Resumen De Programas De Asistencia Federal/Estatal Disponibles

Fecha de Publicación: 24 de noviembre de 2008
Número de Publicación: 1810-007

» California Fuegos Forestales

» In English

PASADENA, Calif. -- La declaración por desastre federal debido a los fuegos forestales que comenzaron el viernes, 13 de noviembre de 2008 provee asistencia para la recuperación en los condados de Los Angeles, Orange, Riverside y Santa Barbara, según los oficiales de la Agencia Federal para al Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Oficina para Servicios de Emergencias del Gobernador (OES, por sus siglas en inglés).

La asistencia puede incluir:

Cómo solicitar asistencia:

Si usted vive en uno de los condados declarados, usted puede solicitar la asistencia de FEMA, SBA y el Estado llamando por teléfono de llamando al 1-800-621-3362 (operadores de habla hispana están disponibles al marcar la opción 2) ó 1-800-462-7585 (TTY) para aquellos con impedimentos auditivos o del habla que poseen el equipo TTY. Los números gratuitos están disponibles desde las 8 a.m. a las  10 p.m. (hora local) todos los días.  También puede radicar su solicitud vía Internet visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/espanol (la programación está disponible en español).  Completar la solicitud toma aproximadamente de 20 a 30 minutos.  Usted no tiene que visitar un Centro Local de Asistencia (LAC, por sus siglas en inglés) para inscribirse. 

Las personas que se inscriban para asistencia deben estar preparadas para proveer información básica personal (nombre, dirección permanente, número de teléfono, seguro social), cobertura de seguro y cualquier otra información que ayude a corroborar pérdidas.

Cuando se inscriba usted recibirá un numero de solicitud de nueve dígitos.  Asegúrese de anotar este numero y mantenerlo seguro.  Usted necesitara este numero para observar el progreso de su solicitud con FEMA pero no debe compartirlo con nadie de manera que este protegido ante el fraude. 

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Lunes, 24-Nov-2008 15:42:27