Información gratuita sobre la artritis para los hispanos de la tercera edad

Para publicación inmediata
15 de julio de 2005

Contacto: Brandon Alvarez Montgomery
301-565-0770 Ext. 247

La artritis es una de las enfermedades más comunes en los Estados Unidos y afecta a millones de adultos y a la mitad de todas las personas de 65 años en adelante. Aunque no existe una cura para la mayoría de las formas de artritis, el tratamiento puede ayudarles a los pacientes a manejar sus síntomas y a mejorar su calidad de vida en general. El tratamiento que se elige depende del tipo de artritis que tiene la persona, de la gravedad de los síntomas, del estado de salud general del paciente y de otros factores.

Para ayudarle a saber más sobre los tratamientos disponibles para las formas más comunes de artritis: osteoartritis, artritis reumatoide y gota, el Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento (NIA, por sus siglas en inglés) está ofreciendo un folleto informativo gratis en español. El documento Consejos Sobre la Artritis contiene información sobre las señales de advertencia de la artritis, los métodos de tratamiento, y las direcciones y los teléfonos actualizados de los lugares y recursos que pueden proporcionarle mayor ayuda. La información presentada en esta hoja informativa tiene una base científica y es útil para las personas de la tercera edad y sus familiares.

Para ordenar copias de Consejos Sobre la Artritis, llame a la línea gratuita 1-800-222-2225. El Centro de Información del NIA está abierto de lunes a viernes entre las 8:30 a.m. y las 5:00 p.m., hora del este. Un especialista en información estará disponible para responder las llamadas en español. También puede solicitar ésta y otras publicaciones en español sobre el envejecimiento saludable en la página de Internet del NIA: www.niapublications.org.

El NIA, uno de los Institutos Nacionales de la Salud que forman parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, es el principal promotor a nivel federal de las investigaciones sobre el envejecimiento y las necesidades especiales de las personas de la tercera edad. El Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento tiene el compromiso de facilitar que la información de salud esté a disposición de los hispanos de la tercera edad y sus familiares.