solicitar llamando al 1-800-621-FEMA (3362) (las personas con impedimentos verbales o auditivos con equipo TTY pueden llamar al 1-800-462-7585.). Cuando llame, tenga lista la siguiente información: su nombre, dirección, número de teléfono, número de su póliza de seguro, y una descripción breve de los daños que sufrió.

ALQUILER – Asistencia para alquiler de renta temporal para las personas cuyos hogares quedaron inhabitables debido al desastre. Inicialmente, FEMA provee hasta tres meses de alquiler para propietarios desplazados de sus casas y al menos un mes para inquilinos desplazados. Esta asistencia puede ser extendida a petición del solicitante, y se basa en los requisitos de cada caso individual.

REPARACIONES – Subvenciones para reparar la vivienda afectada y para remplazar artículos del hogar básicos y necesarios cuya pérdida no sea cubierta por el seguro. Esta ayuda está diseñada para hacer la vivienda segura, sanitaria y funcional.

SUBVENCIONES – Subvenciones para remplazar la propiedad personal (propiedad mueble) y para ayudar con gastos médicos, dentales, funerales, de transportación y otras necesidades serias que no están cubiertas por un seguro u otra asistencia federal, estatal u organizaciones caritativas.

DESEMPLEO – Pagos por desempleo de hasta 26 semanas para trabajadores que perdieron sus empleos temporalmente a causa del desastre y que no son elegibles para recibir beneficios regulares de desempleo, tales como personas empleadas por cuenta propia.

PRÉSTAMOS – Préstamos a bajo interés para cubrir pérdidas en su hogar que no estén cubiertas por el seguro por completo. Hasta $200,000 para reparaciones a la vivienda primaria (dueños solamente) y hasta $40,000 para cubrir propiedad personal (dueños e inquilinos.).

PRÉSTAMOS PARA NEGOCIOS – Préstamos a bajo interés para negocios de hasta $1.5 millones para cubrir pérdidas que no sean cubiertas por el seguro por completo. Préstamos por pérdidas económicas para pequeños comerciantes que sufrieron problemas de liquidez y necesitan capital de trabajo para recuperarse del impacto económico del desastre. Este préstamo, combinado con el préstamo para pérdidas de propiedad de negocio no puede exceder un total de $1.5 millones.

PRESTAMOS PARA AGRICULTORES – Préstamos de hasta $500,000 para agricultores, granjeros y operadores de acuíferos para cubrir las pérdidas de producción y propiedad, sin incluir su residencia primaria.

OTRA ASISTENCIA – Consejería en crisis para aquellas personas traumatizadas por el desastre; asistencia para llenar formularios de pérdidas inesperadas en sus impuestos sobre la renta (income tax); consejería sobre temas legales, beneficios al veterano y asuntos del seguro social.