NIH Radio en Español
Para más información
Reportajes gratuitos en MP3 producidos por los Institutos Nacionales de la Salud, tu fuente de información más fiable.
¿Consultas? Contacta:
NIH Radio en Espanol
301-402-5698
NIH News Media Branch
301-435-7557
NIH Radio es un servicio de la Office of Communications and Public Liaison.
PSAs | Reportajes | Entrevistas | 
PSA Los fumadores se enganchan juntos, y lo dejan juntos
Duración: 1:04 | Tamaño: .97 MB
Un estudio financiado en parte por los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos ha demostrado que la influencia de nuestros amigos, familiares, o compañeros a la hora de decidir abandonar el cigarrillo, es muchísimo mayor de lo que pensábamos.
Transcript:
Pere Estupinyà: Dejar de fumar es una decisión personal, pero viene condicionada por la gente que te rodea.
Por ejemplo:
- Si un marido o esposa deja de fumar, la posibilidad de que su pareja fume desciende un 67 por ciento
- Cuando alguien abandona el tabaco, sus amigos tendrán un 36 por ciento menos posibilidades de fumar. Y sus hermanos o hermanas, un 25 por ciento
- En las empresas pequeñas, no en las grandes, que un trabajador deje de fumar disminuye el consumo de tabaco hasta un 34 por ciento entre sus compañeros.
Lo curiosos es que la proximidad física o es lo más importante. Nuestros vecinos no influencian nuestro comportamiento. En cambio, un amigo o familiar puede vivir en otra ciudad y causar un gran efecto. Lo relevante es lo sólida que sea la relación dentro de la red social que formen.
La conclusión es muy clara: nuestras decisiones son más colectivas que individuales. Dejar de fumar no sólo nos beneficia a nosotros, sino a los que nos rodean.
Este es un mensaje de la oficina de comunicación en español de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos en Bethesda, Maryland
