Instituto Nacional del Cáncer
Institutos Nacionales de la Salud | cancer.gov/espanol

Página principal
El cáncer
Tipos de cáncer
Apoyo y recursos
Noticias
Nuestro Instituto
¿Preguntas sobre el cáncer?

1-800-422-6237
(1-800-4-CANCER)


Llame de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., hora local en Estados Unidos y sus territorios.
Deje de fumar hoy.
Enlaces directos
Diccionario de cáncer

Cánceres de la A a la Z

Índice de hojas informativas

Banco de datos de información de cáncer (PDQ)®

Lo que usted necesita saber sobre™ el cáncer

Pedido de folletos y publicaciones
Nuestro Instituto

Bienvenido al sitio de Internet del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, NCI, en inglés). Somos la agencia principal del gobierno federal de los Estados Unidos para la investigación y capacitación de cáncer. El Congreso de los Estados Unidos fundó el Instituto Nacional del Cáncer como resultado de la Ley del Instituto Nacional del Cáncer del 5 de agosto de 1937. Esta legislación resultó en la creación de lo que se ha convertido en la organización más prestigiosa de investigación sobre el cáncer en el mundo.

Nuestro Instituto ha establecido varios programas, por ejemplo el Programa de Centros Oncológicos (Cancer Centers Program, en inglés). Como parte del Programa Nacional del Cáncer (National Cancer Program, en inglés) el Instituto dirige y apoya la investigación, capacitación y distribución de información médica, así como otros programas relacionados con las causas, diagnóstico, prevención y tratamiento del cáncer. El Programa Nacional apoya también programas de rehabilitación del cáncer y de atención continua de pacientes con cáncer y sus seres queridos.

El Instituto Nacional del Cáncer:

  • Apoya y coordina proyectos de investigación que llevan a cabo universidades, hospitales, fundaciones de investigación y empresas de todo Estados Unidos y extranjeras, por medio de subvenciones para la investigación y convenios de cooperación.
  • Lleva a cabo investigación en sus propios laboratorios y clínicas.
  • Apoya la educación y capacitación en ciencias básicas y disciplinas clínicas para la participación en programas básicos y de investigación clínica y programas de tratamiento relacionados con el cáncer por medio de premios profesionales, subvenciones de capacitación y becas posdoctorales.
  • Apoya proyectos de investigación de control del cáncer.
  • Apoya una red nacional de centros oncológicos.
  • Colabora con organizaciones voluntarias y otras instituciones nacionales y extranjeras que se dedican a la investigación del cáncer y a actividades de capacitación.
  • Fomenta y coordina la investigación de cáncer por empresas industriales cuando tales empresas muestran una capacidad especial para la investigación programática.
  • Recopila y disemina información sobre el cáncer.
  • Apoya la construcción de laboratorios, clínicas e instalaciones afines necesarias para la investigación de cáncer por medio de premios de subvención de construcción.

El Instituto Nacional del Cáncer forma parte de los Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health, NIH, en inglés) los cuales son una dependencia del gobierno federal de los Estados Unidos. Los Institutos Nacionales de la Salud son centros de investigación y desarrollo financiados con fondos federales; son una de las ocho dependencias que componen el Servicio de Salud Pública del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (U.S. Department of Health and Human Services, DHHS, en inglés). El director de nuestro Instituto es el Dr. John E. Niederhuber.

El Instituto participa en la preparación del Informe Anual a la Nación sobre el Estado del Cáncer 1975-2003 (Annual Report to the Nation on the Status of Cancer 1975-2003, en inglés) que incluye una sección especial sobre el estado del cáncer en la población hispana o latina de los Estados Unidos.

Nuestro sitio Cancer.gov en español (http://www.cancer.gov/espanol) ofrece información en una variedad de temas relacionados con el cáncer, para el público en general y para pacientes y profesionales médicos.


Un servicio del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, en inglés)
Departamento de Salud y Servicios Humanos Los Institutos Nacionales de la Salud GobiernoUSA.gov